All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 244 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
afterpiece Nachspiel {n}
afterplay (sexuelles) Nachspiel {n}
afterpotential Nachpotential {n} [Komponente des Aktionspotentials]
afterproduct Nachprodukt {n}
after-ripeningNachreife {f}
after-ripening Nachreifen {n}
after-running controller Nachlaufregelung {f}
afters Nachspeise {f}
afters {pl} [Br.] [coll.] [dessert]Nachtisch {m}
afters [Br.] Desserts {pl}
afters [Br.] Nachspeisen {pl}
after-sale serviceKundendienst {m}
after-sales Kundenbetreuung {f} nach dem Verkauf
after-sales departmentKundendienstabteilung {f}
after-sales managerKundendienstleiter {m}
after-sales service Kundendienst {m}
aftersales service Kundendienst {m}
aftersales serviceKundendienstservice {m} [auch {n}]
after-sales serviceKundendienstservice {m} [auch {n}]
after-sales service After-Sales-Service {m}
after-sales support Nachverkaufsunterstützung {f}
after-school activitiesaußerschulische Aktivitäten {pl} [Bildungs- und Betätigungsangebote außerhalb des regulären Schulunterrichts]
after-school centre [Br.] Schülerhort {m}
after-school snack[Kekse oder ähnliches nach der Schule]
after-season Nachsaison {f}
after-shave balmRasierbalsam {m}
after-shave balm Rasier-Balsam {m}
after-shave balsam Rasier-Balsam {m}
after-shave balsam Rasierbalsam {m}
after-shave lotion Rasierwasser {n}
aftershave lotion Aftershave-Lotion {f}
aftershave lotionAftershavelotion {f}
aftershave (lotion)Rasierwasser {n}
aftershave (lotion)Aftershave {n}
aftershockNachbeben {n}
aftershocksNachbeben {pl}
after-show partyAfter-Show-Party {f}
after-sight bill Nach-Sicht-Wechsel {m}
after-sight bill Nachsichtwechsel {m}
after-strikingnachschlagend [Ton, Akkord]
aftertaste Nachgeschmack {m}
aftertaste Abgang {m}
aftertaste Beigeschmack {m}
after-tax nach Steuer
after-tax versteuert
after-taxNachsteuer {f}
after-tax earnings {pl} Gewinn {m} nach Abzug der Steuer
after-tax earnings {pl}Verdienst {m} nach Abzug von Steuern
after-tax earnings {pl} Nachsteuergewinn {m}
after-tax incomeEinkommen {n} nach Steuern
after-tax marginNachsteuerrendite {f}
after-tax money Geld {n} nach Steuern
after-tax (operating) results {pl} Betriebsergebnis {n} nach Steuern
after-tax profit Gewinn {m} nach Steuer [seltener]
after-tax profitGewinn {m} nach Steuern
after-tax profit margin Gewinnspanne {f} nach Steuern
after-tax real rate of return echtes Ertragsverhältnis {n} nach Steuern
afterthought nachträglicher Einfall {m}
afterthoughtnachträgliche Idee {f}
afterthought Nachlese {f} [fig.]
afterthoughtNachklapp {m} [ugs. für: Nachtrag]
afterthought Nebengedanke {m}
afterthoughtAnhängsel {n} [Nebengedanke]
afterthought [worded]Nachsatz {m}
aftertouch Aftertouch {m} [Synthesizer, Keyboard]
after-treatmentNachbehandlung {f}
aftertreatmentNachbehandlung {f}
aftertreatment Nachsorge {f}
after-treatment of exhaust gasesAbgasnachbehandlung {f}
after-useFolgenutzung {f}
afteruse Folgenutzung {f}
after-war [attr.]Nachkriegs-
afterward [Am.] nachher
afterwards danach
afterwards hinterher [zeitlich]
afterwards im Nachhinein [Redewendung]
afterwards nachher
afterwards rückwärts
afterwards anschließend
afterwards im Weiteren
afterwards nachträglich
afterwards hintennach [südd.] [österr.] [regional]
afterwards hernach [regional] [nachher, danach]
afterwards in der Folgezeit [in der darauf folgenden Zeit]
Afterwards one is always wiser. Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards you are always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
afterwashingNachwaschen {n}
afterwit Treppenwitz {m}
after-wit [obs.] verspätete Einsicht {f}
Afterwit is everybody's wit. Hinterher weiß es jeder besser.
afterwordNachwort {n}
after-work nach Dienstschluss
after-work beerFeierabendbierchen {n} [ugs.]
after-work beer Feierabendbier {n}
after-world Nachwelt {f}
afterworld Nachwelt {f} [Jenseits]
aftmostganz hinten
« afteafteafteafteafteafteaftwagaiagamagatageo »
« backPage 244 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers