All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 332 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
allocation of resources Ressourcenzuweisung {f}
allocation of resources Mittelzuteilung {f}
allocation of responsibilities Aufgabenverteilung {f}
allocation of responsibilities Aufgabenzuteilung {f}
allocation of responsibilityÜbertragung {f} von Verantwortung
allocation of rights and dutiesKompetenzverteilung {f}
allocation of roomsZimmerzuweisung {f}
allocation of samples Aufteilung {f} einer Stichprobe
allocation of seats [in a parliamentary body] Sitzverteilung {f}
allocation of shares Zuteilung {f} von Aktien
allocation of social cost Internalisierung {f} sozialer Kosten
allocation of spacePlatzzuweisung {f}
allocation of surplusVerteilung {f} des Überschusses
allocation of system resources Zuordnung {f} von Systemressourcen
allocation of tasks Aufgabenverteilung {f}
allocation of territoriesAufteilung {f} von Gebieten
allocation of the burden of proof Beweislastverteilung {f}
allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship]Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft]
allocation of variances Abweichungsverteilung {f}
allocation of workArbeitszuteilung {f}
allocation patternVerteilungsmuster {n}
allocation policy Verteilungspolitik {f}
allocation policy Zuteilungsstrategie {f}
allocation problem Zuordnungsproblem {n}
allocation problemZuteilungsproblem {n}
allocation program [Am.] Verteilungsplan {m}
allocation quotaZuteilungsquote {f}
allocation ruleVerteilungsregel {f}
allocation ruleZuteilungsregel {f}
allocation scheme Zuteilungsplan {m}
allocation strategy Allokationsstrategie {f}
allocation system Zuteilungssystem {n}
allocation system Verteilungssystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation systemZuordnungssystem {n} [Zuweisungssystem]
allocation systemZuweisungssystem {n}
allocation systemVergabesystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation system [for transplants]Allokationssystem {n} [für Transplantate]
allocation table Zuordnungstabelle {f}
allocation table [SAP term]Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]
allocation theoryAllokationstheorie {f}
allocation to an account Kontierung {f}
allocation to reserve fundsRücklagenzuführung {f}
allocation to reservesRücklagen {pl}
allocation to reservesZuweisung {f} an die Reserven
allocation to reserves Dotierung {f} der Rücklagen
allocation to the reservesZuweisung {f} zu den Rücklagen
allocations Allokationen {pl}
allocative function Steuerungsfunktion {f}
allocative mechanism Allokationsmechanismus {m}
allocator Verteiler {m}
allocatorZuteiler {m}
allocatur Festsetzung {f}
allocentricfremdbezogen [nicht selbstbezogen]
allocentrism Fremdbezogenheit {f}
allocentrism Allozentrismus {m}
allochalcoselite [CuCu5PbO2(SeO3)2Cl5] Allochalcoselit {m}
allochemicals [spv.] [allelochemicals]Allochemikalien {pl} [selten]
allochory Allochorie {f}
allochthonAllochthon {n}
allochthonous [consisting of or formed from transported material] allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]
allochthonous [population, language] allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]
alloclasite [(Co,Fe)AsS]Alloklas {m}
allocortex Allocortex {m}
allocortexAllokortex {m}
allocution feierliche Ansprache {f}
allocution Allokution {f}
allod Erbe und Eigen
allodial zinsfrei
allodial zum Allod gehörend
allodial property Allod {n}
allodificationAllodifikation {f}
allodium Erbgut {n}
allodiumHausmacht {f}
allodoxaphobia Allodoxaphobie {f}
allodromy Herzstolpern {n}
allodromyAllodromie {f}
allodyniaAllodynie {f}
alloenzymatic alloenzymatisch
alloenzymatically alloenzymatisch
alloenzymeAlloenzym {n}
allogamy Allogamie {f} [Fremdbestäubung]
allogamy Fremdbestäubung {f}
allogamyFremdbefruchtung {f}
allogeneic allogen
allogeneic von einem Individuum gleicher Spezies stammend [allogen]
allogeneic stem cell transplantation <allogeneic SCT> allogene Stammzelltransplantation {f} <allogene SZT>
allogeneic transplantationAllotransplantation {f}
allogenesis Allogenese {f}
allogenic transplantationallogene Transplantation {f}
allogenic transplantation allogenetische Transplantation {f}
allograft Allotransplantat {n}
allograft Allotransplantation {f}
allograph Allograph {n}
« Alleallealliall-alloalloalloalloalloalloallo »
« backPage 332 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers