|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 340 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
all-points bulletin <APB>Fahndungsaufruf {m}
all-pole disconnection allpolige Trennung {f}
all-pole separation [all-pole disconnection] allpolige Trennung {f}
all-porcelain bridge Vollporzellanbrücke {f}
Allport's scale Allport-Skala {f}
all-postal votingechte Briefwahl {f} [antragsfrei, ausschließlich per Briefwahl]
all-powerful allmächtig
all-powerful allgewaltig [geh.] [oft iron.]
all-protecting alles beschützend
all-purpose Universal-
all-purposefür alle Zwecke
all-purpose multifunktional
all-purpose [derogatory]Allerwelts-
all-purpose [attr.] Mehrzweck-
all-purpose <AP>Allzweck-
all-purpose adhesive Alleskleber {m}
all-purpose applicationAllzweckeinsatz {m}
all-purpose bank Universalbank {f}
all-purpose cleanerAllzweckreiniger {m}
all-purpose computerAllzweckrechner {m}
all-purpose computer Universalrechner {m}
all-purpose computerAllzweckcomputer {m}
all-purpose cream Allzweckcreme {f}
all-purpose dispenserUniversalstreuer {m} [landwirtschaftliches Gerät]
all-purpose flourAllzweckmehl {n} ["gewöhnliches" Mehl]
all-purpose flour Haushaltsmehl {n}
all-purpose glueUniversalkleber {m}
all-purpose glueAllzweckkleber {m}
all-purpose hall Allzweckhalle {f}
all-purpose hoe Universalhackgerät {n}
all-purpose knife Mehrzweckmesser {n}
all-purpose locomotive Allzwecklokomotive {f}
all-purpose power sawMehrzweck-Motorsäge {f}
all-purpose power saw Mehrzweckmotorsäge {f}
all-purpose pump Universalpumpe {f}
all-purpose pump Mehrzweckpumpe {f}
all-purpose remedy Allzweckmittel {n}
all-purpose sample Mehrzweckstichprobe {f}
all-purpose scissors {sg} {pl} Allzweckschere {f}
all-purpose tool Universalwerkzeug {n}
all-purpose tyre [Br.]Allzweckreifen {m}
all-rag paperLumpenpapier {n} [ugs.]
all-reefer container ship Kühlcontainerschiff {n}
all-reefer container vesselKühlcontainerschiff {n}
all-risk insuranceGesamtversicherung {f}
all-risk insurance Versicherung {f} gegen alle Gefahren
all-risk insuranceVersicherung {f} gegen alle Risiken
all-risks insurance Vollkaskoversicherung {f}
all-risks insurance Allgefahrenversicherung {f}
all-round universal
all-round vielseitig
all-round [Br.]allseitig
all-round application Allroundeinsatz {m}
all-round carefree package Rundum-Sorglos-Paket {n}
all-round defense [Am.] Rundumverteidigung {f}
all-round education [Br.] Allgemeinbildung {f}
all-round emergency flashers {pl} Warnlichtanlage {f}
all-round entertainer Alleinunterhalter {m}
all-round genius Allroundgenie {n}
allround green lights grüne Rundumlichter {pl}
allround man Alleskönner {m}
all-round nature [Br.]Vielseitigkeit {f} [z. B. Ausbildung]
all-round price Gesamtpreis {m}
all-round protection Rundumschutz {m}
allround red light rotes Rundumlicht {n}
allround secretaryAllroundsekretär {m}
allround secretary [female]Allroundsekretärin {f}
all-round solution Allzwecklösung {f}
all-round solution Universallösung {f}
all-round talent Allroundtalent {n}
all-round visibilityRundumsicht {f}
all-round vision [for the driver of a vehicle]Rundumsicht {f}
all-round weld ringsum geschweißte Naht {f}
allround white lightweißes Rundumlicht {n}
allrounderTausendsassa {m}
allrounder Alleskönner {m}
all-rounder Allroundsportler {m}
allrounderAllroundsportler {m}
all-rounderMultitalent {n}
all-rounder Alleskönner {m}
all-rounder Allrounder {m}
all-rounderGeneralist {m}
allrounderTausendsasa {m} [Rsv.]
allrounderAllerweltskerl {m} [ugs.]
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
all-rounder [Br.]Allroundspieler {m}
all-rounder [Br.] [female] Allroundspielerin {f}
all-rounder [esp. Br.] Allroundtalent {n}
all-rounder [female] Allroundsportlerin {f}
allrounder [female] Allroundsportlerin {f}
All-Russia People's Front <ONF>Allrussische Volksfront {f}
All-Russian (Church) CouncilLandeskonzil {n} [russisch-orthodox]
allsHab und Gut {n}
All's right with the world!Mit der Welt ist alles in Ordnung!
All's well. Alles ist wohlauf.
All's well.Es ist alles in Ordnung.
All's well that ends well. Ende gut, alles gut.
All's well that ends well [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
all-season [attr.] [tires, duvet, etc.] 4-Jahreszeiten- [Ganzjahres-] [Reifen, Bettdecke usw.]
« alloalloalloAlloalloall-all-all-all-almoalmo »
« backPage 340 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers