dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 352 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
almond-eyed ringlet [Erebia alberganus] [butterfly]	Mandeläugiger Mohrenfalter {m}
almond(-eyed) ringlet [Erebia alberganus]	Gelbäugiger Mohrenfalter {m}
almond-flavored [Am.]	mit Mandelgeschmack [nachgestellt]
almond-flavoured [Br.]	mit Mandelgeschmack [nachgestellt]
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]	Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]	Mandelblättrige Weide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]	Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]	Mandelblättrige Weide {f}
almonds	Mandelbäume {pl}
almonds	Mandeln {pl}
almonds	Mandelnüsse {pl}
almond-shaped	mandelförmig
almond-shaped eye	mandelförmiges Auge {n} [Mandelauge]
almond-shaped eyes	mandelförmige Augen {pl}
almond-shaped object	mandelförmiger Gegenstand {m}
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta]	Trauerwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta]	Rheintal-Zwergwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almondy [shaped like an almond]	mandelförmig
almoner	Krankenhausfürsorger {m}
almoner	Sozialhelfer {m}
almoner	Armenpfleger {m}
almoner [Br.] [female] [in a hospital]	Fürsorgerin {f} [im Krankenhaus]
almoner [Br.] [today: medical social worker]	Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
almoner [distributing money to the poor]	Almosenier {m} [auch: Almosener, Almosner] [kirchlicher Armenpfleger]
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata]	Netzschmerle {f}
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata]	Netz-Prachtschmerle {f}
Almoravids	Almoraviden {pl}
almost	beinahe
almost	fast
almost	nahezu
almost	ungefähr
almost	schier [fast]
almost	geradezu [beinahe]
almost	so gut wie
almost	beinah [ugs.]
almost [e.g. almost a year]	knapp [z. B. knapp ein Jahr]
almost / nearly out [fire]	fast gelöscht
almost a dozen	fast ein Dutzend {n}
almost a hundred	knapp / fast hundert
almost a week	bald eine Woche
almost a week	fast eine Woche
almost a year ago	vor nahezu einem Jahr
almost a year ago	vor fast einem Jahr
almost a year ago	vor bald einem Jahr
almost a year ago	vor einem knappen Jahr
almost all	fast alle
almost always	fast immer
almost an hour ago	vor einer knappen Stunde
almost anywhere	fast überall
almost as large as	nahezu so groß wie
almost as many	fast gleich viele
almost as old	fast so alt
almost as old as	fast so alt wie
almost as white as snow	fast so weiß wie Schnee
almost at the same time	fast zur gleichen Zeit
almost bigger	fast noch größer
almost black	nahezu schwarz
almost blind	nahezu blind
almost certainly	nahezu sicher
almost done	fast erledigt
almost entirely	fast ausschließlich
almost equally big	fast gleich groß
almost even	fast gleich
almost everyone	fast jeder
almost everything	fast alles
almost everywhere	fast überall
almost exclusively	fast ausschließlich
almost exhausted [battery]	stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
Almost Famous [Cameron Crowe]	Almost Famous – Fast berühmt
almost frictionless	reibungsarm
almost full	fast voll
Almost half of all ...	Fast die Hälfte aller ...
almost identical	nahezu identisch
almost immediately	fast augenblicklich
almost impassable	unwegsam [fast unpassierbar]
almost insurmountable	kaum überwindbar
almost never	fast nie
almost never	kaum je
almost nobody	fast niemand
almost nobody	so gut wie niemand
almost nobody	beinahe niemand
almost non-existent	fast nicht existierend
almost nothing	fast gar nichts
Almost one out of four mothers in this country ...	Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
almost opposite	fast entgegengerichtet
almost out	fast aus
almost paid for [postpos.]	fast abbezahlt
almost perfect	nahezu perfekt
almost sterile	keimarm
almost sure	fast sicher
almost sure convergence	fast sichere Konvergenz {f}
almost surely	fast sicher
almost the whole	nahezu das Ganze
almost to death	fast bis zum Tod
almost to the day	fast auf den Tag genau
almost too	fast zu
almost too good	fast zu gut
almost too late	fast zu spät
almost too short	fast zu kurz
almost transparent	fast durchsichtig
« all- — all- — all- — all- — almi — almo — almo — alon — aloo — alph — alph »

« back

Page 352 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary