English | German |
admixture | Zusatz {m} [Beimischung] |
admixture |
Beigabe {f} |
admixture | Einmischung {f} [Beimischung] |
admixtures | Beimischungen {pl} |
admixtures or additions | Beimischung {f} von Zugaben |
admonished |
verwarnt |
admonished
| gemahnt |
admonisher
| Mahner {m} |
admonisher | Warner {m} |
admonishing |
ermahnend |
admonishing looks | mahnende Blicke {pl} |
admonishingly |
mahnend |
admonishingly
| ermahnend |
admonishment | Verwarnung {f} |
admonishment | Ermahnung {f} |
admonishment
| Verweis {m} |
admonishment
|
Tadel {m} |
admonishment
| Vorwurf {m} [Verwarnung, Verweis] |
admonition
|
Ermahnung {f} |
admonition |
Mahnrede {f} |
admonition |
Verweis {m} |
admonition | Warnung {f} |
admonition | Mahnung {f} |
admonition
| Tadel {m} |
admonition |
Vorwurf {m} [Ermahnung, Verweis] |
admonition | Memento {n} |
admonition
| Vermahnung {f} [veraltend] |
admonition |
Verwarnung {f} |
admonition | Belehrung {f} [über die Rechtsfolgen] |
admonition | Admonition {f} [geh.] [veraltet] [Ermahnung, Verweis] |
admonitions
|
Ermahnungen {pl} |
admonitive [Br.] [rare] |
admonitiv [geh.] [veraltet] [ermahnend, warnend] |
admonitory | dringend |
admonitory | mahnend |
admonitory
| admonitiv [geh.] [veraltet] [ermahnend, warnend] |
admonitory speech | ermahnende Rede {f} |
admontite [MgB6O10·7H2O] |
Admontit {m} |
adnate | angewachsen |
adnate | zusammengewachsen |
adnate [intergrown] | verwachsen [innig verbunden] |
adnate [loosely grown to sth.] | adnat [angewachsen] |
adnerval | in Nervennähe [nachgestellt] |
adnerval
| in Nervennähe gelegen |
adnexa | Adnexe {pl} |
adnexa |
Anhangsgebilde {pl} |
adnexa {pl} <Adn, ADN> |
Adnexe {pl} <Adn> |
adnexa {pl} <Adn, ADN> | Hautanhangsgebilde {pl} |
adnexal tumor [Am.] | Adnextumor {m} |
adnexal tumour [esp. Br.]
|
Adnextumor {m} |
adnexed | angeheftet |
adnexitis | Adnexitis {f} |
adnexitis | Eileiterentzündung {f} |
adnexum | Adnexum {n} |
adnominal | adnominal |
adnomination
| Adnominatio {f} |
adnubilated [rare] [also fig.] |
bewölkt |
ado | Getue {n} [ugs.] [pej.] |
ado
|
Lärm {m} |
ado | Treiben {n} |
ado |
Zeremonie {f} |
ado | Aufhebens {n} |
ado
| Trara {n} [ugs.] |
ado {sg} |
Umstände {pl} [Mühe, Aufhebens] |
ado [dated] [trouble, difficulty] |
Mühe {f} |
adobe
| Lehmstein {m} |
adobe
| (ungebrannter) Lehmziegel {m} |
adobe
| Karphositstein {m} |
adobe
| Adobe {m} |
adobe [Am.] [adobe house] | Lehmziegelhaus {n} |
adobe [brick] |
Luftziegel {m} [Adobe-Ziegel] |
adobe [cowboy slang] [pej.] [Mexican / of little worth] |
[Attribut für schlecht gebaute Häuser oder schlampig produzierte Billigware] |
adobe architecture |
Lehmarchitektur {f} |
adobe church | Adobekirche {f} [auch: Adobe-Kirche] |
adobe church
| Lehmkirche {f} |
adobe dollar [Am.] [coll.] [sl.]
|
Mexikanischer Peso {m} |
adobe ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]
| Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa] |
adobe hut |
Lehmhütte {f} [Lehmziegelhütte] |
adobe lily [Fritillaria pluriflora] |
Tonlilie {f} |
adobe lily [Fritillaria pluriflora] |
Mehrblütige Fritillarie {f} |
adobe wall |
Adobemauer {f} |
adobe wall
| Lehmziegelmauer {f} |
adobo
| Adobo {n} |
adolescence |
Jugend {f} |
adolescence | Jünglingsalter {n} |
adolescence |
Pubertät {f} |
adolescence
|
Wachstum {n} |
adolescence
| Jugendalter {n} |
adolescence | Adoleszenz {f} |
adolescence |
Jugendzeit {f} |
adolescence | Adoleszentenalter {n} |
adolescence | Jugendphase {f} |
adolescence research | Jugendforschung {f} |
adolescent |
halbwüchsig |
adolescent | Halbwüchsiger {m} |
adolescent |
Jugendlicher {m} |
adolescent | wachsend |
adolescent |
heranwachsend |
adolescent
| jugendliche Person {f} |
adolescent | junge Person {f} |
adolescent |
Jünglings- |
« admi — admi — admi — admi — admi — admi — adol — adop — Ador — adre — adso » |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers