dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 249 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
against orders	vorschriftswidrig
against orders	verbotenerweise
against payment	gegen Zahlung
against payment	entgeltpflichtig
against payment of	gegen Zahlung von
against payment of a certain sum of money	gegen einen gewissen Betrag
against payment of a fee	gegen Bezahlung einer Gebühr
against payment of a fee	gegen Entrichtung einer Gebühr
against payment of a premium	gegen Prämie
against payment of sth.	gegen Erlag von etw. [österr.] [gegen Zahlung]
against persons	gegen Personen
against pledged items	gegen Pfand
against premium payments	gegen Zahlung einer Prämie
against production of sth.	gegen Vorlage von etw. [Dat.]
against receipt	gegen Quittung
against sb.'s express will	entgegen jds. ausdrücklichen Willen
against sb.'s will	gegen jds. Willen
against sb.'s will	wider jds. Willen
against sb.'s wishes	gegen jds. Wünsche
against sb.'s wishes	gegen jds. Willen
against sb.'s wishes	gegen jds. Wunsch
against stipulated documents	gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente
Against stupidity the gods themselves struggle in vain.	Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [Schiller]
against the backdrop of sth.	vor dem Hintergrund von etw. [Dat.]
against the backdrop of sth.	vor dem Hintergrund etw. [Gen.]
against the background of sth.	vor dem Horizont einer Sache
against the background of sth.	vor dem Hintergrund von etw. [Dat.]
against the background of sth.	vor dem Hintergrund etw. [Gen.]
against the clock [fig.]	gegen die Zeit
against the current	gegen den Strom
against the custom	gegen den Brauch
against the enemy	gegen den Feind
against the fur	gegen den Strich [eines Fells]
against the grain [also fig.]	in der falschen Richtung
against the hair [idiom]	in der falschen Richtung
against the law	gegen das Gesetz
against the law	gesetzwidrig
against the law	rechtswidrig
against the light	gegen das Licht
against the light	bei / im Gegenlicht
against the margin	gegen den Rand
against the probability	gegen die Wahrscheinlichkeit
against the regulations	gegen die Vorschriften
against the resistance of sb./sth.	gegen den Widerstand jds./etw.
against the risk of damage	gegen die Gefahr von Schäden
against the rocks	an die Felsen [z. B. sich pressen]
against the rocks	gegen die Felsen
against the rule	gegen die Vorschrift
against the rules	gegen die Vorschriften
against the stream	gegen den Strom
against the sun	gegen die Sonne
against the tide	gegen die Flut
against the tide [fig.]	gegen den Strom [fig.]
against the wall	an die Wand
against the wall	gegen die Wand
against the whole world	gegen die ganze Welt
against the wind	gegen den Wind
against (the) doctor's advice	gegen den Rat des Arztes
against (the) doctor's orders	gegen den Rat des Arztes
against (the) instructions	gegen die Anweisungen
against (the) rules	regelwidrig
against this	hiergegen
against this	dagegen
Against this backdrop, ...	Vor diesem Hintergrund ...
against this background	vor diesem Hintergrund
Against this it may be said that ...	Dagegen lässt sich sagen, dass ...
against three months' acceptance	gegen Dreimonatsakzept
against three months' acceptance	gegen Dreimonatswechsel
against time	gegen die Zeit
against what	wogegen
against wind and tide	gegen Wind und Flut
against your better judgment	gegen deine bessere Einsicht
against-the-light photograph	Gegenlichtaufnahme {f}
against-the-light shot	Gegenlichtaufnahme {f}
agaite [Pb3CuTeO5(OH)2(CO3)]	Agait {m}
agal	Agal {m}
agalactia	Agalaktie {f}
agalactia	Alaktie {f}
agalactia	Milchmangel {m}
agalactosis	Agalaktose {f} [selten]
agalactosis	Agalaktie {f}
agalmatolite [Al2Si4O10(OH)2]	Agalmatolith {m} [dichter Pyrophyllit]
agalmatophilia	Agalmatophilie {f}
agalmatophilia	Statuophilie {f}
Agama [Āgama] [scripture]	Agama {n} [religiöser Text]
agamandroecious	agamandrözisch
agamandroecy	Agamandrözie {f}
agamas [family Agamidae, genus Agama]	Agamen {pl}
A-game [Am.] [coll.]	Spitzenspiel {f}
Agamede	Agamede {f}
Agamedes	Agamedes {m}
Agamemnon	Agamemnon {m}
agameon	Agameon {n}
agameon	Agameon {m}
agametangium	Agametangium {n}
agamete	Agamet {m}
Agami heron [Agamia agami]	Speerreiher {m}
agamic	agam
agamic	agamisch
agamids [family Agamidae]	Agamen {pl}
« afte — afte — afte — afte — afte — agai — agam — agat — ageo — aged — agen »

« back

Page 249 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation