All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 287 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
air-hardening lufthärtend
air-hardening lime Luftkalk {m}
air-hardening steel lufthärtender Stahl {m}
airheadLuftlandebrückenkopf {m}
airhead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
airhead [coll.]Hohlkopf {m} [pej.]
airhead [coll.]Schwachkopf {m} [ugs.] [pej.]
airhead [coll.] Dussel {m} [ugs.] [pej.] [Idiot]
airheaded hohlköpfig [ugs.]
air-headed [coll.] hohlköpfig [ugs.]
Airheads [Michael Lehmann] Airheads
air-hole Luftloch {n}
airholeLuftloch {n}
airhostess [Br.] Luftstewardess {f}
air-humidity measurement Luftfeuchtemessung {f}
airiest luftigste
airily sorglos
airily luftig
airily [lightly, offhandedly]leichthin [wie nebenbei]
air-independent propulsion <AIP> außenluftunabhängige Antriebsanlage {f}
airiness [flippancy] Unbekümmertheit {f}
airiness [of manner, gesture] Lässigkeit {f}
airiness [of manner, gesture] Nonchalance {f}
airiness [of rooms]Luftigkeit {f} [von Räumen]
airiness [snobbishness] Blasiertheit {f}
airingLüftung {f}
airing Belüftung {f}
airing Lüften {n} [Frischluftzufuhr]
airing [of clothes] Auslüften {n}
airing [walk to take air or exercise]Spaziergang {m} [um frische Luft zu schöpfen]
airing cupboard Lufttrockenkammer {f}
airing cupboard [Br.] Wäschetrockenschrank {m}
airing of one's nation's [or other group's] dirty laundry [fig.] Nestbeschmutzung {f} [fig.]
air-insulated luftisoliert
air-intake ductLufteinlasskanal {m}
air-intake nozzleLufteinlassstutzen {m}
air-intake system Luftansauggruppe {f}
air-intake system Ansaugsystem {n}
airish [Am. regional] [Scot.] [cool, chilly] kühl [frisch, kalt]
airjacket Schwimmgürtel {m}
air-jet crimping Luftdüsenkräuselung {f}
air-jet propulsionLuftstrahlantrieb {m}
air-jet spinningLuftdüsenspinnen {n}
air-jet spinning process Luftdüsenspinnen {n}
air-jet texturing Luftdüsenkräuselung {f}
air-jet weaving Luftdüsenweben {n}
air-kiss Luftkuss {m}
airlane Luftroute {f}
air-launched luftgestützt [Flugkörper, Rakete]
air-launched cruise missile <ALCM> luftgestützter Marschflugkörper {m}
air-launched missileluftgestützte Rakete {f}
air-leak methodLuftstrommessmethode {f}
airless luftlos
airless luftfrei
airless luftleer
airless atomization luftlose Zerstäubung {f}
airless spray application Airless-Spritzverfahren {n}
airlessly luftlos
airlessnessLuftlosigkeit {f}
airletter Luftpostbrief {m}
airliftLuftbrücke {f}
airlift Luftkorridor {m}
airlift Lufttransport {m}
airlift Beförderung {f} auf dem Luftwege
airlift Versorgung {f} auf dem Luftwege
airlift boring Lufthebebohrverfahren {n}
airlift drilling Lufthebebohrverfahren {n}
airlift drilling rigLufthebebohranlage {f}
air-lift pump Luftheber {m}
air-lift pumpDruckluftheber {m}
air-lift pump Druckluftwasserheber {m}
air-lift pump Airlift {m}
air-lift pump Airliftpumpe {f}
airlift squadron <AS> Lufttransportgeschwader {n} <LTG>
airlifter [an aircraft used to transport cargo or passengers to or from an often otherwise inaccessible area] Airlifter {m} [Transportflugzeug, bes. als Frachtflugzeug]
airlifting Lufttransport {m}
airlifts Luftbrücken {pl}
air-like luftartig
airline Fluggesellschaft {f}
airlineLuftverkehrsgesellschaft {f}
airline Luftverkehrslinie {f}
airlineFluglinie {f} [Gesellschaft]
airline Luftfahrtslinie {f}
airline Luftfahrtlinie {f}
airlineAirline {f}
airlineLuftlinie {f} [Fluggesellschaft]
airline allianceLuftfahrtallianz {f}
airline carrier companyLufttransportgesellschaft {f}
airline cartel {sg} Absprachen {pl} der Fluggesellschaften
airline companyFluglinie {f} [Gesellschaft]
airline company Luftfahrtunternehmen {n}
airline companyFluggesellschaft {f}
airline (company) Luftfahrtgesellschaft {f}
airline (company)Luftfahrtsgesellschaft {f}
airline (company) Fluganbieter {m} [Fluggesellschaft]
airline customer Fluggast {m}
« airtairbairbaircairdair-Airlairpairpairsairw »
« backPage 287 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers