All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
allocated resourceszugewiesene Mittel {pl}
allocated shareszugeteilte Aktien {pl}
allocated spacevorgesehener Platz {m}
allocated storage area zugewiesener Speicherbereich {m}
allocated time Sollzeit {f}
allocated to each share auf die einzelne Aktie entfallend
allocated to the reserves in die Rücklagen eingestellt
allocating zuteilend
allocating verteilend
allocating of system resources Zuordnen {n} von Systemressourcen
allocationAllokation {f}
allocationBelegung {f}
allocationBesetzung {f}
allocation Speicherverteilung {f}
allocation Vergabe {f} [von Mitteln]
allocationVerteilung {f}
allocationZuordnung {f}
allocationZuteilung {f}
allocationZuweisung {f}
allocation Aufteilung {f}
allocationBereitstellung {f}
allocationEtat {m}
allocation Kontingent {n}
allocationKontingentierung {f}
allocation rationierte Zuteilung {f}
allocation Reservierung {f}
allocation Umlegung {f}
allocationAnweisung {f} [Zuweisung]
allocationBewilligung {f}
allocationAufteilen {n}
allocationVerrechnung {f}
allocation Zuschreibung {f}
allocation accountVerrechnungskonto {n}
allocation account Bereitstellungskonto {n}
Allocation Act Zuteilungsgesetz {n}
allocation algorithmAllokationsalgorithmus {m}
allocation baseVerrechnungsgrundlage {f}
allocation branchAllokationsabteilung {f}
allocation clause [contract] Sperrklausel {f} [in Vertrag]
allocation code [e.g. in lease management] Abrechnungsschlüssel {m} [z. B. bei Vermietungen]
allocation committee Zuteilungsausschuss {m}
allocation counterZuordnungszähler {m}
allocation dataZuordnungsdaten {pl}
allocation error Zuordnungsfehler {m}
allocation formulaVerteilungsschlüssel {m}
allocation formula Quotenschlüssel {m}
allocation formulaVerteilungsmethode {f}
allocation formula Zuweisungsschlüssel {m}
allocation functionVerteilungsaufgabe {f}
allocation mapZuordnungsliste {f}
allocation mechanism Allokationsmechanismus {m}
allocation method Zuordnungsmethode {f}
allocation method Zuteilungsverfahren {n}
allocation number Zuordnungsnummer {f}
allocation of available workAufteilung {f} der verfügbaren Arbeit
allocation of blameSchuldzuweisung {f}
allocation of capital Überlassung {f} von Kapital
allocation of capital Kapitalbewilligung {f}
allocation of competencesZuweisung {f} der Kompetenzen
allocation of competences Kompetenzverteilung {f}
allocation of contracts Auftragslenkung {f}
allocation of costKostenumlage {f}
allocation of costsKostenaufteilung {f}
allocation of costsKostentragung {f}
allocation of currencyDevisenzuteilung {f}
allocation of customers Marktaufteilung {f}
allocation of duties Geschäftsaufteilung {f}
allocation of earnings Erfolgszurechnung {f}
allocation of earningsGewinnverteilung {f}
allocation of earnings Gewinnzurechnung {f}
allocation of expenditureAusgabenzuweisung {f}
allocation of expense Gemeinkostenumlage {f}
allocation of expenses Umlegung {f} von Kosten
allocation of foreign exchange Devisenzuteilung {f}
allocation of fundsBereitstellung {f} von Mitteln
allocation of funds Zuteilung {f} von Geldern
allocation of fundsZuweisung {f} von Mitteln
allocation of labour [Br.] Arbeitskräfteeinsatz {m}
allocation of labour costs [Br.] Lohnkostenverteilung {f}
allocation of landLandvergabe {f}
allocation of lossesVerlustzuweisung {f}
allocation of manpower Zuweisung {f} von Arbeitskräften
allocation of money Überlassung {f} von Geld
allocation of money to a purpose Zweckbestimmung {f} von Geld
allocation of mortgage loansVergabe {f} von Hypothekarkrediten
allocation of numbersNummernvergabe {f}
allocation of overhead Gemeinkostenumlage {f}
allocation of overheads Gemeinkostenaufteilung {f}
allocation of places Platzvergabe {f}
allocation of powers Kompetenzzuweisung {f}
allocation of profits Gewinnverteilung {f}
allocation of profits Gewinnzurechnung {f}
allocation of quotas Quotenzuteilung {f}
allocation of refugeesFlüchtlingsverteilung {f} [Zuteilung der Flüchtlinge]
allocation of refugees (to) Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of refugees (to)Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of resourcesMittelgewährung {f}
allocation of resources Ressourcenverteilung {f}
allocation of resourcesRessourcenallokation {f}
« alleAlleallealliall-alloalloalloalloalloallo »
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers