All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 330 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
all-in price Gesamtpreis {m}
all-in rate Gesamtrate {f}
all-in rate Pauschalsatz {m}
all-in rate Tel-quel-Kurs {m}
all-in rateTelquelkurs {m}
all-in rate of interest Gesamtzinssatz {m}
all-in returnGesamtrendite {f}
all-in timeVorgabezeit {f} mit Zeitzuschlägen
all-included alles eingeschlossen
all-inclusive alles eingerechnet
all-inclusive alles inbegriffen
all-inclusive alles eingeschlossen
all-inclusive alles umfassend
all-inclusive pauschal
all-inclusive [comprehensive]allumfassend [geh.]
all-inclusive cession alles umfassende Abtretung {f}
all-inclusive insurance Generalversicherung {f}
all-inclusive insurance Pauschalversicherung {f}
all-inclusive pricealles umfassender Preis {m}
all-inclusive price Pauschalpreis {m}
all-in-one [attr.] [e.g. tool, computer, printer] Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker]
all-in-one solutionKomplettlösung {f}
all-in-one solution (suitable for every purpose) eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [Redewendung]
all-in-one supplierGesamtlieferant {m}
all-insulated vollisoliert
all-in-the-ear aid Im-Ohr-Gerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Gerät]
all-in-the-ear hearing aid Im-Ohr-Hörgerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Hörgerät]
allis shad [Alosa alosa]Alse {f} [Maifisch]
allis shad [Alosa alosa] Maifisch {m}
allis shad [Alosa alosa] Alose {f} [Maifisch]
allis shads [Alosa alosa]Alsen {pl} [Maifische]
allisionseitliche Schiffskollision {f}
Allison GlacierAllison-Gletscher {m}
alliterating alliterierend
alliterating stabreimend
alliteration Alliteration {f}
alliteration Stabreim {m}
alliteration Anlautreim {m}
alliterationsAlliterationen {pl}
alliterative alliterierend
alliumLauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]
allium Allium {n}
alliumphobia Alliumphobie {f}
All-Kinds-of-Fur [Grimm Brothers] Allerleirauh [Brüder Grimm]
all-loving allliebend
all-male ausschließlich aus Männern bestehend
all-male choir Männerchor {m}
all-male profession Männerberuf {m}
all-metal aircraftGanzmetallflugzeug {n}
all-metal airplane [esp. Am.] Ganzmetallflugzeug {n}
all-metal plane Ganzmetallflugzeug {n}
all-monies clause erweiterter Eigentumsvorbehalt {m} [Klausel]
all-monies clauseKontokorrenteigentumsvorbehalt {m} [Klausel]
all-morning [attr.] [lasting all morning] den ganzen Morgen dauernd
all-mouth [Lophius americanus]Amerikanischer Seeteufel {m}
allnessAllheit {f}
all-new komplett neu
all-new version ganz neue Version {f}
all-news channel Nachrichtensender {m}
all-night cafeNachtcafé {n}
all-night marketNachtladen {m}
all-night negotiationsVerhandlungen {pl}, die die ganze Nacht dauern
all-night serviceNachtdienst {m} [von Apotheken]
all-night store Nachtladen {m}
all-nighter Veranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht
all-nighter [coll.] [esp. an all-night study session] Nachtschicht {f} [Nachtschicht, die z. B. Studenten vor dem Examen einlegen]
alloantibodiesAlloantikörper {pl}
alloantibody Alloantikörper {m}
alloarthroplasty Alloarthroplastik {f}
AllobrogesAllobroger {pl}
Allobroges Allobrogen {pl}
allocability Verteilbarkeit {f}
allocable aufteilbar
allocable belegbar
allocatability Zurechenbarkeit {f}
allocatable bestimmbar
allocatable zuordnungsfähig
allocatable costs umlagefähige Kosten {pl}
allocated zugewiesen
allocated verteilt
allocated amountzugeteilter Betrag {m}
allocated band zugewiesener Frequenzbereich {m}
allocated cost {sg}verrechnete Kosten {pl}
allocated interest technischer Zinsertrag {m} [aus dem allgemeinen Versicherungsgeschäft]
allocated interest rate zugeteilter Zinssatz {m}
allocated materialauftragsgebundenes Material {n}
allocated processorzugewiesener Rechner {m}
allocated production overheadFertigungsgemeinkosten {pl}
allocated production overheadZuschlag {m}
allocated quotaEinfuhrkontingent {n}
« all-alleAlleallealliall-alloalloalloalloallo »
« backPage 330 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers