All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 336 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
allowance for expenses Spesenzulage {f}
allowance for foodEssensgeld {n}
allowance for interests Zinsvergütung {f}
allowance for leeway Schätzung {f} der Abdrift [Kurs]
allowance for loss on investments Wertberichtigung {f} auf Beteiligungen
allowance for personal needsZugabe {f} für persönliche Bedürfnisse
allowance for recovery Zugabe {f} zur Erholung
allowance for removalBeihilfe {f} zum Umzug
allowance for rent Wohngeldzuschuss {m}
allowance for shrinkage Zugabe {f} für Schrumpfen
allowance for time lostNachspielzeit {f}
allowance for wear and tear Abzug {m} für Abnutzung
allowance in kindSachleistung {f}
allowance in kindNaturalleistung {f}
allowance in kind Vergütung {f} in Naturalien
allowance in moneyGeldzuwendung {f}
allowance of a discount Skontogewährung {f}
allowance of claimsAnerkennung {f} von Ansprüchen
allowance of grog to a seamanGrogration {f} für einen Seemann
allowance of spirits Sprituosenration {f}
allowance per personKopfgeld {n} [selten] [pro Person ausgezahlter Betrag]
allowances Zuschüsse {pl}
allowances equivalent to Gutschriften {pl} in Höhe von
allowances equivalent to Emissionsgutschriften {pl} in Höhe von
allowances equivalent to 10% Nachlässe {pl} in Höhe von 10 %
allowed erlaubt
allowed zugesagt
allowed genehmigt
allowed gewährt
allowed statthaft [geh.]
allowed zugelassen
allowed zulässig
allowed frei [gestattet]
allowed gestattet
allowed time Vorgabezeit {f}
allowed time Akkordzeit {f}
allowed time gewährte Frist {f}
allowed timevorgegebene Zeit {f}
allowed time vorgesehene Zeit {f}
allowed time Zeitnorm {f}
allowed timezugelassene Zeit {f}
allowed time zugestandene Zeit {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
allowed transition erlaubter Übergang {m}
allowed variation zulässige Abweichung {f}
(allowed) drink-drive limit(zulässige) Promillegrenze {f}
allowedly erlaubt
allowedly erlaubterweise
allowedly gewiss
allowedly zugegeben
allowing bewilligend
allowing erlaubend
allowing zugehörig
allowing for berücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
allowing for negotiation Zulassung {f} der Negoziierung
alloxan Alloxan {n}
alloxantin Alloxantin {n} [C8H6N4O8]
alloxazine Alloxazin {n}
alloy Legierung {f}
alloyFeingehalt {m}
alloy Zusatz {m} [bes. bei Legierungen, Mischungen]
alloyVerunreinigung {f}
alloy Metalllegierung {f}
alloyMetall-Legierung {f}
alloy Gemisch {n}
alloy Mischung {f}
alloy Verbindung {f} [i. S. v. Legierung]
alloy Metallmischung {f} [Legierung]
alloy buttframeLeichtmetallgriffstück {n} [Handfeuerwaffe]
alloy buttframeLeichtmetallrahmen {m} [Handfeuerwaffe]
alloy catalyst Legierungskatalysator {m}
alloy compositionLegierungszusammensetzung {f}
alloy factorLegierungsfaktor {m}
alloy group Legierungsgruppe {f}
alloy hammer Leichtmetallhammer {m}
alloy of gold Goldlegierung {f}
alloy plating Legierungsplattierung {f} [auch: Legierungs-Plattierung]
alloy rimLeichtmetallfelge {f}
alloy steelStahllegierung {f}
alloy steel legierter Stahl {m}
alloy steel Legierungsstahl {m}
alloy steelSonderstahl {m}
alloy steels legierte Stähle {pl}
alloy surchargesLegierungszuschlag {m}
alloy surcharges [ec. / techn.] Legierungszuschlag {m} [kaufm. / techn.]
alloy wheelLeichtmetallrad {n}
alloy wheel Alufelge {f}
alloy wheelsLeichtmetallfelgen {pl}
alloy wheelsLeichtmetallräder {pl}
alloy wheels Alufelgen {pl}
alloy-diffusion technique Diffusionslegierungsverfahren {n}
alloyed legiert
alloyed steellegierter Stahl {m}
alloyed transistor legierter Transistor {m}
alloyed with Legierungen mit etw. [Dat.]
alloying legierend
alloying Legierung {f}
alloying Legieren {n}
« alloalloalloalloalloalloalloall-all-allualmi »
« backPage 336 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers