|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 346 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
allocation branchAllokationsabteilung {f}
allocation clause [contract] Sperrklausel {f} [in Vertrag]
allocation code [e.g. in lease management] Abrechnungsschlüssel {m} [z. B. bei Vermietungen]
allocation committeeZuteilungsausschuss {m}
allocation counterZuordnungszähler {m}
allocation data Zuordnungsdaten {pl}
allocation errorZuordnungsfehler {m}
allocation formula Verteilungsschlüssel {m}
allocation formula Quotenschlüssel {m}
allocation formula Verteilungsmethode {f}
allocation formulaZuweisungsschlüssel {m}
allocation function Verteilungsaufgabe {f}
allocation mapZuordnungsliste {f}
allocation mechanismAllokationsmechanismus {m}
allocation methodZuordnungsmethode {f}
allocation method Zuteilungsverfahren {n}
allocation numberZuordnungsnummer {f}
allocation of available work Aufteilung {f} der verfügbaren Arbeit
allocation of blame Schuldzuweisung {f}
allocation of capital Überlassung {f} von Kapital
allocation of capital Kapitalbewilligung {f}
allocation of competences Zuweisung {f} der Kompetenzen
allocation of competences Kompetenzverteilung {f}
allocation of contracts Auftragslenkung {f}
allocation of cost Kostenumlage {f}
allocation of costs Kostenaufteilung {f}
allocation of costs Kostentragung {f}
allocation of currency Devisenzuteilung {f}
allocation of customers Marktaufteilung {f}
allocation of duties Geschäftsaufteilung {f}
allocation of earnings Erfolgszurechnung {f}
allocation of earningsGewinnverteilung {f}
allocation of earnings Gewinnzurechnung {f}
allocation of expenditure Ausgabenzuweisung {f}
allocation of expenseGemeinkostenumlage {f}
allocation of expenses Umlegung {f} von Kosten
allocation of foreign exchange Devisenzuteilung {f}
allocation of funds Bereitstellung {f} von Mitteln
allocation of funds Zuteilung {f} von Geldern
allocation of funds Zuweisung {f} von Mitteln
allocation of labour [Br.] Arbeitskräfteeinsatz {m}
allocation of labour costs [Br.]Lohnkostenverteilung {f}
allocation of land Landvergabe {f}
allocation of losses Verlustzuweisung {f}
allocation of manpower Zuweisung {f} von Arbeitskräften
allocation of money Überlassung {f} von Geld
allocation of money to a purposeZweckbestimmung {f} von Geld
allocation of mortgage loans Vergabe {f} von Hypothekarkrediten
allocation of numbers Nummernvergabe {f}
allocation of overhead Gemeinkostenumlage {f}
allocation of overheadsGemeinkostenaufteilung {f}
allocation of places Platzvergabe {f}
allocation of powersKompetenzzuweisung {f}
allocation of profits Gewinnverteilung {f}
allocation of profitsGewinnzurechnung {f}
allocation of quotasQuotenzuteilung {f}
allocation of refugeesFlüchtlingsverteilung {f} [Zuteilung der Flüchtlinge]
allocation of refugees (to) Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of refugees (to)Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of resourcesMittelgewährung {f}
allocation of resources Ressourcenverteilung {f}
allocation of resourcesRessourcenallokation {f}
allocation of resources Ressourcenzuweisung {f}
allocation of resources Mittelzuteilung {f}
allocation of responsibilities Aufgabenverteilung {f}
allocation of responsibilitiesAufgabenzuteilung {f}
allocation of responsibilityÜbertragung {f} von Verantwortung
allocation of rights and duties Kompetenzverteilung {f}
allocation of rooms Zimmerzuweisung {f}
allocation of samples Aufteilung {f} einer Stichprobe
allocation of seats [in a parliamentary body] Sitzverteilung {f}
allocation of sharesZuteilung {f} von Aktien
allocation of social cost Internalisierung {f} sozialer Kosten
allocation of space Platzzuweisung {f}
allocation of surplus Verteilung {f} des Überschusses
allocation of system resources Zuordnung {f} von Systemressourcen
allocation of tasks Aufgabenverteilung {f}
allocation of territoriesAufteilung {f} von Gebieten
allocation of the burden of proofBeweislastverteilung {f}
allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship] Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft]
allocation of variances Abweichungsverteilung {f}
allocation of work Arbeitszuteilung {f}
allocation patternVerteilungsmuster {n}
allocation policyVerteilungspolitik {f}
allocation policyZuteilungsstrategie {f}
allocation problem Zuordnungsproblem {n}
allocation problem Zuteilungsproblem {n}
allocation program [Am.] Verteilungsplan {m}
allocation quota Zuteilungsquote {f}
allocation rule Verteilungsregel {f}
allocation ruleZuteilungsregel {f}
allocation scheme Zuteilungsplan {m}
allocation strategyAllokationsstrategie {f}
allocation system Zuteilungssystem {n}
allocation systemVerteilungssystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation systemZuordnungssystem {n} [Zuweisungssystem]
allocation systemZuweisungssystem {n}
allocation system Vergabesystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation system [for transplants]Allokationssystem {n} [für Transplantate]
allocation tableZuordnungstabelle {f}
« Alle — alle — all- — alli — all- — allo — allo — allo — allo — all- — allo »
« backPage 346 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement