dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 231 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
affiliated company	Tochterfirma {f}
affiliated company	verbundenes Unternehmen {n}
affiliated company	Tochtergesellschaft {f}
affiliated company	Schwesterunternehmen {n}
affiliated credit institutions	angeschlossene Kreditinstitute {pl}
affiliated enterprise	angeschlossenes Unternehmen {n}
affiliated firm	Tochterfirma {f}
affiliated firm	Schwesterfirma {f}
affiliated FSCB	angeschlossene Landeszentralbank {f}
affiliated group	Konzern {m}
affiliated hospital	angeschlossenes Hospital {n}
affiliated institution	nahestehende Institution {f}
affiliated institutions	angeschlossene Institute {pl}
affiliated organization	angegliederte Organisation {f}
affiliated organization	nahestehende Organisation {f}
affiliated school	angegliederte Schule {f}
affiliated service	mieternahe Dienstleistung {f}
affiliated societies	Zweigvereine {pl}
affiliated society	angegliederte Gesellschaft {f}
affiliated stations	angeschlossene Radiostationen {pl}
affiliated to	angegliedert
affiliated to	angeschlossen
affiliated to	verbunden mit
affiliated to the mother society	an die Muttergesellschaft angeschlossen
affiliated to the ruling party	der regierenden Partei nahestehend
affiliated union	angegliederte Gewerkschaft {f}
affiliated university	angegliederte Universität {f}
affiliated with a party [postpos.]	einer Partei nahestehend
affiliated with each other	miteinander verbunden
affiliated with the World Bank [postpos.]	der Weltbank angegliedert
affiliates	Konzernfirmen {pl}
affiliates	verbundene Unternehmen {pl}
affiliating	aufnehmend
affiliating	verknüpfend
affiliation	Angliederung {f}
affiliation	Zugehörigkeit {f}
affiliation	Zweigniederlassung {f}
affiliation	Anschluss {m}
affiliation	Assoziierung {f}
affiliation	Aufnahme {f} [Angliederung]
affiliation	Eingliederung {f}
affiliation	Verbindung {f} [Verbund, Angliederung, Zugehörigkeit]
affiliation	Verschmelzung {f}
affiliation	Affiliation {f}
affiliation	Zusammengehörigkeit {f}
affiliation [adoption]	Annahme {f} an Kindes statt
affiliation [adoption]	Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
affiliation [integration, merger]	Zusammenschluss {m}
affiliation [membership]	Mitgliedschaft {f}
affiliation [relationship]	Beziehung {f}
affiliation agreement	Unternehmensvertrag {m}
affiliation case	Vaterschaftsklage {f}
affiliation fee	Mitgliedsbeitrag {m}
affiliation motive	Anschlussmotiv {n}
affiliation payment	Alimente {pl}
affiliation proceedings {pl}	Unterhaltsverfahren {n}
affiliations	Angliederungen {pl}
affiliations	Zugehörigkeiten {pl}
affiliative	affiliativ
affiliative need <n-affiliation, nAff>	Affiliationsbedürfnis {n}
affiliative need <n-affiliation, nAff>	Gesellungsbedürfnis {n}
affinage [obs.] [act of refining a metal]	Affination {f} [Metalle]
affinage [the act or process of aging cheese]	Affinage {f} [Käseveredelung]
affinated sugar	Affinade {f}
affination [raw sugar; first refining step]	Affinierung {f} [Rohzucker]
affine	affin
affine	angeheirateter Verwandter {m}
affine	angeheiratetes Familienmitglied {n}
affine	angeheirateter Familienangehöriger {m}
affine	verwandt [affin]
affine [female]	angeheiratete Familienangehörige {f}
affine coordinate system	affines Koordinatensystem {n}
affine function	affine Funktion {f}
affine geometry	affine Geometrie {f}
affine hull	affine Hülle {f}
affine Lie algebra	affine Lie-Algebra {f}
affine map	affine Abbildung {f}
affine plane	affine Ebene {f}
affine space	affiner Raum {m}
affine spaces	affine Räume {pl}
affine subspace	affiner Unterraum {m}
affine transformation	affine Transformation {f}
affined	anverwandt
affinely	affin
affineur	Affineur {m}
affinities	Geistesverwandtschaften {pl}
affinities	Affinitäten {pl}
affinity	Affinität {f}
affinity	Neigung {f} [Anziehung, Verbundenheit]
affinity	Verwandtschaft {f}
affinity	Anziehung {f}
affinity	chemische Verwandtschaft {f}
affinity	Zugehörigkeit {f}
affinity	Ähnlichkeit {f}
affinity	Verbundenheit {f}
affinity	Nähe {f} [fig.]
affinity	Wesensverwandtschaft {f} [Affinität]
affinity [congeniality]	Seelenverwandtschaft {f}
Affinity [Sarah Waters]	Selinas Geister
affinity between nations	Staatssympathie {f}
« aero — aest — affa — affe — affe — affi — affi — affi — affl — Afgh — afor »

« back

Page 231 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary