|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 32 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(A) Calm Sea and Prosperous Voyage [concert overture] Meeresstille und glückliche Fahrt [Felix Mendelssohn Bartholdy]
(a) female(eine) Sie {f} [ugs.] [Person oder Tier weiblichen Geschlechts]
(A) Fistful of Dollars [Sergio Leone] Für eine Handvoll Dollar
(a) great humiliation (ein) Kanossagang {m} [fig.] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Canossagang]
(a) Hamburger by birth (ein) geborener Hamburger {m}
(a) heart of stone [fig.] (ein) versteinertes Herz {n} [fig.]
(a) hot piece of ass <HOPA> [Am.] [vulg.](ein) steiler Zahn {m} [veraltend] [attraktive junge Frau]
(a) hundred per cent [Br.]hundertprozentig
(a) hundred percent [Am.]hundertprozentig
(a) load of washing (eine) Ladung {f} Wäsche [ugs.]
(a) male (ein) Er {m} [ugs.] [Person oder Tier männlichen Geschlechts]
(A) Man's Castle [Frank Borzage](Ein) Schloss in New York
(a) many thousand times [fig.] vieltausendmal [geh.] [fig.]
(a) quarter after eight [Am.] [time]viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after eight [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach acht [Zeit]
(a) quarter after eleven [Am.] [time] viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after eleven [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter after five [Am.] [time] viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after five [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach fünf [Zeit]
(a) quarter after four [Am.] [time]viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after four [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter after nine [Am.] [time]viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after nine [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach neun [Zeit]
(a) quarter after one [Am.] [time]viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after one [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter after seven [Am.] [time]viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after seven [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach sieben [Zeit]
(a) quarter after six [Am.] [time]viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after six [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit]
(a) quarter after ten [Am.] [time] viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after ten [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach zehn [Zeit]
(a) quarter after three [Am.] [time] viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after three [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach drei [Zeit]
(a) quarter after two [Am.] [time] viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after two [Am.] [time] (ein) Viertel {n} nach zwei [Zeit]
(a) quarter of eight [Am.] [time] drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of eight [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor acht [Zeit]
(a) quarter of eleven [Am.] [time] drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of eleven [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time] drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
(a) quarter of four [Am.] [time] drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of four [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor vier [Zeit]
(a) quarter of nine [Am.] [time] drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of nine [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor neun [Zeit]
(a) quarter of one [Am.] [time] drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of one [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor eins [Zeit]
(a) quarter of seven [Am.] [time] drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of seven [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor sieben [Zeit]
(a) quarter of six [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit]
(a) quarter of six [Am.] [time]drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of ten [Am.] [time]drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of ten [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor zehn [Zeit]
(a) quarter of three [Am.] [time]drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of three [Am.] [time] (ein) Viertel {n} vor drei [Zeit]
(a) quarter of two [Am.] [time]drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
(a) quarter past eight [time] viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past eight [time] (ein) Viertel {n} nach acht [Zeit]
(a) quarter past eleven [time] viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past eleven [time] (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter past five [time]viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past four [time]viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past four [time](ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter past midday (ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past midnight(ein) Viertel {n} nach zwölf [Mitternacht]
(a) quarter past midnightViertel {n} nach Mitternacht
(a) quarter past nine [time]viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past nine [time] (ein) Viertel {n} nach neun [Zeit]
(a) quarter past noon [rare] [(a) quarter past twelve] (ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past one [time] viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past one [time] (ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter past seven [time] (ein) Viertel {n} nach sieben [Zeit]
(a) quarter past six [time] viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past six [time](ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit]
(a) quarter past ten [time] viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past ten [time] (ein) Viertel {n} nach zehn [Zeit]
(a) quarter past three [time] viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past three [time] (ein) Viertel {n} nach drei [Zeit]
(a) quarter past twelve (ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter past two [time]viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past two [time](ein) Viertel {n} nach zwei [Zeit]
(a) quarter to ... [time] [to every full hour] (ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
(a) quarter to eight [time] (ein) Viertel {n} vor acht [Zeit]
(a) quarter to eleven [time]drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to eleven [time] (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]
(a) quarter to four [time]drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to four [time] (ein) Viertel {n} vor vier [Zeit]
(a) quarter to midday (ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]
(a) quarter to nine [time] drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to nine [time] (ein) Viertel {n} vor neun [Zeit]
(a) quarter to one [time] drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time] (ein) Viertel {n} vor eins [Zeit]
(a) quarter to seven [time]drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to seven [time](ein) Viertel {n} vor sieben [Zeit]
(a) quarter to six [time] drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to six [time] (ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit]
(a) quarter to ten [time]drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to ten [time] (ein) Viertel {n} vor zehn [Zeit]
(a) quarter to three [time] drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
« athi — atra — awar — awho — ayea — A)Ca — a)qu — Aaro — abal — aban — abas »
« backPage 32 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement