dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 210 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adversary system [USA]	kontradiktorisches Verfahren {n}
adversative	adversativ
adversative	entgegensetzend
adversative clause	Adversativsatz {m}
adversatively	gegensätzlich
adverse	feindlich [ablehnend]
adverse	widrig
adverse	ablehnend
adverse	defizitär
adverse	entgegengesetzt
adverse	entgegenstehend
adverse	gegnerisch
adverse	nachteilig
adverse	negativ
adverse	ungünstig
adverse	unvereinbar
adverse	zuwider
adverse	widerwärtig
adverse	unerwünscht
adverse [harmful]	schädlich
adverse analytical finding <AAF>	positiver Befund {m} [Anti-Doping-Regeln]
adverse balance	Passivsaldo {m} [negative Handelsbilanz]
adverse balance	Unterbilanz {f}
adverse balance	ungünstige Bilanz {f}
adverse balance of trade	passive Handelsbilanz {f}
adverse balance of trade	ungünstige Handelsbilanz {f}
adverse circumstances	nachteilige Umstände {pl}
adverse circumstances	widrige Umstände {pl}
adverse climatic conditions	Klimaungunst {f}
adverse conditions	ungünstige Bedingungen {pl}
adverse conditions	widrige Umstände {pl}
adverse consequences	kontraproduktive Folgen {pl}
adverse consequences	negative Konsequenzen {pl}
adverse consequences	nachteilige Folgen {pl}
adverse criticism	feindliche Kritik {f}
adverse criticism	negative Kritik {f}
adverse decision	ablehnende Entscheidung {f}
adverse decision	abschlägiger Bescheid {m}
adverse drug effect <ADE>	Nebenwirkung {f} [unerwünschte Arzneimittelwirkung]
adverse drug event <ADE>	unerwünschter Arzneimittelschaden {m}
adverse drug reaction <ADR>	unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <UAW>
adverse effect	nachteilige Auswirkung {f}
adverse effect	negative Auswirkung {f}
adverse effect	ungünstige Wirkung {f}
adverse effect	Beeinträchtigung {f}
adverse effect	Schadwirkung {f}
adverse effect [medicine]	Nebenwirkung {f} [Medizin]
adverse effect on people	negativer Einfluss {m} auf Leute
adverse effects	Beeinträchtigungen {pl}
adverse effects	nachteilige Auswirkungen {pl}
adverse emotional reaction	ablehnende emotionale Reaktion {f}
adverse environment	schwieriges Umfeld {n}
adverse environment	ungünstiges Umfeld {n}
adverse environmental effect	nachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt
adverse environmental impact	ungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt
adverse event	unerwünschter Zwischenfall {m}
adverse event	Behandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]
adverse event <AE>	unerwünschtes Ereignis {n} <AE, UE>
adverse events <AEs>	Nebenwirkungen {pl} [unerwünschte Ereignisse]
adverse events <AEs>	unerwünschte Ereignisse {pl} <UE>
adverse fate	widriges Schicksal {n}
adverse fate	Missgeschick {n}
adverse findings	unerwünschte Funde {pl}
adverse findings of fact	nachteilige Tatsachenfeststellungen {pl}
adverse food reaction	Nahrungsmittelunverträglichkeitsreaktion {f}
adverse fortune	Missgeschick {n}
adverse fortune	widriges Schicksal {n}
adverse health effects	gesundheitsschädigende Wirkungen {pl}
adverse health effects [damage to one's health]	Gesundheitsschäden {pl}
adverse impact	nachteilige Auswirkung {f}
adverse impacts	nachteilige Auswirkungen {pl}
adverse influences	nachteilige Einflüsse {pl}
adverse movement of costs	ungünstige Kostenentwicklung {f}
adverse movement of prices	ungünstige Preisentwicklung {f}
adverse opinion	gegenteilige Ansicht {f}
adverse party	Gegenpartei {f}
adverse party	Antragsgegner {m}
adverse party [female]	Antragsgegnerin {f}
adverse possession	Ersitzung {f}
adverse price movements	nachteilige Kursbewegungen {pl}
adverse publicity	negative Publicity {f}
adverse reaction	negative Reaktion {f}
adverse reaction	Nebenwirkung {f}
adverse reaction	unerwünschte Wirkung {f}
adverse remark	feindliche Bemerkung {f}
adverse results	ungünstige Ergebnisse {pl}
adverse season	ungünstig verlaufende Saison {f}
adverse selection	Antiselektion {f}
adverse selection	Gegenauslese {f}
adverse selection	negative Auswahl {f}
adverse selection	adverse Selektion {f}
adverse tide	ungünstige Flut {f}
adverse to our interests	gegen unsere Interessen
adverse to the interests	gegen die Interessen
adverse trade balance	passive Handelsbilanz {f}
adverse variance	negative Abweichung {f}
adverse weather	ungünstiges Wetter {n}
adverse weather conditions	ungünstige Wetterbedingungen {pl}
adverse weather conditions	Wetterunbilden {pl}
adverse weather lamp	Nebelscheinwerfer {m}
« adva — adva — adva — adve — adve — adve — adve — adve — adve — adve — adve »

« back

Page 210 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation