dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 36 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
abandoning	aufgebend [zurücklassend]
abandoning	sitzenlassend
abandoning	Preisgabe {f}
abandoning	Überlassen {n}
abandoning	verlassend
abandoning	Aufgabe {f} [Hoffnung, Studium]
abandoning all their property	unter Aufgabe all ihrer Habe
abandoning of children	Kindesaussetzung {f}
abandonment	Aufgabe {f} [Hoffnung, Studium]
abandonment	Nichtannahme {f}
abandonment	Preisgabe {f}
abandonment	Verlassenheit {f}
abandonment	Verzicht {m}
abandonment	Abandonnierung {f}
abandonment	Abtretung {f}
abandonment	Außerbetriebsetzung {f}
abandonment	Einstellung {f} [Aufgabe, Abbruch]
abandonment	Herrenlosigkeit {f}
abandonment	Verlassen {n}
abandonment	Überlassen {n}
abandonment	Überlassung {f}
abandonment	Preisgegebensein {n}
abandonment	Abbruch {m}
abandonmenthoppsa	Abbruch {m}
abandonment	Außerbetriebnahme {f}
abandonment	Zurücklassung {f}
abandonment [abandon]	Hingabe {f}
abandonment [carefreeness]	Zwanglosigkeit {f}
abandonment [carefreeness]	Unbekümmertheit {f}
abandonment [of claims etc.]	Abandon {m} [Verzicht]
abandonment [of person or animal]	Aussetzung {f} [von Mensch oder Tier]
abandonment [renunciation of claims to property]	Dereliktion {f}
abandonment by God	Gottverlassenheit {f}
abandonment clause	Versicherungsklausel {f} für Abandonnierung
abandonment clause	Verzichtklausel {f}
abandonment clause	Abandonklausel {f}
abandonment costs	Stilllegungskosten {pl}
abandonment of a business	Geschäftsaufgabe {f}
abandonment of a legal title	Verzicht {m} auf einen Rechtsanspruch
abandonment of a patent	Patentverzicht {m}
abandonment of a product	Verzicht {m} auf ein Produkt
abandonment of a project	Aufgabe {f} eines Projekts
abandonment of a right	Aufgabe {f} eines Rechts
abandonment of a security	Verzicht {m} auf eine Sicherheit
abandonment of a service	Einstellung {f} einer Dienstleistung
abandonment of a ship	Aufgabe {f} eines Schiffs / Schiffes [das Aufgeben eines Schiffes]
abandonment of a vessel	Aufgabe {f} eines Schiffs
abandonment of action	Klagerücknahme {f}
abandonment of agricultural land	Verbrachung {f}
abandonment of an action	Einstellung {f} einer Klage
abandonment of an appeal	Rücknahme {f} einer Berufung
abandonment of an easement	Verzicht {m} auf eine Grunddienstbarkeit
abandonment of an option	Optionsaufgabe {f}
abandonment of an option	Verzicht {m} auf die Ausübung einer Option
abandonment of domicile	Aufgabe {f} des Wohnsitzes
abandonment of domicile	Wohnsitzaufgabe {f}
abandonment of option	Optionsaufgabe {f}
abandonment of ownership	Eigentumsaufgabe {f}
abandonment of position	Aufgabe {f} einer Stellung
abandonment of position	Stellungsaufgabe {f}
abandonment of production	Fertigungsaufgabe {f}
abandonment of property	Vermögensaufgabe {f}
abandonment of service	Abschaltung {f}
abandonment of service	Serviceabschaltung {f}
abandonment (of sth.) [one's faith etc.]	Abwendung {f} (von etw.) [Abkehr vom Glauben etc.]
abandonment of the enterprise	Betriebsaufgabe {f}
abandonment of the nest	Nestaufgabe {f}
abandonment stage	Niedergangsphase {f}
abandonment stage	Auslaufphase {f}
abandonment to God	Gottergebenheit {f}
abandonware	aufgegebene Software {f}
abandonware	Abandonware {f}
abapertural	abapertural
abapical	abapikal
abapically	abapikal
abaque	Nomogramm {n}
Abarat - Absolute Midnight [Clive Barker]	Abarat - In der Tiefe der Nacht
Abarat [Clive Barker]	Abarat
Abarat - Days of Magic, Nights of War [Clive Barker]	Abarat - Tage der Wunder, Nächte des Zorns
Abarbarea	Abarbaree {f}
abarelix [C72H95ClN14O14]	Abarelix {n}
Abaris	Abaris {m}
Abaris the Hyperborean [legendary sage, healer, and priest of Apollo]	Abaris {m} der Hyperboreer [legendärer Reinigungspriester des Gottes Apollon]
abarognosis	Abarognosis {f}
abarognosis	Verlust {m} des Gewichtsinns
abarognotic	abarognotisch
abarognotic	die Abarognosis betreffend
abarticular	extraartikulär
abarticulation	Verrenkung {f}
Abas	Abas {m}
abased	erniedrigt
abased	gedemütigt
abased	geschändet
abasement	Demütigung {f}
abasement	Erniedrigung {f}
abasement	Abwertung {f}
abasement	Degradierung {f}
abasement	Entwürdigung {f}
abasement	Verfall {m}
abasement [lowering of standards]	Niedergang {m} [Verfall, z. B. von Werten]
« ayea — atyp — a)qu — Aaro — abaf — aban — abas — abat — Abbo — abdi — abdo »

« back

Page 36 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation