All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 34 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
AB0 blood group systemAB0-Blutgruppensystem {n}
AB0 blood groups ABNull-Blutgruppen {pl}
AB0 incompatibility [rare] ABNull-Inkompatibilität {f} [selten neben: AB0-Inkompatibilität]
AB0 incompatibility [rare] AB0-Unverträglichkeit {f}
abaAba {m} {f} [weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln]
abaAba {m} {f} [grober Stoff aus Kamel- oder Ziegenwolle]
Aba Aba {f}
aba [Gymnarchus niloticus]Großnilhecht {m}
aba [Gymnarchus niloticus]Großnilhecht {m}foobar
aba aba [Gymnarchus niloticus] Großnilhecht {m}
Aba roundleaf bat [Hipposideros abae]Aba-Rundblattnase {f} [Fledermaus]
abac Nomogramm {n}
abaca [Musa textilis]Abaka {m}
abacá [Musa textilis]Abacá {f}
abacá [Musa textilis] Manilahanf {m}
abaca fiber [Am.] [Musa textilis] Manilahanf {m}
abaca fibre [Br.] [Musa textilis]Manilahanf {m}
abacavir <ABC> Abacavir {n} <ABC>
abaci {pl} Abakusse {pl}
abaci {pl} Abaki {pl}
abacist Rechenmeister {m} [am Abakus]
aback [archaic] rückwärts
aback [archaic]zurück
Abaco Island boa [Chilabothrus exsul, syn.: Epicrates exsul] Abaco-Schlankboa {f}
abacterial abakteriell
abacterial steril
abacterial frei von Bakterien [nachgestellt]
abacterial nicht durch Bakterien verursacht
[abacterial]abakterisch [FALSCH für: abakteriell]
abaction [archaic]Viehdiebstahl {m} [im großen Stil]
abaction [archaic] Abaktion {f} [veraltet] [Viehdiebstahl]
abactor [archaic]Viehdieb {m} [im großen Stil]
abactor [archaic] Abaktor {m} [veraltet] [Viehdieb]
abacus Abakus {m}
abacusRechenbrett {n}
abacusRechentafel {f}
abacusAbakus {m} [Rechentafel]
abacusRechenrahmen {m}
abacus flower [on Corinthian capitals]Abakusblüte {f} [Korinthisches Kapitell]
abacuses Abakusse {pl}
AbaddonAbaddon {m}
Abadie's sign Abadie-Zeichen {n}
Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure] abadiesches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]
Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure]Abadie'sches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]
abaft hinter
abaftnach hinten [im Schiff]
abaft heckwärts
abaft the beam achterlicher als dwars
abaft the mainmast hinter dem Hauptmast
Abah River flying frog [Rhacophorus nigropalmatus] Wallace-Flugfrosch {m}
abalienation Geistesstörung {f}
abalienationGeistesverwirrung {f}
abalienationAbalienation {f}
abalone [genus Haliotis] Ohrschnecke {f}
abalone [genus Haliotis]Seeohr {n}
abalone [genus Haliotis] Meerohr {n}
abalone [genus Haliotis] Abalone {f}
abalone [genus Haliotis] Meerschnecke {f}
abalone shell buttonPerlmuttknopf {m}
abalones [family Haliotidae] Abalonen {pl}
abalones [family Haliotidae] Meerohren {pl} [Abalonen]
abalones [family Haliotidae] Seeohren {pl} [Abalonen]
abalones [genus Haliotis] Abalonen {pl}
abampere <abA, aA, abamp> Abampere {n} <abA, aA>
A-band [anisotropic band]A-Bande {f} [anisotrope Bande]
A-band [dark staining of a sarcomere]A-Band {n} [der Bereich zwischen zwei I-Bändern]
abandon Hingabe {f}
abandon Selbstvergessenheit {f}
abandon [lack of inhibitions or concern]Unbekümmertheit {f}
abandon [literary]Hemmungslosigkeit {f}
abandon [literary] Ungehemmtheit {f}
abandon [yielding to natural impulses] Ungezwungenheit {f}
Abandon all hope, ye who enter here. [Dante Alighieri: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate] [H. F. Cary, 1814]Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren! [Streckfuß, 1876]
Abandon ship! Alle Mann von Bord!
abandoned aufgegeben
abandoned aufgelassen [nicht mehr in Betrieb]
abandoned stillgelegt
abandoned [deserted]verwaist
abandoned [dissolute]verkommen
abandoned [unrestrained] selbstvergessen
Abandoned [Cody McFadyen] Ausgelöscht
abandoned [discarded, empty, cast off]verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]
abandoned [e.g. a baby, a dog]ausgesetzt [z. B. ein Baby, ein Hund]
abandoned [exposed, unprotected]preisgegeben [ausgeliefert]
abandoned [fig.] [dreary, bleak]öde
abandoned [jilted] sitzengelassen
abandoned [joy] unbändig
abandoned [morally unrestrained, reckless] haltlos [moralisch]
abandoned [plan, suggestion, etc.] verworfen [Plan, Vorschlag etc.]
abandoned [property] herrenlos
abandoned [unrestrained] lasterhaft [ausschweifend]
abandoned [vehicle, suitcase, etc.]besitzerlos [seltener für: herrenlos] [Fahrzeug, Koffer etc.]
abandoned [with abandon] hingebungsvoll
abandoned agricultural land Brachland {n}
abandoned areaBrachfläche {f}
abandoned baby ausgesetztes Baby {n}
« aweeawitaliga)quAachAB0babanabanabatabbeabbr »
« backPage 34 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers