All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
a numb feelingein taubes Gefühl {n}
a number of allerlei
a number ofetliche
a number ofmancherlei
a number of eine Reihe {f} von
a number ofeinige
a number ofmehrere
a number of changes eine Reihe {f} an / von Veränderungen
a number of peopleeine Anzahl {f} Leute
a number of reservations eine Reihe {f} von Reservierungen
a number of things etliches
a number of things mehreres [veraltend]
a number of times verschiedene Male
a number of timesmehrfach
a number of times mehrere Male
a number of times einige Male
a number of yearseine Anzahl {f} von Jahren
a one-hour drive eine Autostunde {f}
a one-hour journeyeine Fahrtstunde {f}
a one-off [Br.] [coll.]etwas Einmaliges {n}
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
a pack of cigarettes eine Schachtel {f} Zigaretten
a pack of liesein Haufen {m} Lügen
a packet of money ein Bündel {n} Geld
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]viel Geld {n}
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.] eine Stange {f} Geld [ugs.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.] ein Haufen {m} Geld [ugs.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]ganz schön viel Geld {n} [ugs.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.] eine Menge {f} Geld
a packet of needles ein Briefchen {n} Nadeln
a pailfulein Eimervoll {m}
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
a pain in the stomachein Schmerz {m} im Magen
a pain-in-the-ass cook [Am.] [vulg.]eine Nervensäge {f} von Koch [ugs.]
A Painted House [John Grisham] Die Farm
a pair of aviator goggles eine Fliegerbrille {f}
a pair of aviator shadeseine Fliegerbrille {f}
a pair of aviator shadeseine Pilotensonnenbrille {f}
a pair of balances Waage {f}
a pair of bandage scissorseine Verbandschere {f}
a pair of cords [one pair] eine Cordhose {f}
a pair of culottes ein Hosenrock {m}
a pair of cuticle scissors eine Nagelhautschere {f}
a pair of denim jeans eine Denim-Jeans {f}
a pair of dividers ein Stechzirkel {m}
a pair of drainpipeseine Röhrenhose {f}
a pair of dungarees [esp. Br.] [with a bib]eine Latzhose {f} [aus Jeansstoff]
a pair of endoflagellaein Paar {n} Endoflagellen
a pair of flannels [flannel trousers]eine Flanellhose {f}
a pair of frankfurters ein Paar {n} Würstel [österr.]
a pair of hedge clippers eine Heckenschere {f}
a pair of hedge shears eine Heckenschere {f}
a pair of hipsters [Br.]eine Hüfthose {f}
a pair of kitchen scissorseine Küchenschere {f}
a pair of knickerbockerseine Knickerbockerhose {f}
a pair of ladies' trousersDamenhose {f}
a pair of leggings Leggins {pl}
a pair of leggingsLeggings {pl}
a pair of lopperseine Astschere {f}
a pair of loppers eine Baumschere {f}
a pair of loversein Liebespaar {n}
a pair of men's trouserseine Männerhose {f}
a pair of nail scissorseine Nagelschere {f}
a pair of paper scissors eine Papierschere {f}
a pair of peg tops [Am.] [coll.] [a pair of pegtop / peg top pants] Karottenhose {f}
a pair of pruning shears eine Baumschere {f}
a pair of salopetteseine (gesteppte) Latzhose {f} [bes. für Skifahrer]
a pair of secateurs [Br.] eine Gartenschere {f}
a pair of snuffers eine Lichtputzschere {f}
a pair of socketsein Buchsenpaar {n}
a pair of sth.ein Paar {n} etw. [Nom.] [z. B. Schuhe]
a pair of tandem wheelsein Paar {n} Tandemräder
a pair of tongseine Zange {f} [Greifzange]
a pair of trousers ein Paar {n} Hosen [ugs.] [veraltend]
a pair of tweezers eine Pinzette {f}
a pair of Y-fronts [esp. Br.] [Y-Fronts ®] [men's underpants] ein Herrenslip {m} [Herrenunterhose mit Y-Eingriff]
(a pair of) bell bottoms [coll.]Glockenhose {f}
(a pair of) bell bottoms [coll.]Trompetenhose {f}
(a pair of) cords [coll.]Kordhose {f}
(a pair of) flares [coll.]Schlaghose {f}
(a pair of) knickerbockers Knickerbocker {pl}
(a pair of) knickerbockers Kniehose {f}
(a pair of) knickerbockers Kniehosen {pl}
(a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]Kniebundhose {f}
(a pair of) loons [coll.]Schlaghose {f}
(a pair of) lovers Liebespärchen {n}
(a pair of) silk tights Seidenstrumpfhose {f}
(a pair of) slops weite Hose {f}
(a pair of) slops weite Hosen {pl}
(a pair of) wedges Schuhe {pl} mit Keilabsatz
A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
a paltry three shillings lumpige drei Schillinge {pl}
a pamphlet on our latest products ein Faltblatt {n} über unsere neuesten Produkte
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
A Part of Myself [Portrait of an Epoch] Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft [Carl Zuckmayer]
a part or all of sth. ein Teil oder alles von etw. [Dat.]
A particle and an antiparticle annihilate (each other). Ein Teilchen und ein Antiteilchen zerstrahlen.
A Particular Eye for Villainy [Ann Granger] Ein guter Blick fürs Böse
a party to beteiligt
A Passage to India [David Lean] Reise nach Indien
« alitalonalucamedamonanumapasapleAproareaAscr »
« backPage 18 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers