All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
alliance with Bündnis {n} mit
allicin Allicin {n}
allied verbündet
allied verwandt
allied vereinigt
allied company Konzernunternehmen {n}
Allied Control CouncilAlliierter Kontrollrat {m}
allied field verwandtes Gebiet {n}
allied flycatcher [Pomarea iphis] Fleckenmonarch {m}
allied flycatcher [Pomarea iphis]Iphis-Fliegenschnäpper {m}
allied flycatcher warbler [Seicercus affinus]Silberbrillen-Laubsänger {m}
allied forcesalliierte Streitkräfte {pl}
allied forces alliierte Streitmächte {pl}
allied grosbeak [Mycerobas affinis] Gelbschenkel-Kernbeißer {m}
allied hawfinch [Mycerobas affinis, syn.: Coccothraustes affinis] Gelbschenkel-Kernbeißer {m}
Allied High CommissionAlliierte Hohe Kommission {f} <AHK>
allied hornbill [Tockus fasciatus, syn.: T. semifasciatus, Lophoceros fasciatus] Elstertoko {m}
allied invasion of northern France alliierte Invasion {f} [1944, in Frankreich]
Allied Kommandatura <AK> Alliierte Kommandatura {f} <AK> [Originalbezeichnung für die Alliierte Kommandantur]
allied landing in FranceLandung {f} der alliierten Truppen [1944, alliierte Landung / Invasion]
allied leaders alliierte Anführer {pl}
Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG] Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
allied nightjar [Caprimulgus affinis] Savannennachtschwalbe {f}
allied occupationalliierte Besatzung {f}
allied perilsNebenrisiken {pl}
allied power alliierte Streitmacht {f}
Allied Quality Assurance Publication <AQAP>AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung]
allied rock-wallaby [Petrogale assimilis] Variables Felskänguru {n}
allied to verwandt [meist fig.]
allied toverbunden mit [+Dat.]
allied troopsalliierte Truppen {pl}
Allied War [91 BC - 88 BC, Rome] Bundesgenossenkrieg {m}
allied with verbündet mit
allied with verbunden mit [+Dat.]
(Allied) KommandaturaAlliierte Kommandantur {f}
allies Verbündete {pl}
allies Bündnispartner {pl}
allies Bundesgenossen {pl}
alliesAlliierte {pl}
alligation alternate Mischungsrechnung {f}
alligator Alligator {m}
Alligator [Lewis Teague, 1980] Der Horror-Alligator
alligator clamp Krokodilklemme {f}
alligator clampKrokoklammer {f} [ugs.] [Krokodilklammer]
alligator clip Krokodilklemme {f}
alligator clip Quetschklemme {f}
alligator clip Krokoklemme {f} [ugs.] [Krokodilklemme]
alligator fleas [family Belostomatidae] Riesenwanzen {pl}
alligator fleas [family Belostomatidae]Belostomatiden {pl}
alligator fleas [family Belostomatidae]Riesenwasserwanzen {pl}
alligator forceps {pl} [one pair] Alligatorzange {f}
alligator gar [Atractosteus spatula]Alligatorhecht {m}
alligator grass [Alternanthera philoxeroides, syn.: Achyranthes philoxeroides] Alligatorkraut {n}
alligator juniper [Juniperus deppeana] Alligator-Wacholder {m}
alligator lizards [family Anguidae] Schleichen {pl}
alligator lizards [family Anguidae]Wirtelechsen {pl}
alligator pear [avocado]Alligatorbirne {f} [Avocado]
alligator pear [Persea americana] Avocado {f}
alligator pipefish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]Doppelendige Seenadel {f}
alligator pipefish [Syngnathoides biaculeatus] Dreieckige Seenadel {f}
alligator pipefish [Syngnathoides biaculeatus] Doppelenden-Nadelpferdchen {n}
alligator plant [Kalanchoe daigremontiana, syn.: Bryophyllum daigremontianum] [devil's backbone] Brutblatt {n}
alligator shark [Echinorhinus brucus]Nagelhai {m}
alligator snapping turtle [Macrochelys temminckii] Geierschildkröte {f}
alligator speciesAlligatorenart {f}
alligator species {pl} Alligatorenarten {pl}
Alligator State [nickname] [Florida] [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Alligator-Staat]
alligator ticks [family Belostomatidae] Riesenwanzen {pl}
alligator ticks [family Belostomatidae] Belostomatiden {pl}
alligator ticks [family Belostomatidae] Riesenwasserwanzen {pl}
alligator weed [Alternanthera philoxeroides]Alligatorkraut {n}
alligator wrenchRohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen]
alligator wrenchRohrzange {f}
alligatorbagKrokodilledertasche {f}
alligatorfishes [family Agonidae]Panzergroppen {pl}
alligatorfishes [family Agonidae]Agoniden {pl}
alligatorids [family Alligatoridae]Alligatoren {pl}
alligators Alligatoren {pl}
alligators [genus Alligator]Echte Alligatoren {pl}
alligatorweed [Alternanthera philoxeroides, syn.: Achyranthes philoxeroides]Alligatorkraut {n}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua] Amerikanischer Amberbaum {m}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua]Storaxbaum {m}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua] Seesternbaum {m}
alliinAlliin {n}
alliinaseAlliinase {f}
all-importantganz wichtig
all-in alles inbegriffen
all-in [esp. Br.] [all-inclusive] pauschal [Summe, Preis etc.]
all-in [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.] Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
all-in cost {sg} Gesamtkosten {pl}
all-in cost {sg} of building Gesamtbaukosten {pl}
all-in cost {sg} of financingGesamtfinanzierungskosten {pl}
all-in cost {sg} of funding Gesamtkosten {pl} der Kapitalbeschaffung
all-in cost {sg} of travelling Gesamtreisekosten {pl}
all-in insurance Gesamtversicherung {f}
all-in insurance Pauschalversicherung {f}
all-in price Preis {m}, alles inbegriffen
« allwall-alleAlleallealliall-alloalloalloallo »
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers