| English | German |
| [advice on applicable legal remedies] |
Rechtsbehelfsbelehrung {f} |
| advices | Lageberichte {pl} |
| advices |
Nachrichten {pl} |
| advices from our agent
|
Nachrichten {pl} von unserem Vertreter |
| advieh | Advieh {n} |
| advisability |
Ratsamkeit {f} |
| advisability
| Zweckmäßigkeit {f} |
| advisable | angebracht [ratsam] |
| advisable
| ratsam |
| advisable | empfehlenswert |
| advisable |
angezeigt [geh.] [geraten] |
| advisable
| zweckmäßig |
| advisable | rätlich [veraltend] [ratsam] |
| advisable |
tunlich [veraltend] [ratsam] |
| advisable [postpos.] |
geraten [geh.] [ratsam] [nachgestellt] |
| advisableness
| Ratsamkeit {f} |
| advisably | ratsam |
| advise of receipt | Rückschein {m} |
| advised
| angeraten |
| advised |
bedachtsam |
| advised
|
geraten |
| advised
| klug [überlegt, bedachtsam] |
| advised | überlegt |
| advised
|
beraten |
| advised | angekündigt |
| advised against |
abgeraten |
| advised by phone [postpos.]
| telefonisch verständigt |
| advised by the informant |
von dem Informanten verständigt |
| advised credit | avisiertes Akkreditiv {n} |
| advised credit |
bestätigtes Akkreditiv {n} |
| advised to a beneficiary |
einem Begünstigten avisiert |
| advisedly
|
vorsätzlich |
| advisedly |
absichtlich |
| advisedly | mit Bedacht |
| advisedly | mit Überlegung |
| advisedness | Bedacht {m} |
| advisee |
Schüler {m} [fig.] |
| advisement | Überlegung {f} |
| adviser | Berater {m} |
| adviser
|
Ratgeber {m} |
| adviser
|
Beirat {m} |
| adviser | Beistand {m} |
| adviser [female]
| Ratgeberin {f} |
| adviser [female]
| Beraterin {f} |
| adviser of studies
|
Studienberater {m} |
| adviser of studies [female] |
Studienberaterin {f} |
| adviser on investments | Anlageberater {m} |
| advisers
|
Berater {pl} |
| advisers
|
Ratgeber {pl} |
| advising |
anratend |
| advising |
ratend [empfehlend] |
| advising | beratend |
| advising | Beratung {f} |
| advising bank |
avisierende Bank {f} |
| advising bank's notification
| Benachrichtigung {f} der avisierenden Bank |
| advising bank's responsibility | Verantwortung {f} der avisierenden Bank |
| advising clients
| Klientenberatung {f} |
| advising commission |
Avisierungsprovision {f} |
| advising customers |
Kundenberatung {f} |
| advising fee |
Beratungsgebühr {f} |
| advising instruction
| Avisierungsanweisung {f} |
| advising on cosmetics | Kosmetikberatung {f} |
| advising on management matters | Beratung {f} in Verwaltungsfragen |
| advising on technical matters | Beratung {f} in technischen Fragen |
| advisor
|
Berater {m} |
| advisor |
Ratgeber {m} |
| advisor |
Referent {m} |
| advisor |
Sachbearbeiter {m} |
| advisor
|
Betreuer {m} [Berater] |
| advisor
| Beistand {m} |
| advisories |
Gutachterkommissionen {pl} |
| advisors | Berater {pl} |
| advisors
| Ratgeber {pl} |
| advisors | Betreuer {pl} [Berater] |
| advisors body | Beirat {m} |
| advisors services |
Beratungsdienste {pl} |
| advisory |
beratend |
| advisory |
Gutachterkommission {f} |
| advisory | konsultativ [geh. od. fachspr.] [beratend] |
| advisory [attr.] [e.g. account, contract, body]
|
Berater- [z. B. Konto, Vertrag, Gremium] |
| advisory [attr.] [e.g. activity, centre, fee, teacher] | Beratungs- [z. B. Tätigkeit, Zentrum, Gebühr, Lehrer] |
| advisory [warning]
|
Warnung {f} |
| advisory account | Beraterkonto {n} |
| advisory activity | Beratungstätigkeit {f} |
| advisory activity | beratende Tätigkeit {f} |
| advisory approach | Beratungsansatz {m} |
| advisory bike lane [Am.] [Can.] |
Schutzstreifen {m} (für Radfahrer) |
| advisory board | beratendes Gremium {n} |
| advisory board | Beirat {m} |
| advisory board
|
Beratungsausschuss {m} |
| advisory board |
Kuratorium {n} |
| advisory board position
|
Beiratsposition {f} |
| advisory bodies |
Beratungsgremien {pl} |
| advisory body
| beratendes Gremium {n} |
| advisory body
| Beirat {m} |
| advisory body | Beratungsstelle {f} |
| advisory body | Beratergremium {n} |
| advisory body | Beratungsorgan {n} |
| advisory body | Beratungsgremium {n} |
| advisory body
| beratendes Organ {n} |
| « adve — adve — adve — adve — adve — advi — advi — advo — Aego — aeri — aeri » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
