|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 174 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adequate for the journey angemessen für die Reise
adequate funds angemessene Mittel {pl}
adequate information angemessene Information {f}
adequate informationausreichende Information {f}
adequate intake [in nutritional science]adäquater Intake {m} [angemessene Aufnahmemenge bzw. Zufuhr]
adequate intake [nutritional science]adäquate Zufuhrmenge {f} [Ernährungswissenschaft]
adequate intake [nutritional science] adäquater Zufuhrwert {m} [Ernährungswissenschaft]
adequate meansangemessene Mittel {pl}
adequate measures angemessene Maßnahmen {pl}
adequate measures zweckentsprechende Maßnahmen {pl}
adequate nutrition [balanced] ausgewogene Ernährung {f}
adequate nutrition [quantity] ausreichende Ernährung {f}
adequate payment angemessene Bezahlung {f}
adequate payment reservesausreichende Zahlungsreserven {pl}
adequate placing power ausreichende Platzierungskraft {f}
adequate pocket moneyangemessenes Taschengeld {n}
adequate pocket money ausreichendes Taschengeld {n}
adequate price angemessener Preis {m}
adequate remedy ausreichender Rechtsbehelf {m}
adequate remunerationangemessene Vergütung {f}
adequate reserves ausreichende Reserven {pl}
adequate rewardangemessene Belohnung {f}
adequate safeguards angemessene Sicherungen {pl}
adequate sample repräsentative Stichprobe {f}
adequate stock ausreichende Lagerhaltung {f}
adequate supply ausreichende Versorgung {f}
adequate supplyausreichender Nachschub {m}
adequate supplyzureichende Versorgung {f}
adequate target rate Kalkulationszinsfuß {m}
adequate tip angemessenes Trinkgeld {n}
adequate toangemessen
adequate to requirements dem Bedarf angemessen
adequate to requirementsentsprechend den Erfordernissen
adequate to the subject der Sache gewachsen
adequate wages {pl} angemessene Entlohnung {f}
adequately adäquat [geh.]
adequately [assuring a livelihood] auskömmlich
adequately [sufficiently]ausreichend
adequately [suitably] angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]
adequately funded ausreichend finanziert
adequately supplied angemessen versorgt
adequatenessAngemessenheit {f}
adequation theory Adäquanztheorie {f}
adequation theory (of truth) Adäquanztheorie {f} [Wahrheitstheorie]
adermatoglyphiaAdermatoglyphie {f}
adermia Hautlosigkeit {f}
adermiaFehlen {n} der Haut
adermiaAdermie {f}
adermin [vitamin B6] Adermin {n}
Ader's duiker [Cephalophus adersi] Sansibar-Ducker {m} [Antilope]
adespota [anonymous works] Adespota {pl} [herrenlose Werke]
adessive caseAdessiv {m}
ad-financed werbefinanziert
ad-free ohne Werbung
ad-free werbefrei
ad-funded werbefinanziert
adhan [Islamic call to worship] Adhan {m} [Adhān, Azān] [islamischer Gebetsruf]
ADHD patient ADHS-Patient {m}
adhered angehängt
adhered to eingehalten
adherence Anhaftung {f}
adherence Anhängen {n}
adherence Anhänglichkeit {f}
adherenceAufrechterhaltung {f} [einer Meinung]
adherenceEinhaltung {f}
adherenceFesthaften {n}
adherence Festhalten {n}
adherenceWahrung {f}
adherenceTherapietreue {f}
adherence Kleben {n}
adherence Haften {n}
adherence Anhaften {n}
adherence Haftvermögen {n}
adherenceHaftfestigkeit {f}
adherence Adhärenz {f}
adherence Verklebung {f} [Adhäsion]
adherence Verwachsensein {n}
adherence [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
adherence [to programme, agreement, promise, schedule]Einhalten {n}
adherence limit Haftgrenze {f}
adherence molecule Adhäsionsmolekül {n}
adherence moleculesAdhäsionsmoleküle {pl}
adherence to a contract Einhaltung {f} eines Vertrags
adherence to a party Anhänglichkeit {f} an eine Partei
adherence to a time limit Einhaltung {f} einer Frist
adherence to an agreement Einhaltung {f} einer Vereinbarung
adherence to budget Budgettreue {f}
adherence to delivery datesTermintreue {f} [bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen]
adherence to schedules Termintreue {f}
adherence to standardsEinhaltung {f} der Vorschriften
adherence to therapy in / with ... [e.g. schizophrenia]Therapieadhärenz {f} bei ... [z. B. Schizophrenie]
adherend Fügeteil {n}
adherens junctionAdhärenzverbindung {f}
adherent anhaftend
adherentAnhänger {m} [Person]
adherent haftend
« addraddraddradduadenadeqadheadhead-hadipadja »
« backPage 174 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers