|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 245 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
afterclap unerwartete Nachwirkung {f}
aftercoming head nachfolgender Kopf {m} [bei der Geburt]
aftercooler Kühltunnel {m} [Speiseeis]
aftercooler Nachkühler {m}
after-crop Nachernte {f}
aftercrop Nachernte {f}
aftercrop [a later crop of the same year from the same soil] Nachfrucht {f}
afterdamp {sg} Nachschwaden {pl}
afterdamp {sg} Explosionsschwaden {pl}
after-date billDatowechsel {m}
afterdeckAchterdeck {n} [Seemannssprache]
after-deck Achterdeck {n}
afterdeck Hinterdeck {n}
after-dinner drinkDigestif {m}
after-dinner nap Mittagsschlaf {m}
after-dinner speech Tischrede {f}
after-dinner walk Verdauungsspaziergang {m}
aftereffect Folgeerscheinung {f}
aftereffectFolgefehler {m}
aftereffectNachwirkung {f}
after-effect Folgeerscheinung {f}
after-effectNachwirkung {f}
aftereffect Folge {f} [Nachwirkung]
after-effect Folgezustand {m}
aftereffectNacheffekt {m}
after-effects Nachwirkungen {pl}
after-effects Spätfolgen {pl}
aftereffects Nachwirkungen {pl}
afterfilter Nachfilter {m} [fachspr. meist {n}]
afterflameNachbrennen {n} [Fortdauer des Feuers nach Erlöschen der Zündquelle]
afterflow Nachfließen {n}
afterglow Abendröte {f}
afterglowNachleuchten {n} [Dioden]
after-glowAbendglühen {n}
after-glow Nachglanz {m}
afterglowNachglanz {m}
afterglowNachglühen {n}
afterglow Abendrot {n}
afterglow Nachleuchteffekt {m}
afterglowNachleuchtdauer {f}
afterglowNachbrennen {n} [auch Thermodynamik]
afterglowNachglimmen {n}
Afterglow [Alan Rudolph]Liebesflüstern
afterglow (time)Nachleuchtzeit {f}
after-grassGrummet {n}
aftergrass Grummet {n}
aftergrass Emd {n} [schweiz.] [Grummet]
aftergrass Emdet {m} [schweiz.] [zweiter Grasschnitt]
aftergrass Öhmd {n} [südwestd.]
aftergrassZweitmahd {f}
afterguy Achterholer {m} [Spi]
afterheater Nacherwärmer {m}
after-hour dealings Geschäfte {pl} nach Börsenschluss
after-hours [attr.]nachbörslich
after-hours dealing nachbörslicher Handel {m}
after-hours dealings Nachbörsengeschäfte {pl}
after-hours dealings nachbörsliche Geschäfte {pl}
after-hours earningsGewinne {pl} im nachbörslichen Geschäft
after-hours market Handel {m} außerhalb der offiziellen Zeiten
after-hours market Kerbhandel {m}
after-hours market Nachbörse {f}
after-hours marketnachbörslicher Markt {m}
after-hours prices nachbörsliche Kurse {pl}
after-hours profit taking Gewinnmitnahme {f} nach Börsenschluss
after-hours rallynachbörsliche Erholung {f}
after-hours tradingnachbörslicher Handel {m}
after-hours tradingAbendbörse {f} [nachbörslicher Handel]
after-hours transactionnachbörsliches Geschäft {n}
afterimageNachbild {n}
after-image Nachbild {n}
afterimageHintergrund {m}
afterimages Nachbilder {pl}
afterimagesnachfolgende Abbildungen {pl}
after-installation service Kundendienst {m}
after-life Leben {n} im Jenseits
afterlifeLeben {n} nach dem Tode
after-life späteres Leben {n}
after-lifezukünftiges Leben {n}
afterlifezukünftiges Leben {n}
afterlife Jenseits {n}
afterlife Leben {n} nach dem Tod
afterlife Nachleben {n}
afterload Nachlast {f}
afterload reduction Nachlastsenkung {f} [auch: Nachlast-Senkung]
afterload reduction Nachlastreduktion {f} [auch: Nachlast-Reduktion]
after-lunch nap Mittagsschlaf {m}
after-lunch nap Mittagsschläfchen {n}
after-luncheon nap Mittagsschläfchen {n}
aftermarket Aftermarket {m}
aftermarket Zubehörmarkt {m}
aftermarket Nachrüstmarkt {m}
aftermarket [Markt für Zubehör, Ersatzteile und Serviceangebote für bestehende Güter]
after-market [attr.] nachbörslich
aftermarket inkErsatzpatrone {f} [für Tintendrucker]
aftermath Nachwirkung {f}
aftermath Folge {f}
aftermath Nachernte {f}
aftermathNachspiel {n} [fig.]
aftermathschwere Zeit {f} [nach einem Ereignis]
AftermathWolfszeit [Harald Jähner]
« Afri — afte — afte — afte — afte — afte — afte — afte — agai — agai — agap »
« backPage 245 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement