All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 178 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adjoined angegrenzt
adjoining angrenzend
adjoining nebenstehend
adjoininganliegend [angrenzend]
adjoining anstoßend [angrenzend]
adjoining benachbart
adjoining nebeneinanderliegend
adjoining(sich) anschließend [räumlich]
adjoining buildingNebengebäude {n} [benachbartes Gebäude, angrenzendes Gebäude]
adjoining buildingsangrenzende Gebäude {pl}
adjoining countriesbenachbarte Staaten {pl}
adjoining countryangrenzendes Land {n}
adjoining forestangrenzender Wald {m}
adjoining house Nachbarhaus {n}
adjoining landNachbargrundstück {n}
adjoining municipality angrenzende Gemeinde {f}
adjoining office Nachbarbüro {n}
adjoining owners Angrenzer {pl}
adjoining premises anliegende Grundstücke {pl}
adjoining property Nachbargrundstück {n}
adjoining riskNebenrisiko {n}
adjoining room Nebenzimmer {n}
adjoining roombenachbartes Zimmer {n}
adjoining room nächstes Zimmer {n}
adjoining roomNebenraum {m}
adjoining sequence Abschnittsfolge {f}
adjoining sheet nächstes Blatt {n}
adjoining sheet [mapping]Anschlussblatt {n} [Kartografie]
adjoining states benachbarte Staaten {pl}
adjoining tableNachbartisch {m}
adjoint adjungiert
adjointAdjunkte {f}
adjoint Adjungierte {f}
adjoint equation adjungierte Gleichung {f}
adjoint equationHilfsgleichung {f}
adjoint mapping adjungierte Abbildung {f}
adjoint matrix adjungierte Matrix {f}
adjoint operator adjungierter Operator {m}
adjoint variable adjungierte Variable {f}
adjourned vertagt
adjourned gameunterbrochenes Spiel {n}
adjourned gamevertagtes Spiel {n}
adjourned game [chess] abgebrochene Partie {f} [Schach]
adjourned game [in chess] Hängepartie {f} [beim Schach]
adjourning vertagend
adjournment Vertagung {f}
adjournmentAufschub {m}
adjournment Verlegung {f} [eines Termins, Sitzungsortes]
adjournment Verschiebung {f}
adjournment Denkpause {f}
adjournment Aussetzung {f} [des Verfahrens]
adjournment Verlegung {f} eines Termins
adjournment Unterbrechung {f} [der Hauptverhandlung]
adjournment for a week Vertagung {f} für eine Woche
adjournment motion Antrag {m} auf Vertagung
adjournment of a hearing Vertagung {f} einer Anhörung
adjournment of a meeting Vertagung {f} einer Sitzung
adjournment of a meeting Vertagung {f} einer Zusammenkunft
adjournment sine die Vertagung {f} auf unbestimmte Zeit
adjournmentsAufschübe {pl}
adjournments Vertagungen {pl}
adjudged befunden
adjudgementgerichtliche Anerkennung {f}
adjudgementgerichtliche Zuteilung {f}
adjudgement gerichtliche Zuweisung {f}
adjudgement Zuerkennung {f}
adjudgement [judicial decision]Entscheidung {f}
adjudgment Urteil {n}
adjudgment gerichtliche Zuerkennung {f}
adjudgmentZusprechung {f}
adjudicated zugesprochen
adjudicating ein / das Urteil fällend
adjudicating panelWettbewerbsjury {f}
adjudication Anordnung {f}
adjudication Entscheidung {f}
adjudicationgerichtliche Urteilsfindung {f}
adjudicationGerichtsbeschluss {m}
adjudicationZuerkennung {f}
adjudicationgerichtliche Anerkennung {f}
adjudication gerichtliche Entscheidung {f}
adjudicationgerichtliches Urteil {n}
adjudication richterliche Entscheidung {f}
adjudication richterliche Zuerkennung {f}
adjudicationrichterliche Zusprechung {f}
adjudicationUrteil {n}
adjudicationUrteilsfällung {f}
adjudication Adjudikation {f}
adjudication in bankruptcy Konkursverhängung {f}
adjudication in bankruptcyKonkurseröffnung {f}
adjudication of prizes Prisenreglement {n}
adjudication order Konkurseröffnungsbeschluss {m}
adjudication order gerichtliche Verfügung {f}
adjudicatorPreisrichter {m}
adjudicator Schiedsrichter {m}
« adeqadheadheadiaadjaadjoadjuadjuadjuadjuadju »
« backPage 178 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers