All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 222 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affablefreundlich
affable leutselig
affable umgänglich
affableaufgestellt [schweiz.] [umgänglich]
affable to freundlich gegenüber
affableness Freundlichkeit {f}
affableness Leutseligkeit {f}
affably freundlich
affably leutselig
affably umgänglich
affair Affäre {f}
affairLiaison {f}
affairLiebschaft {f}
affairSache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
affair Verbindung {f}
affair Liebesaffäre {f}
affair Liebelei {f}
affair [brohaha] Getue {n}
affair [business]Geschäft {n}
affair [case, event]Fall {m} [Sache, Vorfall]
affair [love affair]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
affair [matter, business]Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
affair [matter] Angelegenheit {f}
affair [scandal] Skandal {m}
Affair in Trinidad [Vincent Sherman] Affäre in Trinidad
affair of honor [Am.] Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.] Ehrensache {f}
affair of honour [Br.] Duell {n}
affair of honour [Br.]Ehrenangelegenheit {f}
affair of honour [Br.] Ehrenhandel {m}
affair of love Liebesangelegenheit {f}
affair of stateStaatsaffäre {f}
Affair of the (Diamond) Necklace [scandal involving the French court, 1785-1786]Halsbandaffäre {f} [Betrugsskandal am französischen Hof, 1785 -1786]
affair of the heartHerzensangelegenheit {f} [Liebesangelegenheit]
Affair of the Poisons [L'affaire des poisons] Giftaffäre {f}
affair with a woman Frauengeschichte {f} [Affäre]
affaire Liebesaffäre {f}
affaire de coeurLiebesaffäre {f}
affaire d'honneur Duell {n}
affaire d'honneur Ehrenhandel {m}
affairette Liebschaft {f} [Frau]
affairs Angelegenheiten {pl}
affairs Geschäfte {pl}
affairs geschäftliche Angelegenheiten {pl}
affairsBelange {pl} [Angelegenheiten]
affairs [esp. amorous] Affären {pl}
affairs of businessgeschäftliche Angelegenheiten {pl}
affairs of great moment Angelegenheiten {pl} von großer Tragweite
affairs of stateStaatsangelegenheiten {pl}
affairs of the communityGemeindeangelegenheiten {pl}
affairs of the heart Herzensangelegenheiten {pl}
affairs with womenFrauengeschichten {pl} [Affären]
affectAngriff {m}
affect Affekt {m}
affect kurzzeitige, heftige Erregung {f}
affect Gemütsbewegung {f}
affectEmotion {f}
affectGemütserregung {f}
affect basedaus dem Affekt heraus
affect regulation Affektregulation {f}
affect spasmAffektkrampf {m}
affectationGezier {n}
affectationErheucheln {n}
affectationGespreiztheit {f}
affectationKünstelei {f}
affectation Getue {n} [geheuchelte Höflichkeit]
affectation Geziere {n}
affectationGeziertheit {f}
affectation Manieriertheit {f}
affectation [esp. of behaviour, speech] Affektiertheit {f}
affectation [esp. of speech or writing]Geschraubtheit {f} [des Stils etc.]
affectation [esp. of speech, words] Gesuchtheit {f} [selten] [Unnatürlichkeit, Bemühtheit, G. des Ausdrucks]
affectation [hypocrisy]Heuchelei {f}
affectation [influencing]Beeinflussung {f}
affectation [obs.] [affection]Vorliebe {f}
affectation [preciosity, artificiality] Ziererei {f} [Geziertheit]
affectation [pretence]Vorspiegelung {f}
affectation [pretence] Vortäuschung {f} [Vorgeben]
affectations Vorlieben {pl}
affectationsAllüren {pl}
affectedaffiziert
affected getroffen [fig.]
affected angegriffen
affected beeinflusst [beeinträchtigt]
affected [disposed]gesinnt
affected [feigned]vorgespiegelt
affected [impressed]beeindruckt
affected [well-liked]beliebt
affected [added] beigefügt
affected [concerned, shocked] betroffen
affected [contrived] gekünstelt
affected [feigned] erheuchelt
affected [impressed] angesprochen [beeindruckt]
affected [manners, speech etc.]geziert
affected [manners, speech etc.]manieriert [geh.]
affected [moved, afflicted] tangiert [geh.]
affected [negatively] beeinträchtigt
affected [negatively] in Mitleidenschaft gezogen
affected [passionate] leidenschaftlich
affected [person, manners] affektiert
« aeroaeroaeroaeroaestaffaaffeaffeaffiaffiaffi »
« backPage 222 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement