dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 186 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
administered	verwaltet
administered	verabreicht
administered man	verwalteter Mensch {m}
administered price	administrierter Preis {m}
administered price	kontrollierter Preis {m}
administered price	vorherbestimmter Preis {m}
administered price theory	Theorie {f} der administrierten Preise
(administered) retail price [GDR]	Einzelhandelsverkaufspreis {m} <EVP> [auch Endverbraucherpreis] [DDR]
administering	verwaltend
administering	Verabreichung {f}
administering of an oath	Eidesabnahme {f}
administering state	Vollstreckungsstaat {m}
administrable	hilfreich
administrable [medicine]	verabreichbar [Medizin]
administrated	verwaltet
administrated	geführt
administrated	administriert
administrating	verwaltend
Administration	Amtsperiode {f} des Präsidenten
administration	Verwaltungsdienst {m}
administration	Anwendung {f}
administration	Verabreichung {f}
administration	Administration {f}
administration	Verabfolgung {f} [veraltend] [Verabreichung]
administration [Am.] [government]	Regierung {f}
administration [Am.] [ministry, department]	Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
administration [applying, dispensing] [esp. med.]	Applikation {f} [bes. med.]
administration [esp. Am.] [period of office]	Amtsführung {f} [Zeitraum]
administration [governing authority]	Verwaltung {f}
administration [governing authority]	Behörde {f}
administration [governing authority]	Verwaltungsbehörde {f}
administration [management (of sth.), direction]	Regie {f} [geh.] [Leitung, Verwaltung]
administration [management]	Direktion {f}
administration [management]	Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene]
administration [medication]	Eingabe {f} [Verabreichung von Medizin]
administration [of drugs]	Gabe {f} [Verabreichung]
administration [of drugs]	Darreichung {f} [von Medikamenten]
administration [office]	Sekretariat {n} [Verwaltung]
administration [process, activity]	Verwaltungsarbeit {f}
administration [state apparatus]	(staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [hier nicht unbedingt negativ besetzt]
administration act	Verwaltungsakt {m}
administration action	Verwaltungsklage {f}
administration advisory council	Verwaltungsbeirat {m}
administration agreement	Verwaltungsvertrag {m}
administration and data server	Betriebs- und Datenserver {m}
administration and economic academy	Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie {f} <VWA>
administration and law	Verwaltung und Recht
administration building	Verwaltungsgebäude {n}
administration building	Verwaltungsbau {m}
administration center [Am.]	Verwaltungszentrum {n}
administration centre [Br.]	Verwaltungszentrum {n}
administration charge	Verwaltungsgebühr {f}
administration chief	Behördenchef {m}
administration chief [female]	Behördenchefin {f}
administration command	Administrationsbefehl {m}
administration console	Administrationskonsole {f}
administration cost {sg}	Verwaltungsgemeinkosten {pl}
administration cost center [Am.]	Verwaltungskostenstelle {f}
administration cost center [Am.]	Verwaltungsstelle {f}
administration cost centre [Br.]	Verwaltungskostenstelle {f}
administration costs	Verwaltungsaufwendungen {pl}
administration costs	Verwaltungskosten {pl}
administration department	Verwaltungsabteilung {f}
administration effort	Verwaltungsaufwand {m}
administration expenses	Verwaltungsausgaben {pl}
administration expenses	Verwaltungskosten {pl}
Administration for Soviet Property in Austria	USIA [Verwaltung des sowjetischen Eigentums in Österreich]
administration form [e.g. oral, intravenous, etc.]	Darreichungsform {f}
administration manager	Verwaltungsleiter {m}
administration matters	Verwaltungsangelegenheiten {pl}
administration (of [an] office) [manner, method, style]	Amtsführung {f} [Art und Weise]
administration of ... at the same time	begleitende Gabe {f} von ...
administration of a business	Geschäftsführung {f}
administration of a camp	Lagerverwaltung {f} [eines Flüchtlingslagers etc.]
administration of a remedy	Verabreichung {f} eines Mittels
administration of a treatment	Verabreichung {f} einer Behandlung
administration of a will	Vollstreckung {f} eines Testaments
administration of an estate	Nachlassverwaltung {f}
administration of an estate	Verwaltung {f} eines Besitzes
administration of an inheritance	Nachlassverwaltung {f}
administration of an oath	Abnahme {f} eines Eids
administration of an office	Führung {f} eines Amtes
administration of antibiotics	Antibiotikagabe {f}
administration of appropriations	Verwaltung {f} der Mittel
administration of business	Führung {f} der Geschäfte
administration of contrast media	Verabreichung {f} von Kontrastmitteln
administration of contrast medium	Einlaufen {n} des Kontrastmittels
administration of estates	Nachlassverwaltung {f}
administration of finances	Finanzverwaltung {f}
administration of finances	Verwaltung {f} der Finanzen
administration of inventory	Lagerwirtschaft {f}
administration of justice	Justizverwaltung {f}
administration of justice	Ausübung {f} der Rechtspflege
administration of justice	Rechtsprechung {f}
administration of justice	Rechtspflege {f}
administration of justice	Gerechtigkeitspflege {f} [veraltend]
administration of justice [collectively]	Justizpflege {f} [veraltet]
administration of oath	Beeidigung {f}
administration of occupied territory	Besatzungsverwaltung {f}
administration of property	Vermögensverwaltung {f}
« adju — adju — adju — adju — adju — admi — admi — admi — admi — admi — admi »

« back

Page 186 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation