dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 357 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alms box	Opferbüchse {f}
alms collector	Almosensammler {m}
alms dish	Opferteller {m}
alms giver	Almosenspender {m}
alms house	Armenhaus {n}
alms office [also: alms-office]	Almosenamt {n}
alms ordinance [capitalized as the title of a specific ordinance]	Almosenordnung {f}
alms plate	Almosenteller {m}
alms purse	Almosenbeutel {m}
almsbag	Klingelbeutel {m}
alms-basket	Almosenkorb {m}
almsbox	Almosenbüchse {f}
alms-dealing	Verteilung {f} von Almosen
almsgiver	Almosenspender {m}
almsgiver	Almosengeber {m}
almsgiving	Spenden {n} von Almosen
almsgiving	Almosengeben {n}
almsgiving	Almosengebung {f}
almshouse	Armenhaus {n}
almshouse	Altenheim {n}
almshouse	Versorgungsheim {n}
almshouse	Armenanstalt {f}
almshouse	Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [Armenhaus]
almshouse	Stiftungshaus {n} [Gebäude im Besitz einer wohltätigen Stiftung]
almsman	Almosenempfänger {m}
almucantar	Almukantarat {m}
almug tree	Sandelholzbaum {m}
Almus	Almos {m}
alnespirone	Alnespiron {n}
alnico	Alnico {n}
alnico magnet	Alnico-Magnet {m}
alnöite	Alnöit {m}
alnus ambrosia beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus]	Schwarzer Nutzholzbohrer {m}
alnus ambrosia beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus]	Schwarzer Nutzholzborkenkäfer {m}
Aloadae {pl} [also: Aloadai]	Aloaden {pl} [auch: Aloiden]
alobar holoprosencephaly	alobäre Holoprosencephalie {f}
aloe [genus Aloe]	Aloe {f}
aloe bat [Neoromicia zuluensis, syn.: Eptesicus zuluensis, Pipistrellus zuluensis]	Zulu-Zwergfledermaus {f}
aloe family {sg} [family Aloaceae] [now a genus in Asphodeloideae, family Asphodelaceae]	Aloegewächse {pl}
aloe family {sg} [family Aloaceae] [now a genus in Asphodeloideae, family Asphodelaceae]	Aloaceen {pl}
aloe haircap [Pogonatum aloides]	Aloeblättriges Filzmützenmoos {n}
aloe haircap [Pogonatum aloides]	Aloeähnliches Filzmützenmoos {n}
aloe leaf juice	Aloeblattsaft {m}
aloe mite [Eriophyes aloinis]	Aloe-Milbe {f}
aloe mosses [family Polytrichaceae]	Haarmützenmoose {pl}
aloe serotine [Neoromicia zuluensis, syn.: Eptesicus zuluensis, Pipistrellus zuluensis]	Zulu-Zwergfledermaus {f}
aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Aloe vera {f}
aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	(Echte) Aloe {f}
aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Curacao-Aloe {f}
aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Wüstenlilie {f}
aloe vera [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Bitterschopf {m} [selten] [Aloe Vera]
aloe vera juice	Aloe-Vera-Saft {m}
aloe yucca [Yucca aloifolia]	Graue Palmlilie {f}
(aloe) yucca [Yucca aloifolia]	Aloeblättrige Palmlilie {f}
aloft	droben
aloft	oben
aloft	hoch droben
aloft	in die Höhe
aloft	in der Höhe
aloft	über Deck
aloft	empor [geh.]
aloft	hoch oben
aloft [(high) in the air]	(hoch) in der Luft
aloft [in the rigging]	im Rigg
aloft [into the air]	in die Luft
aloft there [archaic]	da droben
alogia	Alogie {f}
Alogians	Aloger {pl}
alogical	alogisch
alogism	Alogismus {m}
alogliptin [C18H21N5O2]	Alogliptin {n}
aloha shirt [Hawaiian: palaka aloha]	Hawaiihemd {n} [auch: Hawaii-Hemd]
aloha shirt [Hawaiian: palaka aloha]	Aloha-Shirt {n} [seltener für: Hawaiihemd]
Aloha State [nickname] [Hawaii]	Aloha-Staat {m} [Spitzname] [Hawaii]
Aloha!	Aloha!
aloin [also: barbaloin] [C21H22O9]	Aloin {n} [auch: Barbaloin]
alone	allein
alone	alleine [ugs.] [allein]
alone	ohne Begleitung
alone [as adjective, pred. only]	einsam
Alone [House season 4]	Allein
alone at last	endlich allein
Alone in Berlin [Br.]	Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
Alone in Berlin [Vincent Perez]	Jeder stirbt für sich allein
Alone in the Dark [Jack Sholder]	Zwei Stunden vor Mitternacht
Alone in the Dark [Uwe Boll]	Alone in the Dark
alone time	Zeit {f} für sich [Akk.] (allein)
alone with one's thoughts	allein mit seinen Gedanken
aloneness	Alleinsein {n}
aloneness	Einsamkeit {f}
along	der Länge nach
along	entlang
along	längs [+Gen.]
along	vorwärts
along	fort
along	weiter
along	vorüber [entlang]
along a prescribed path [also fig.]	in vorgegebenen Bahnen [auch fig.]
along a river	einen Fluss entlang
along a river	entlang eines Flusses
« alls — all- — all- — almo — almo — alms — alon — aloo — Alph — alph — alpi »

« back

Page 357 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary