dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 287 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
airborne infection	Inhalationsinfektion {f} [aerogene Infektion]
airborne infection	Tröpfcheninfektion {f}
airborne infection isolation precautions {pl}	aerogene Isolierung {f} [Luftübertragungsschutzmaßnahmen]
airborne landing	Luftlandung {f}
airborne laser weapon <ABL>	luftgestützte Laser-Waffe {f}
airborne noise	Luftschall {m} <LS> [Lärmemission]
airborne noise	Luftgeräusch {n}
airborne noise {sg}	Luftgeräusche {pl}
airborne noise {sg}	luftübertragene Geräusche {pl}
airborne operation	Luftlandeoperation {f}
airborne particle	Schwebstoffpartikel {f} {n}
airborne particle abrasion	Abstrahlen {n} [mit Sand, Kurund, Silikatsand]
airborne particles	Schwebstoffteilchen {pl}
airborne particulate cleanliness class	Partikelreinheitsklasse {f} der Luft
airborne particulate monitor	Aerosolmonitor {m}
airborne pollutant	Luftschadstoff {m}
airborne precautions {pl}	aerogene Isolierung {f} [Luftübertragungsschutzmaßnahmen]
airborne prospection	Flugprospektion {f}
airborne radar	Bordradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]
airborne radar	Flugradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]
airborne radioactivity	Luftradioaktivität {f}
airborne rescue service	Flugrettungsdienst {m}
airborne sand	Flugsand {m}
airborne shuffle [Am.]	[kurzer, fast stehender Laufschritt mit minimalem Abheben der Füße]
airborne sound	Luftschall {m}
airborne sound absorption	Luftschallabsorption {f}
airborne sound insulation	Luftschalldämmung {f}
airborne sound reduction	Luftschalldämmung {f}
airborne sound transmission	Luftschallübertragung {f}
airborne stand-off radar <ASTOR>	luftgestütztes Abstandsradar {n}
airborne surveillance system	Luftüberwachungssystem {n}
airborne transmission	aerogene Übertragung {f}
airborne transmitter	Bordsender {m}
airborne troops {pl}	Fallschirmtruppe {f}
airborne troops [air-landing troops]	Luftlandetruppen {pl}
airborne units	Luftlandeeinheiten {pl}
Airborne Warning and Control System <AWACS>	luftgestütztes Frühwarnsystem {n}
airbrake	Luftdruckbremse {f}
air-braked	druckluftgebremst
air-break contactor	Luftschütz {n} [Elektrotechnik]
air-break gap	Luftschaltstrecke {f}
air-breathing	luftatmend
air-breathing	Luft atmend
airbreathing catfish {pl} [family Clariidae] [in general]	Kiemensackwelse {pl}
airbreathing catfish [Clariidae]	Kiemensackwels {m}
airbreathing catfishes [family Clariidae] [with reference to the species of the family]	Kiemensackwelse {pl}
airbreathing engine	Luftstrahltriebwerk {n}
airbrick [esp. Br.]	Luftziegel {m}
airbrush	Luftbürste {f}
airbrush	Spritzpistole {f}
airbrush	Airbrush {m} {f}
airbrush design	Airbrush-Design {n}
airbrush gun	Airbrush-Pistole {f}
airbrush (gun)	Luftpinsel {m} [bes. schweiz.] [Farbspritzpistole]
airbrush hanger	Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
airbrush rack	Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
airbrush rest	Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
airbrush stand	Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
airbrush technique	Airbrush-Technik {f}
airbrushes	Luftbürsten {pl}
airbrushes	Luftpinsel {pl} [zur Reinigung von empfindlichen Oberflächen wie Objektive, Linsen usw.]
airbubble spider [Argyroneta aquatica]	Wasserspinne {f}
air-built castle	Luftschloß {n} [fig.]
air-built castles [obs.] [castles in the air]	Luftschlösser {pl}
air-bulked	luftgebauscht
airburst [detonation]	Luftdetonation {f}
airbus [Airbus ®]	Airbus ® {m}
air-cargo price	Luftfrachtrate {f}
air-cell brake cylinder	Luftspeicherbremszylinder {m}
air-cell combustion chamber	Luftspeicherbrennraum {m}
air-cell process	Luftspeicherverfahren {n}
aircheck	Mitschnitt {m}
aircheck	Aufnahme {f}
aircheck	Aufzeichnung {f}
air-circulation furnace	Luftumwälzofen {m}
air-cleaner snorkel	Luftansaugrohr {n} [Luftfiltereinlass]
aircon [coll.]	Luftkonditionierer {m}
aircon [coll.]	Klimaanlage {f}
air-conditioned	klimatisiert
air-conditioned	mit Klimaanlage [nachgestellt]
air-conditioned leather	luftgetrocknetes Leder {n}
air-conditioned room	Klimaraum {m}
air-conditioner lung	Air-Conditioner-Lunge {f} [auch: Airconditioner-Lunge]
air-conditioner lung	Klimaanlage-Lunge {f}
air-conditioning	Klimatechnik {f}
air-conditioning	Klimatisierung {f}
air-conditioning system	Klimatisierungsaggregat {n}
air-conditioning systems	raumlufttechnische Anlagen {pl}
air-conditioning technician	Klimatechniker {m}
air-conditioning technology	Klimatechnik {f}
air-contrast arthrography	Arthropneumographie {f}
air-contrast X-ray	Luftkontrastaufnahme {f}
aircooled	luftgekühlt
air-cooled	luftgekühlt
air-cooled barrel	luftgekühlter Einzelzylinder {m}
air-cooled boxer engine	luftgekühlter Boxermotor {m}
air-cooled collector	Luftkollektor {m}
air-cooled condenser	luftgekühlter Kondensator {m}
air-cooled cylinder	luftgekühlter Zylinder {m}
air-cooled transformer	luftgekühlter Transformator {m}
« airp — airr — airs — airt — airw — airb — air- — Airc — airf — airi — airl »

« back

Page 287 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation