All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
agreeing with zustimmend
agreementAbkommen {n}
agreementVerabredung {f} [Vereinbarung]
agreement Vereinbarung {f}
agreement Vertrag {m}
agreementÜbereinkunft {f}
agreement Übereinstimmung {f}
agreementZustimmung {f}
agreementAbmachung {f}
agreement Absprache {f}
agreementBilligung {f}
agreement Einvernehmen {n}
agreementEinverständnis {n}
agreement Einwilligung {f}
agreement Verständigung {f} [Übereinkunft]
agreementVertragswerk {n}
agreement Übereinkommen {n}
agreement Einigung {f}
agreementKongruenz {f}
agreement Agreement {n}
agreement Abstimmung {f} [Absprache]
agreement Arrangement {n} [Vereinbarung]
agreement at factory level Vereinbarung {f} auf Betriebsebene
agreement between governmentsRegierungsabkommen {n}
agreement between the parties Übereinstimmung {f} der Parteien
agreement binding on sb. verbindliche Vereinbarung {f}
agreement by consensus Vereinbarung {f} durch Übereinstimmung
agreement by the parties Zustimmung {f} der Parteien
agreement contra bonos moressittenwidriger Vertrag {m}
agreement currencyVerrechnungswährung {f}
agreement for lease Pachtvertrag {m}
agreement for sale Kaufvertrag {m}
agreement groupAbkommensgruppe {f}
Agreement has been reached. Übereinkunft ist erreicht.
agreement in gender Übereinstimmung {f} des Geschlechts
agreement in numberÜbereinstimmung {f} in der Zahl
agreement in principle Grundsatzvertrag {m}
agreement in principle grundsätzliche Einigung {f}
agreement in principleGrundsatzvereinbarung {f}
agreement in writing schriftliche Vereinbarung {f}
agreement of adjectives Übereinstimmung {f} der Adjektive
agreement of all volle Übereinstimmung {f}
agreement of all parties Zustimmung {f} aller Beteiligten
agreement of crewMusterrolle {f}
agreement of implementationDurchführungsvertrag {m}
agreement of interestInteressenabstimmung {f}
agreement of non-disclosure Übereinkunft {f}, Stillschweigen zu bewahren
agreement of rescissionEinigung {f} über Beendigung des Vertrages
agreement of tastes Übereinstimmung {f} des Geschmacks
Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT> Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse
agreement of the faithfulConsensus {m} fidelium
agreement of word and deed Übereinstimmung {f} von Wort und Tat
agreement on a qualityBeschaffenheitsvereinbarung {f}
agreement on acceptance criteriaAbnahmevereinbarung {f} [DIN 69905]
agreement on agriculture <AoA> Agrarabkommen {n}
agreement on all pointsÜbereinstimmung {f} in allen Punkten
agreement on deadlineTerminvereinbarung {f}
agreement on deadlines Terminvereinbarung {f}
agreement on fundamentals grundlegende Übereinstimmung {f}
agreement on implementation of Article IVÜbereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV
agreement on market access Marktzugangsabkommen {n}
agreement on objectivesZielvereinbarung {f}
agreement on posting of workers Entsendungsvereinbarung {f}
agreement on rest periods Vereinbarung {f} von Ruhepausen
agreement on social security Sozialversicherungsabkommen {n}
agreement on tariffs Tarifvertrag {m}
agreement on the consequences of divorceScheidungsfolgenvereinbarung {f}
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden SeaAbkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer
agreement on the legal and factual natureBeschaffenheitsvereinbarung {f}
Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement> Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights <TRIPS>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums <TRIPS-Abkommen>
agreement on transfer of propertyHandänderungsvertrag {m} [schweiz.]
agreement on wagesLohnvereinbarung {f}
agreement period [of a contract] Vertragszeitraum {m} [eines Kontrakts]
agreement phase [in negotiations]Vereinbarungsphase {f} [bei Verhandlungen]
agreement providing for mutual judicial assistanceRechtshilfeabkommen {n}
agreement relating toVereinbarung {f} bezüglich [+Gen.]
agreement signed and sealed Vertrag {m} mit Siegel und Unterschrift
agreement signed by both partiesvon beiden Seiten gezeichneter Vertrag {m}
agreement to arbitrate Schiedsgerichtsvereinbarung {f}
agreement to arbitrateVereinbarung {f} die Schlichtung anzugehen
agreement to provide capitalKapitalzusage {f}
agreement to provide fundsFinanzierungszusage {f}
agreement to sell Kaufvertrag {m}
agreement to take Abnahmevereinbarung {f}
agreement to terminate a contract Aufhebungsvertrag {m}
agreement to the contrary gegenteilige Vereinbarung {f}
agreement to the contrary gegenteilige Abmachung {f}
agreement typeVertragsart {f}
Agreement was reached. Übereinstimmung wurde erreicht.
agreement with realityÜbereinstimmung {f} mit der Realität
agreementsAbsprachen {pl}
agreementsVereinbarungen {pl}
agreementsAbkommen {pl} [Vereinbarungen]
agreements entered into eingegangene Verbindlichkeiten {pl}
agreements entered into geschlossene Verträge {pl}
Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.] Verträge sind einzuhalten.
Agreements must be observed.Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
agreements on spending cuts Sparvereinbarungen {pl}
« aggragioagloagonagraagreagreagriagriagriagro »
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement