All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 292 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
airway management Atemwegsmanagement {n}
airway managementAirway-Management {n} [Atemwegsmanagement]
airway management Atemwegssicherung {f}
airway obstruction <AO> Atemwegsobstruktion {f}
airway opening <ao, AO> Atemwegsöffnung {f}
airway patency Atemwegsdurchgängigkeit {f}
airway pressure release ventilation <APRV> APRV-Beatmung {f}
airwaybill Luftfrachtbrief {m}
airways Luftverkehrslinien {pl}
airways Atemwege {pl}
airways resistance <Raw>Atemwegswiderstand {m}
airwoman Flugzeugführerin {f}
airwoman Fliegerin {f}
airwomanPilotin {f}
airwomen Fliegerinnen {pl}
airwomen Pilotinnen {pl}
airworthiness Lufttüchtigkeit {f}
airworthiness Flugtauglichkeit {f}
airworthiness Luftfahrttauglichkeit {f}
airworthinessFlugfähigkeit {f}
airworthiness certificate Lufttüchtigkeitszeugnis {n}
airworthiness directive <AD>Lufttüchtigkeitsanweisung {f} <LTA>
airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25> Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>
airworthy lufttüchtig
airworthy flugtauglich
airworthy luftfahrttauglich
airworthy flugfähig
airworthy flugtüchtig
airworthy componentsluftfahrttaugliche Komponenten {pl}
airworthy stretcher luftfahrttaugliche Krankentrage {f}
airy luftig
airydünn [gewichtlos, substanzlos]
airy leicht
airy [manner]lässig
Airy disc Beugungsscheibchen {n}
Airy disc Airy-Scheibchen {n}
Airy disk [Am.] Beugungsscheibchen {n}
Airy disk [Am.] Airy-Scheibchen {n}
Airy equationAiry-Gleichung {f}
Airy formula Airy-Formel {f}
Airy function <Ai>Airy-Funktion {f} <Ai>
airy garmentdünnes Kleidungsstück {n}
airy garment leichtes Kleidungsstück {n}
airy indifference sorglose Gleichgültigkeit {f}
airy manner oberflächliche Manier {f}
airy manner oberflächliches Gehabe {n}
airy merrimentlebhafte Fröhlichkeit {f}
Airy patternBeugungsscheibchen {n}
Airy patterns Airy-Scheibchen {pl}
airy phantomwesenloses Phantom {n}
Airy ring Airy-Ring {m}
airy room luftiger Raum {m}
airy spirit Luftgeist {m}
airy textureleichter Stoff {m}
airy-fairy [Br.] [coll.] larifari [ugs.]
airy-fairy [Br.] [coll.] versponnen
airy-fairy [esp. Br.] [coll.] abgehoben [weltfremd]
AisakosAisakos {m}
Aisha Aischa {f}
aisle Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
aisleWandelgang {m}
aisle Schiff {n} [in einer Kirche]
aisleSeitenchor {m}
aisleGangreihe {f} [Gang]
-aisle [attr.] [e.g. warehouse]-gassig [z. B. Regallager]
aisle [lateral section of church]Seitenschiff {n}
aisle of a church Schiff {n} einer Kirche
aisle seat Sitz {m} am Gang
aisle seat Gangplatz {m}
aisle seat Platz {m} am Gang
aisle sitter [esp. Am.] [coll.] Theaterkritiker {m}
aisle sitter [female] [esp. Am.] [coll.] [theater critic] Theaterkritikerin {f}
aisleless church Saalkirche {f}
aisles Gänge {pl}
aisle-vault Seitenschiffgewölbe {n}
aisle-vaultSchiffgewölbe {n}
Aisne (River) Aisne {f}
aistopods [genus Aistopoda] [extinct] Schlangenlurche {pl} [ausgestorben]
ait [Br.] [kleine Insel im Fluss]
ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait] Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
aitch-bone Lendenknochenstück {n}
aitchbone Lendenknochenstück {n}
aitiology Ätiologie {f} [Kausalität]
Aix-la-Chapelle Aachen {n}
Aix-sur-Cloie Esch auf der Heck {n}
aizoon [Aizoon hispanicum, syn.: Aizoanthemum hispanicum]Spanisches Eiskraut {n}
aizoon stonecrop [Phedimus aizoon, syn.: Sedum aizoon, S. maximowiczii] Dickblatt-Fetthenne / Dickblattfetthenne {f}
aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon] Großes Goldsedum {n}
aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon] Riesen-Fetthenne {f}
ajaeng [Korean zither]Ajaeng {n} {f} [koreanische Zither]
ajarhalb offen
ajar im Widerstreit
ajar halboffen
ajar einen Spalt offen
ajar einen Spaltbreit offen
ajarspaltbreit offen
ajar door angelehnte Tür {f}
ajar door [opening] Türspalt {m}
ajar with the world [in conflict with the world]im Widerstreit mit der Welt
« air-AirlairpairpairsairwAjaxAkkaAladalaralar »
« backPage 292 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers