dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 198 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adulterateness	Verdorbenheit {f}
adulterating	verfälschend
adulteration	Fälschung {f} [Verfälschung durch minderwertige Bestandteile]
adulteration	verfälschtes Produkt {n}
adulteration	Verfälschung {f}
adulteration	Verschneidung {f}
adulteration [e.g. of wine, milk]	Panscherei {f} [ugs.]
adulteration [e.g. of wine, milk]	Pantscherei {f} [ugs.]
adulteration [fig.]	Verhunzung {f} [ugs.]
adulteration [fig.]	Vergewaltigung {f} [fig.]
adulteration [of food]	Abwandlung {f}
adulteration [of wine]	Panschen {n}
adulteration [of wine]	Pantschen {n}
adulteration of coinage	Münzverfälschung {f}
adulteration of food	Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln
adulteration of wine	Weinverfälschung {f}
adulterator	Verfälscher {m}
adulterator	Fälscher {m}
adulterator [person who adulterates sth.]	Panscher {m} [ugs.] [jemand, der etw. panscht]
adulterator [person who adulterates sth.]	Pantscher {m} [ugs.] [jemand, der etw. panscht]
adulterator of wine	Weinfälscher {m}
adulterator of wine	Weinverfälscher {m}
adulterators	Verfälscher {pl}
adulterer	Ehebrecher {m}
adulterer	Adulter {m} [veraltet]
adulterers	Ehebrecher {pl}
adulterers	Adulter {pl} [veraltet]
adulteress	Ehebrecherin {f}
adulteress	Adultera {f} [veraltet] [Ehebrecherin]
adulteress [e.g. of wine, milk]	Panscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteress [e.g. of wine, milk]	Pantscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteresses	Ehebrecherinnen {pl}
adulteries	Ehebrüche {pl}
adulterine	Ehebruchs-
adulterine	ungesetzlich
adulterine [fake]	unecht [gefälscht]
adulterine children	Kinder {pl} aus einem Ehebruch
adulterous	ehebrecherisch
adulterous	ehebrüchig
adulterous	ehewidrig [Beziehungen]
adulterously	ehebrecherisch
adulterously	ehebrüchig
adulterousness	Ehebruch {m}
adultery	Ehebruch {m}
adultery	Betrug {m} (des Ehepartners durch Fremdgehen) [außerehelicher sexueller Verkehr]
adultery	Seitensprung {m}
adultescent [coll.] [portmanteau of adult and adolescent]	[junger Erwachsener, der geistig noch im Teenageralter steckt]
adult-film actor	Pornodarsteller {m}
adulthood	Erwachsensein {n}
adulthood	Erwachsenendasein {n}
adulthood	Erwachsenenalter {n}
adulthood	Adultstadium {n}
adulthood	Mannesalter {n} [Erwachsenenalter]
adulticide [insect control]	Adultizid {n}
adulting [coll.]	[einem Erwachsenen angemessenes Verhalten praktizieren]
adultism	Adultismus {m}
adultly	erwachsen
adultness	Erwachsene {pl}
adultoid	adultoid
adult-onset	mit Beginn im Erwachsenenalter [nachgestellt]
adult-onset asthma	im Erwachsenenalter einsetzendes Asthma {n}
adult-onset diabetes	Altersdiabetes {m}
adult-onset diabetes	Alterszucker {m} [ugs.] [Altersdiabetes]
adult-onset diabetes	Erwachsenendiabetes {m}
adult-onset Still's disease <AOSD>	Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
adult-onset Still's disease <AOSD>	adulter Morbus Still {m}
adult-onset Still's disease <AOSD>	Morbus Still {m} des Erwachsenen
adults	Erwachsene {pl} <Erw.>
adults	Volljährige {pl}
adults	Alttiere {pl}
adults	Adulti {pl}
adult's teeth	Erwachsenenzähne {pl}
adult-typical [also postpositively: typical of adults]	erwachsenentypisch
adumbrated	skizziert
adumbrating	skizzierend
adumbration	Andeutung {f}
adumbration	Skizze {f}
adumbration	Überschattung {f}
adumbration	Ankündigung {f}
adumbration	Anzeichen {n}
adumbration	Umriss {m}
adumbration	Skizzierung {f}
adumbration	Abschattung {f}
adumbrative	andeutend
adumbratively	andeutend
adust [archaic]	schwermütig
adust [archaic] [browned by the sun]	sonnengebräunt
adust [burned, scorched]	verbrannt [von Hitze, Sonne]
adusta murex [Chicoreus brunneus, syn.: C. (Triplex) brunneus, C. (Triplex) rubicunda, Murex adustus, M. australiensis, M. despectus, M. erythrostomus, M. fuscus, M. scabra, M. versicolor]	Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Advaita	Advaita {m}
Advaita Vedanta	Advaita-Vedanta {m}
advance	Erhöhung {f}
advance	Fortschritt {m}
advance	Vorschub {m}
advance	Anerbieten {n}
advance	Aufrücken {n}
advance	Aufschlag {m}
advance	Darlehen {n}
advance	Diskontkredit {m}
advance	freundliches Entgegenkommen {n}
« Adon — adop — adre — Adri — adul — adul — adva — adva — adva — adva — adva »

« back

Page 198 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation