|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 209 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adversativelygegensätzlich
adversefeindlich [ablehnend]
adverse widrig
adverse ablehnend
adversedefizitär
adverseentgegengesetzt
adverse entgegenstehend
adverse gegnerisch
adversenachteilig
adversenegativ
adverse ungünstig
adverse unvereinbar
adverse zuwider
adversewiderwärtig
adverse unerwünscht
adverse [harmful] schädlich
adverse analytical finding <AAF>positiver Befund {m} [Anti-Doping-Regeln]
adverse balance Passivsaldo {m} [negative Handelsbilanz]
adverse balance Unterbilanz {f}
adverse balance ungünstige Bilanz {f}
adverse balance of trade passive Handelsbilanz {f}
adverse balance of trade ungünstige Handelsbilanz {f}
adverse circumstancesnachteilige Umstände {pl}
adverse circumstances widrige Umstände {pl}
adverse climatic conditions Klimaungunst {f}
adverse conditionsungünstige Bedingungen {pl}
adverse conditionswidrige Umstände {pl}
adverse consequences kontraproduktive Folgen {pl}
adverse consequencesnegative Konsequenzen {pl}
adverse consequences nachteilige Folgen {pl}
adverse criticism feindliche Kritik {f}
adverse criticism negative Kritik {f}
adverse decision ablehnende Entscheidung {f}
adverse decision abschlägiger Bescheid {m}
adverse drug effect <ADE> Nebenwirkung {f} [unerwünschte Arzneimittelwirkung]
adverse drug event <ADE>unerwünschter Arzneimittelschaden {m}
adverse drug reaction <ADR> unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <UAW>
adverse effect nachteilige Auswirkung {f}
adverse effectnegative Auswirkung {f}
adverse effectungünstige Wirkung {f}
adverse effectBeeinträchtigung {f}
adverse effectSchadwirkung {f}
adverse effect [medicine] Nebenwirkung {f} [Medizin]
adverse effect on peoplenegativer Einfluss {m} auf Leute
adverse effects Beeinträchtigungen {pl}
adverse effectsnachteilige Auswirkungen {pl}
adverse emotional reaction ablehnende emotionale Reaktion {f}
adverse environment schwieriges Umfeld {n}
adverse environmentungünstiges Umfeld {n}
adverse environmental effect nachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt
adverse environmental impactungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt
adverse event unerwünschter Zwischenfall {m}
adverse eventBehandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]
adverse event <AE> unerwünschtes Ereignis {n} <AE, UE>
adverse events <AEs>Nebenwirkungen {pl} [unerwünschte Ereignisse]
adverse events <AEs> unerwünschte Ereignisse {pl} <UE>
adverse fate widriges Schicksal {n}
adverse fate Missgeschick {n}
adverse findings unerwünschte Funde {pl}
adverse findings of fact nachteilige Tatsachenfeststellungen {pl}
adverse food reactionNahrungsmittelunverträglichkeitsreaktion {f}
adverse fortuneMissgeschick {n}
adverse fortunewidriges Schicksal {n}
adverse health effectsgesundheitsschädigende Wirkungen {pl}
adverse health effects [damage to one's health] Gesundheitsschäden {pl}
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
adverse impacts nachteilige Auswirkungen {pl}
adverse influencesnachteilige Einflüsse {pl}
adverse movement of costs ungünstige Kostenentwicklung {f}
adverse movement of prices ungünstige Preisentwicklung {f}
adverse opiniongegenteilige Ansicht {f}
adverse party Gegenpartei {f}
adverse party Antragsgegner {m}
adverse party [female]Antragsgegnerin {f}
adverse possession Ersitzung {f}
adverse price movementsnachteilige Kursbewegungen {pl}
adverse publicity negative Publicity {f}
adverse reaction negative Reaktion {f}
adverse reactionNebenwirkung {f}
adverse reaction unerwünschte Wirkung {f}
adverse remarkfeindliche Bemerkung {f}
adverse resultsungünstige Ergebnisse {pl}
adverse seasonungünstig verlaufende Saison {f}
adverse selectionAntiselektion {f}
adverse selectionGegenauslese {f}
adverse selectionnegative Auswahl {f}
adverse selection adverse Selektion {f}
adverse tide ungünstige Flut {f}
adverse to our interestsgegen unsere Interessen
adverse to the interests gegen die Interessen
adverse trade balance passive Handelsbilanz {f}
adverse variance negative Abweichung {f}
adverse weatherungünstiges Wetter {n}
adverse weather conditionsungünstige Wetterbedingungen {pl}
adverse weather conditions Wetterunbilden {pl}
adverse weather lamp Nebelscheinwerfer {m}
adverse weather reportungünstiger Wetterbericht {m}
adverse windGegenwind {m}
adverse windsungünstige Winde {pl}
adverse windswidrige Winde {pl}
« advaadvaadvaadveadveadveadveadveadveadveadve »
« backPage 209 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement