All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 192 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adolescent (girl) junges Mädchen {n}
adolescent kyphosis [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium] [Scheuermann's disease] Adoleszentenkyphose {f} [Morbus Scheuermann]
adolescent kyphosis [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium] [Scheuermann's disease] Adoleszenzkyphose {f} [Morbus Scheuermann]
adolescent life Jugend {f} [Lebensabschnitt]
adolescent love jugendliche Liebe {f}
adolescent person Jugendlicher {m}
adolescent phase Pubertätsphase {f}
adolescent pregnancy Jugendschwangerschaft {f}
adolescent psychiatryJugendpsychiatrie {f}
adolescent psychologyJugendpsychologie {f}
adolescent seal Jungrobbe {f}
adolescent subculture Jugendsubkultur {f}
adolescent ticket price Ticketpreis {m} für Jugendliche
adolescents Jugendliche {pl}
adolescents Halbwüchsige {pl}
adolescents Heranwachsende {pl}
Adolf HitlerAdolf Hitler {m}
adolfpateraite [K(UO2)(SO4)(OH)(H2O)] Adolfpaterait {m}
Adonai Adonai {m} [ohne Art.]
Adonic [strikingly handsome] adonisch [veraltend] [schön wie Adonis]
Adonidia palm [Adonidia merrillii, syn.: Normanbya merrillii, Veitchia merrillii] Manilapalme {f}
Adonidia palm [Adonidia merrillii, syn.: Normanbya merrillii, Veitchia merrillii] Weihnachtspalme {f}
Adonijah [king of Judah] Adonia {m}
AdonisAdonis {m}
adonis [fig. handsome young man]Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann]
adonis [genus Adonis]Adonisröschen {n}
Adonis blue [Lysandra bellargus, syn.: Polyommatus bellargus] [butterfly] Himmelblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
Adonis blue [Polyommatus bellargus, syn.: Lysandra bellargus]Steppenhalden-Bläuling {m}
Adonis complex [muscle dysmorphia] Adonis-Komplex {m}
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]Variabler Flach-Marienkäfer {m}
Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata] Veränderlicher Marienkäfer {m}
Adonis tetra [Lepidarchus adonis] Adonissalmler {m}
Adonis-like bodyAdoniskörper {m} [fig.] [eines schönen jungen Mannes]
adonitoxigeninAdonitoxigenin {n}
adontia Adontie {f} [Zahnlosigkeit]
adontia Zahnlosigkeit {f}
adoors [obs.] an der Tür
adoptabilitiesAnnehmlichkeiten {pl}
adoptabilityAnnehmlichkeit {f}
adoptable annehmbar
Adopt-A-Highway Program [Am.] Adopt-A-Highway-Programm {n}
adopted angenommen
adopted Adoptiv-
adopted verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]
adopted childAdoptivkind {n}
adopted childangenommenes Kind {n}
adopted childadoptiertes Kind {n}
adopted childrenAdoptivkinder {pl}
adopted country Wahlheimat {f}
adopted creedangenommener Glaube {m}
adopted daughter adoptierte Tochter {f}
adopted daughterAdoptivtochter {f}
adopted daughters Adoptivtöchter {pl}
adopted godsonadoptierter Patensohn {m}
adopted heiradoptierter Erbe {m}
adopted home gewähltes Zuhause {n}
adopted home town Wahlheimatstadt {f}
adopted homeland Wahlheimat {f}
adopted kids [coll.] Adoptivkinder {pl}
adopted nation Wahlheimat {f} [Nation]
adopted siblings Adoptivgeschwister {pl}
adopted sister Adoptivschwester {f}
adopted sisters Adoptivschwestern {pl}
adopted sonAdoptivsohn {m}
adopted sonsAdoptivsöhne {pl}
adopted towngewählte Stadt {f}
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
[adopted as law rather than as constitutional amendment] auf Gesetzesstufe [Schweiz]
adoptee Adoptivkind {n}
adoptees Adoptivkinder {pl}
adopter Adoptierender {m}
adopter Werbeerfüller {m}
adopter [female] Adoptierende {f}
Adoptianism Adoptianismus {m}
adopting adoptierend
adopting aufnehmend
adoptionAdoption {f}
adoption Aneignung {f}
adoption Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
adoptionBeschluss {m}
adoption Einführung {f}
adoptionVerabschiedung {f}
adoptionAnnahme {f} [veraltet] [Adoption]
adoption Übernahme {f}
adoption Übernahme {f} der Patenschaft
adoptionWahl {f}
adoption Annahme {f} an Kindes statt
adoption [of ideas, etc.]Rezeption {f} [von Gedankengut, Kultur]
adoption agency Adoptionsagentur {f}
adoption agencyAdoptionsvermittlungsstelle {f}
adoption of financial statements Feststellung {f} des Jahresabschlusses
adoption of stepchildrenStiefkindadoption {f}
adoption of the annual report Genehmigung {f} des Jahresberichts
adoption of the balance sheet Genehmigung {f} der Bilanz
adoption of the reportGenehmigung {f} des Berichts
« admiadmiadmiadmiadmoadoladopADPrAdriaduladul »
« backPage 192 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers