dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 369 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alternative program [Am.]	Kontrastprogramm {n}
alternative program path	alternativer Programmpfad {m}
alternative programme [Br.]	Kontrastprogramm {n}
alternative project	Alternativprojekt {n}
alternative project or plan	Austauschprojekt {n}
alternative proposal	Alternativvorschlag {m}
alternative proposal	Austauschbelegschaft {f}
alternative proposition	Alternativvorschlag {m}
alternative question	Alternativfrage {f}
alternative quotation [to compare prices]	Vergleichsangebot {n} [zum Preisvergleich]
alternative reality	Alternativwirklichkeit {f}
alternative relief	zur Wahl stehendes Rechtsmittel {n}
alternative residential accommodation	alternative Wohnversorgung {f}
alternative resolution	anderer Beschluss {m}
alternative rim	mögliche Felge {f}
alternative risk transfer <ART>	alternativer Risikotransfer {m} <ART>
alternative route	Alternativweg {m}
alternative route	alternative Route {f}
alternative route	alternative Strecke {f}
alternative route	Ausweichstrecke {f}
alternative route	Routenvariante {f}
alternative routing	alternativer Arbeitsgang {m}
alternative routing	Umweglenkung {f}
alternative school	Alternativschule {f}
alternative sermon [Jeremiah]	Alternativ-Predigt {f}
alternative service	Ersatzdienst {m}
alternative service [in lieu of military service]	Zivildienst {m}
alternative service abroad	Anderer Dienst {m} im Ausland <ADiA>
alternative society	Alternativgesellschaft {f}
alternative solution	Alternativlösung {f}
alternative solution	Alternative {f}
alternative solution	alternative Lösung {f}
alternative solution	Ersatzlösung {f}
alternative source	Alternativquelle {f} [alternative Quelle]
alternative source (of supply)	alternative Bezugsquelle {f}
alternative splicing	alternatives Spleißen {n}
alternative strategies	alternative Strategien {pl}
alternative strategy	Alternativstrategie {f} [meist: alternative Strategie]
alternative suggestion	Alternativvorschlag {m}
alternative system	Alternativsystem {n}
alternative tariff	alternativer Tarif {m}
alternative term	Alternativbezeichnung {f}
alternative text <alt. text>	Alternativtext {m}
alternative therapy	alternative Therapie {f}
alternative therapy	Alternativbehandlung {f}
alternative title	alternativer Titel {m}
alternative to	alternativ zu
alternative to direct financing	Alternative {f} zur Direktfinanzierung
alternative to fixed-rate credit	Alternative {f} zum Kredit mit festem Zinssatz
alternative to loans	Alternative {f} zu Darlehen
alternative to working harder	Alternative {f} zu härterer Arbeit
alternative tour route	Tourenvariante {f}
alternative trading system	alternatives Handelssystem {n}
alternative trading systems <ATS>	alternative Handelssysteme {pl}
alternative treatment	Alternativbehandlung {f}
alternative treatment	alternative Behandlung {f}
alternative tuning	alternative Stimmung {f}
alternative venue	Ausweichstadion {n}
alternative viewpoint	andere Ansicht {f}
Alternative Vote <AV> [Instant-Runoff-Voting]	Präferenzwahl {f} [Rangfolgewahl]
alternative world	Gegenwelt {f}
alternatively	alternativ
alternatively	anderenfalls
alternatively	andererseits
alternatively	beziehungsweise [im anderen Fall]
alternatively	ersatzweise
alternatively	hilfsweise
alternatively	im anderen Fall [andernfalls]
alternatively [esp. at start of sentence or clause]	wahlweise
alternatives	Alternativen {pl}
alternator	Generator {m}
alternator	Wechselstromgenerator {m}
alternator	Wechselstrommaschine {f}
alternator	Drehstromlichtmaschine {f}
alternator	Wechselstromerzeuger {m}
alternator [auxiliary generator of an engine]	Lichtmaschine {f}
alter-personalities	andere Persönlichkeiten {pl}
altersexual [rare] [also: alter-sexual]	anderssexuell [selten]
Altes Land	Altes Land {n}
altezas [sl.]	Klarglasrückleuchten {pl}
altezzas [sl.]	Klarglasrückleuchten {pl}
Althaea	Althaia {f}
althausite [Mg2(PO4)(OH,F,O)]	Althausit {m}
Althing [also: Althingi]	Althing {n}
although	obgleich
although	obschon [geh.]
although	obwohl
although	wenngleich
although	wiewohl [geh.]
although	wenn auch
although	obzwar [geh.]
although	dafür aber
although	auch wenn
although	aber dafür
although	trotzdem [ugs.]
although	gleichwohl [selten, noch regional]
although	wobei [ugs.] [obwohl]
although	wennschon [selten] [obwohl, wenngleich]
although	wennzwar [seltener]
although already employed	obwohl bereits beschäftigt
« Alta — alte — alte — alte — alte — alte — alth — alto — alum — alum — alum »

« back

Page 369 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation