dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 342 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alligator weed [Alternanthera philoxeroides]	Alligatorkraut {n}
alligator wrench	Rohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen]
alligator wrench	Rohrzange {f}
alligatorbag	Krokodilledertasche {f}
alligatorfishes [family Agonidae]	Panzergroppen {pl}
alligatorfishes [family Agonidae]	Agoniden {pl}
alligatorids [family Alligatoridae]	Alligatoren {pl}
alligators	Alligatoren {pl}
alligators [genus Alligator]	Echte Alligatoren {pl}
alligatorweed [Alternanthera philoxeroides, syn.: Achyranthes philoxeroides]	Alligatorkraut {n}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua]	Amerikanischer Amberbaum {m}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua]	Storaxbaum {m}
alligator-wood [Liquidambar styraciflua]	Seesternbaum {m}
alliin	Alliin {n}
alliinase	Alliinase {f}
all-important	ganz wichtig
all-important	hochwichtig
all-in	alles inbegriffen
all-in [esp. Br.] [all-inclusive]	pauschal [Summe, Preis etc.]
all-in [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]	Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
all-in cost {sg}	Gesamtkosten {pl}
all-in cost {sg} of building	Gesamtbaukosten {pl}
all-in cost {sg} of financing	Gesamtfinanzierungskosten {pl}
all-in cost {sg} of funding	Gesamtkosten {pl} der Kapitalbeschaffung
all-in cost {sg} of travelling	Gesamtreisekosten {pl}
all-in insurance	Gesamtversicherung {f}
all-in insurance	Pauschalversicherung {f}
all-in price	Preis {m}, alles inbegriffen
all-in price	Gesamtpreis {m}
all-in rate	Gesamtrate {f}
all-in rate	Pauschalsatz {m}
all-in rate	Tel-quel-Kurs {m}
all-in rate	Telquelkurs {m}
all-in rate of interest	Gesamtzinssatz {m}
all-in return	Gesamtrendite {f}
all-in time	Vorgabezeit {f} mit Zeitzuschlägen
all-included	alles eingeschlossen
all-inclusive	alles eingerechnet
all-inclusive	alles inbegriffen
all-inclusive	alles eingeschlossen
all-inclusive	alles umfassend
all-inclusive	pauschal
all-inclusive	gesamtheitlich
all-inclusive [comprehensive]	allumfassend [geh.]
all-inclusive cession	alles umfassende Abtretung {f}
all-inclusive insurance	Generalversicherung {f}
all-inclusive insurance	Pauschalversicherung {f}
all-inclusive price	alles umfassender Preis {m}
all-inclusive price	Pauschalpreis {m}
all-inclusive tourists	Pauschalreisende {pl}
all-in-one [attr.] [e.g. tool, computer, printer]	Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker]
all-in-one solution	Komplettlösung {f}
all-in-one solution (suitable for every purpose)	eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [Redewendung]
all-in-one supplier	Gesamtlieferant {m}
all-insulated	vollisoliert
all-in-the-ear aid	Im-Ohr-Gerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Gerät]
all-in-the-ear hearing aid	Im-Ohr-Hörgerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Hörgerät]
allis shad [Alosa alosa]	Alse {f} [Maifisch]
allis shad [Alosa alosa]	Maifisch {m}
allis shad [Alosa alosa]	Alose {f} [Maifisch]
allis shads [Alosa alosa]	Alsen {pl} [Maifische]
allision	seitliche Schiffskollision {f}
Allison Glacier	Allison-Gletscher {m}
alliterating	alliterierend
alliterating	stabreimend
alliteration	Alliteration {f}
alliteration	Stabreim {m}
alliteration	Anlautreim {m}
alliterations	Alliterationen {pl}
alliterative	alliterierend
alliterative	stabreimend
allium	Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]
allium	Allium {n}
alliumphobia	Alliumphobie {f}
All-Kinds-of-Fur [Grimm Brothers]	Allerleirauh [Brüder Grimm]
all-knowing	allwissend
all-loving	allliebend
all-male	ausschließlich aus Männern bestehend
all-male choir	Männerchor {m}
all-male club	reiner Männerverein {m}
all-male council	reines Männergremium {n}
all-male gathering	Herrengesellschaft {f} [Männertreffen]
all-male gathering	Herrenrunde {f} [Veranstaltung]
all-male household	reiner Männerhaushalt {m}
all-male party	Herrengesellschaft {f} [Männertreffen]
all-male profession	Männerberuf {m}
all-male school	(reine) Jungenschule {f}
all-male school	Knabenschule {f} [geh.] [veraltet]
all-male secret society	Männerbund {m} [Geheimbund]
all-merciful	allbarmherzig
all-metal	Vollmetall-
all-metal aircraft	Ganzmetallflugzeug {n}
all-metal airplane [esp. Am.]	Ganzmetallflugzeug {n}
all-metal plane	Ganzmetallflugzeug {n}
all-monies clause	erweiterter Eigentumsvorbehalt {m} [Klausel]
all-monies clause	Kontokorrenteigentumsvorbehalt {m} [Klausel]
all-morning [attr.] [lasting all morning]	den ganzen Morgen dauernd
all-mouth [Lophius americanus]	Amerikanischer Seeteufel {m}
all-natural	naturrein
allness	Allheit {f}
« all- — alle — all- — alle — alli — alli — all- — allo — allo — allo — allo »

« back

Page 342 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary