All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alcohol-based protective lacquer for optical glassesSchutzlack {m} für optische Gläser auf Alkoholbasis
alcohol-containing alkoholhaltig
alcohol-containingspiritushaltig
alcohol-freealkoholfrei
alcohol-free beeralkoholfreies Bier {n}
alcohol-free beverages alkoholfreie Getränke {pl}
alcohol-free drinks alkoholfreie Getränke {pl}
alcohol-free mouthrinse alkoholfreie Mundspülung {f}
alcoholicAlkoholiker {m}
alcoholic alkoholisch
alcoholic trunksüchtig
alcoholicTrunksüchtiger {m}
alcoholicAlkoholkranker {m}
alcoholic [person]alkoholkrank
alcoholic [e.g. fermentation, drinks]weingeistig [veraltet] [z. B. Gärung, Getränke]
alcoholic [female] Trunksüchtige {f}
alcoholic [female] Alkoholikerin {f}
alcoholic addictionTrunksucht {f}
alcoholic beverage alkoholisches Getränk {n}
alcoholic beverage control store [Am.] [regional] <ABC store> Spirituosengeschäft {n} [Staatsmonopol oder staatlicher lizenzierter Alkoholverkauf]
alcoholic beverage tax Steuer {f} auf alkoholische Getränke
alcoholic beverage tax Alkoholsteuer {f}
alcoholic beveragesalkoholische Getränke {pl}
alcoholic beveragesAlkoholika {pl}
alcoholic cardiomyopathy alkoholische Kardiomyopathie {f}
alcoholic cirrhosis Alkoholzirrhose {f}
alcoholic contentAlkoholgehalt {m}
alcoholic content [of a drink]Umdrehungen {pl} [ugs. für: Prozentgehalt Alkohol] [ostd.]
alcoholic drink alkoholisches Getränk {n}
alcoholic drinks alkoholische Getränke {pl}
alcoholic embryopathy <AE> Alkoholembryofetopathie {f}
alcoholic embryopathy <AE> Alkoholembryopathie {f} <AE>
alcoholic extract Alkoholauszug {m}
alcoholic fatty liver disease <AFLD> alkoholische Fettleber {f}
alcoholic fermentationalkoholische Fermentierung {f}
alcoholic fermentation Vergärung {f}
alcoholic fermentation alkoholische Gärung {f}
alcoholic hallucinosis Alkoholhalluzinose {f}
alcoholic hepatitis Alkoholhepatitis {f}
alcoholic hepatitis <AH>alkoholtoxische Hepatitis {f}
alcoholic hepatitis <AH> alkoholische Hepatitis {f} <AH>
alcoholic hepatitis <AH>Alkohol-Hepatitis {f} [alkoholische Steatohepatitis]
alcoholic jealousy mania alkoholischer Eifersuchtswahn {m} [Alkoholparanoia bei Gewohnheitstrinkern]
alcoholic ketoacidosis <AKA> alkoholische Ketoazidose {f} <AKA>
alcoholic liniment [Br.] Franzbranntwein {m}
alcoholic liquorgeistiges Getränk {n}
alcoholic liquor [liqueur] Likör {m}
alcoholic liquors alkoholische Getränke {pl}
alcoholic liquorsgeistige Getränke {pl}
alcoholic liver disease Alkohollebersyndrom {n}
alcoholic liver diseasealkoholische Leberkrankheit {f}
alcoholic liver syndrome Alkohollebersyndrom {n}
alcoholic paranoia Alkoholwahn {m} [Alkoholparanoia]
alcoholic paranoia Alkoholparanoia {f}
alcoholic poisoningAlkoholvergiftung {f}
alcoholic polyneuropathy alkoholische Polyneuropathie {f}
alcoholic recidivism Alkoholrückfall {m}
alcoholic strength Alkoholgehalt {m}
alcoholic stupor Alkoholrausch {m}
alcoholic tremor Alkoholtremor {m}
alcoholicallyalkoholisch
alcoholicsAlkoholiker {pl}
alcoholics [female]Alkoholikerinnen {pl}
Alcoholics Anonymous <AA> Anonyme Alkoholiker {pl} <AA>
alcoholics' asylum [dated] Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
alcoholimeter Alkoholmeßgerät {n} [alt]
alcoholimeterAlkoholmessgerät {n}
alcohol-impaired drivingalkoholisiertes Fahren {n} [Fahren unter Alkoholeinfluss]
alcohol-induced pain Alkoholschmerz {m}
alcoholisation [Br.] Alkoholisierung {f}
alcoholised [Br.]alkoholisiert
alcoholised driver [Br.] Alkolenker {m} [österr.]
alcoholism Alkoholsucht {f}
alcoholism Trunksucht {f}
alcoholism Alkoholismus {m}
alcoholism Alkoholkrankheit {f}
alcoholism treatment Alkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]
alcoholizationAlkoholisierung {f}
alcoholized alkoholisiert
alcoholized driver [Am.] Alkolenker {m} [österr.]
alcohology Alkohologie {f}
alcoholometer Alkoholmesser {m}
alcoholometer Alkoholmeter {n}
alcoholometer [also: alcoholimeter]Weingeistmesser {m} [veraltet]
alcoholometer [also: alcoholimeter]Branntweinwaage {f} [veraltet]
alcoholometry Alkoholometrie {f}
alcoholometry Alkoholbestimmung {f} [Alkoholgehaltbestimmung]
alcoholophilia Alkoholophilie {f} [selten für: Alkoholismus]
alcohol-related alkoholbedingt
alcohol-relatedalkoholbezogen
alcohol-related birth defects <ARBD> alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
alcohol-related neurodevelopmental disorders <ARND> alkoholbedingte neurologische Entwicklungsstörungen {pl}
alcohol-related traffic accidents alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
alcohol-resistant alkoholbeständig
alcohol-rich alkoholstark
alcohols Spirituosen {pl}
alcoholsAlkohole {pl}
alcohol-soddenalkoholdurchtränkt
alcohol-toxic liver cirrhosis <ALC> alkoholtoxische Leberzirrhose {f} <ATLZ>
alcon (large) blue [Maculinea alcon, syn.: Lycaena alcon] [butterfly] Lungenenzian-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
« alaralarAlbaalbialchalcoalcoaldeAlekalerAlex »
« backPage 301 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement