|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
along the way [idiom] in dieser Zeit
along the way [idiom] nebenbei [neben anderer Tätigkeit]
along the way [idiom]währenddessen
along these lines ungefähr so
along these lines in diesem Sinne
along those lines [idiom]in der Art
along with samt [+Dat.]
along withmitsamt [+Dat.]
along with nebst [+Dat.] [veraltend]
along with einher mit
along with [at the same time as]zugleich mit [+Dat.]
along with [in the company of] zusammen mit [+Dat.]
along with itdazu [außerdem, obendrein]
along with the exhibition ausstellungsbegleitend
along with this development zusammen mit dieser Entwicklung
alongshore längs der Küste
alongside entlang
alongside längs
alongside nebenstehend [Bild etc.]
alongside <A/S> längsseitig
alongside a parked vehicle neben einem geparkten Fahrzeug
alongside bill of lading Längsseitkonnossement {n}
alongside loadingSeitenbeladung {f} [eines Transportmittels]
alongside loading Längsverlad {m} [schweiz.] [Seitenbeladung]
alongside of sth.parallel zu etw. [Dat.] [räumlich]
alongside (of) Seite an Seite mit
alongside one another Seite an Seite
along-side quaylängs Kai
alongside sb./sth.an die Seite von jdm./etw.
alongside sb./sth. an der Seite von jdm./etw.
alongside (sb./sth.) an der Seite (jds./etw.)
alongside (sb./sth.)an die Seite (jds./etw.)
alongside shiplängs Schiff
alongside shiplängsseits
alongside shiplängsseits Schiff
alongside the quayam Kai
alongside the vessel Längsseite Schiff
alongside unloading [logistics] Seitenentladung {f} [eines Transportmittels, bes. bei Bahnwagen]
alongside unloading [unloading alongside ships, trucks, wagons] längsseitiger Entlad {m} [schweiz.] [Seitenentladung]
aloof fern
aloofzur Windseite
aloof reserviert
aloof distanziert
aloof auf Distanz bedacht
aloof unnahbar
aloof entfernt
aloofspröde [fig.] [abweisend]
aloof [archaic] luvwärts
aloof [fig.] zurückhaltend [distanziert, reserviert]
aloof [fig.]abgehoben [ugs.]
aloof from the worldfern vom weltlichen Treiben
aloof manner reservierte Art {f}
aloof mannerdistanzierte Art {f}
aloofness Distanziertsein {n}
aloofness Entrücktsein {n}
aloofness Unnahbarkeit {f}
aloofness Distanziertheit {f}
aloofness Abgehobenheit {f}
aloofness [coolness]Zurückhaltung {f} [Kühle]
AlopeAlope {f}
alopecia Alopezie {f}
alopeciaHaarausfall {m}
alopecia barbaeAlopecia barbae {f}
alopecia mucinosaAlopecia mucinosa {f}
alopecia mucinosa Reibeisenhaut {f} [ugs.]
alopecia mucinosa skorbutische Gänsehaut {f} [ugs.] [Alopecia mucinosa]
alopecia totalis [loss of all head hair] Alopecia totalis {f} [Verlust aller Kopfhaare]
alopecia universalis [loss of all body hair]Alopecia universalis {f} [Verlust aller Körperhaare]
alopecic alopezisch
alopecoid fuchsartig
Alor Strait Straße {f} von Alor
alosetron [C17H18N4O]Alosetron {n}
Alou rock shell [Mancinella alouina, syn.: Murex mancinella, Purpura mancinella, Thais (Mancinella) alouina, T. alouina, Volema alouina]Alou-Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Aloysius Alois {m}
alpAlm {f}
alpAlp {f} [regional] [bes. schweiz.]
alp Alpe {f} [westösterr.]
alpSenne {f} [bayer., österr.] [Alm]
alp cheeseAlmkäse {m}
alpaca [Vicugna pacos] Alpaka {n}
alpaca [Vicugna pacos]Pako {n}
alpaca breeding Alpakazucht {f}
alpaca coat Alpakamantel {m}
alpaca jerseyAlpakapullover {m}
alpaca jumper [Br.] Alpakapullover {m}
alpaca jumper [Br.]Alpakapulli {m}
alpaca pulloverAlpakapullover {m}
alpaca sweater Alpakapulli {m}
alpaca (wool)Alpakawolle {f}
alpencross [crossing the Alps on bike] Alpencross {m}
alpenglow Alpenglühen {n}
alpenhorn Alphorn {n}
alpenhornAlpenhorn {n} [selten für: Alphorn]
alpenhorn blowerAlphornbläser {m}
« alluallyalmoalmoaloealonalpealphalpiAlpialpi »
« backPage 350 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers