|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 198 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adulteratenessVerdorbenheit {f}
adulteratingverfälschend
adulteration Fälschung {f} [Verfälschung durch minderwertige Bestandteile]
adulteration verfälschtes Produkt {n}
adulteration Verfälschung {f}
adulteration Verschneidung {f}
adulteration [e.g. of wine, milk]Panscherei {f} [ugs.]
adulteration [e.g. of wine, milk] Pantscherei {f} [ugs.]
adulteration [fig.]Verhunzung {f} [ugs.]
adulteration [fig.] Vergewaltigung {f} [fig.]
adulteration [of food] Abwandlung {f}
adulteration [of wine] Panschen {n}
adulteration [of wine] Pantschen {n}
adulteration of coinage Münzverfälschung {f}
adulteration of food Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln
adulteration of wine Weinverfälschung {f}
adulterator Verfälscher {m}
adulterator Fälscher {m}
adulterator [person who adulterates sth.] Panscher {m} [ugs.] [jemand, der etw. panscht]
adulterator [person who adulterates sth.] Pantscher {m} [ugs.] [jemand, der etw. panscht]
adulterator of wine Weinfälscher {m}
adulterator of wineWeinverfälscher {m}
adulterators Verfälscher {pl}
adultererEhebrecher {m}
adultererAdulter {m} [veraltet]
adulterers Ehebrecher {pl}
adulterersAdulter {pl} [veraltet]
adulteress Ehebrecherin {f}
adulteressAdultera {f} [veraltet] [Ehebrecherin]
adulteress [e.g. of wine, milk]Panscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteress [e.g. of wine, milk] Pantscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteressesEhebrecherinnen {pl}
adulteries Ehebrüche {pl}
adulterine Ehebruchs-
adulterineungesetzlich
adulterine [fake] unecht [gefälscht]
adulterine children Kinder {pl} aus einem Ehebruch
adulterousehebrecherisch
adulterous ehebrüchig
adulterous ehewidrig [Beziehungen]
adulterously ehebrecherisch
adulterouslyehebrüchig
adulterousnessEhebruch {m}
adulteryEhebruch {m}
adultery Betrug {m} (des Ehepartners durch Fremdgehen) [außerehelicher sexueller Verkehr]
adultery Seitensprung {m}
adultescent [coll.] [portmanteau of adult and adolescent] [junger Erwachsener, der geistig noch im Teenageralter steckt]
adult-film actorPornodarsteller {m}
adulthoodErwachsensein {n}
adulthood Erwachsenendasein {n}
adulthood Erwachsenenalter {n}
adulthoodAdultstadium {n}
adulthood Mannesalter {n} [Erwachsenenalter]
adulticide [insect control]Adultizid {n}
adulting [coll.] [einem Erwachsenen angemessenes Verhalten praktizieren]
adultismAdultismus {m}
adultly erwachsen
adultness Erwachsene {pl}
adultoidadultoid
adult-onsetmit Beginn im Erwachsenenalter [nachgestellt]
adult-onset asthma im Erwachsenenalter einsetzendes Asthma {n}
adult-onset diabetes Altersdiabetes {m}
adult-onset diabetesAlterszucker {m} [ugs.] [Altersdiabetes]
adult-onset diabetes Erwachsenendiabetes {m}
adult-onset Still's disease <AOSD> Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
adult-onset Still's disease <AOSD> adulter Morbus Still {m}
adult-onset Still's disease <AOSD> Morbus Still {m} des Erwachsenen
adultsErwachsene {pl} <Erw.>
adults Volljährige {pl}
adultsAlttiere {pl}
adults Adulti {pl}
adult's teethErwachsenenzähne {pl}
adult-typical [also postpositively: typical of adults] erwachsenentypisch
adumbratedskizziert
adumbrating skizzierend
adumbration Andeutung {f}
adumbration Skizze {f}
adumbration Überschattung {f}
adumbration Ankündigung {f}
adumbration Anzeichen {n}
adumbration Umriss {m}
adumbration Skizzierung {f}
adumbrationAbschattung {f}
adumbrative andeutend
adumbratively andeutend
adust [archaic] schwermütig
adust [archaic] [browned by the sun] sonnengebräunt
adust [burned, scorched] verbrannt [von Hitze, Sonne]
adusta murex [Chicoreus brunneus, syn.: C. (Triplex) brunneus, C. (Triplex) rubicunda, Murex adustus, M. australiensis, M. despectus, M. erythrostomus, M. fuscus, M. scabra, M. versicolor] Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Advaita Advaita {m}
Advaita Vedanta Advaita-Vedanta {m}
advance Erhöhung {f}
advance Fortschritt {m}
advanceVorschub {m}
advanceAnerbieten {n}
advanceAufrücken {n}
advanceAufschlag {m}
advance Darlehen {n}
advance Diskontkredit {m}
advancefreundliches Entgegenkommen {n}
« AdonadopadreAdriaduladuladvaadvaadvaadvaadva »
« backPage 198 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement