All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 37 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abatement clause Ermäßigungsklausel {f}
abatement costsVermeidungskosten {pl}
abatement of a debt Schuldenerlass {m}
abatement of a nuisanceBeseitigung {f} einer Störung
abatement of a penalty Erlass {m} einer Strafe
abatement of a penalty Herabsetzung {f} einer Strafe
abatement of action Verfahrenseinstellung {f}
abatement of an action Einstellung {f} eines Verfahrens
abatement of customs duties Zollermäßigung {f}
abatement of customs duty Zollnachlass {m}
abatement of differencesBeilegung {f} der Streitigkeiten
abatement of feesGebührenermäßigung {f}
abatement of income taxEinkommensteuererlass {m}
abatement of income tax Nachlass {m} der Einkommensteuer
abatement of rentMietsenkung {f}
abatement of rentNachlass {m} der Miete
abatement of rent Mietnachlass {m}
abatement of rentMietpreisminderung {f}
abatement of tax Steuernachlass {m}
abatement of taxSteuererlass {m}
abatement of taxes Minderung {f} der Steuerlast
abatement of the expense accountEinschränkung {f} der Spesen
abatement of the purchase price Minderung {f} des Kaufpreises
abatement of the purchase price Nachlass {m} [im Kaufpreis]
abater Verminderer {m}
abaticabatisch
abaticdie Abasie betreffend
abatic durch Abasie bedingt
abatic [unable to walk] gehunfähig
abating vermindernd
abating verringernd
abatisBaumverhau {m}
abatis Wall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
abatis Verhau {m}
abatis Verhack {m} [veraltend]
abat-jourOberlichtfenster {n}
abaton Abaton {n}
abats [offal] Abats {pl} [Sammelbegriff für Innereien]
abat-sonSchallarkade {f} [Bogenöffnungen im Glockengeschoß eines Kirchturmes]
abat-son Klangarkade {f} [Bogenöffnungen im Glockengeschoß eines Kirchturmes]
abattis Wall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
abattoir [Br.] Schlachthaus {n}
abattoir [esp. Br.]Schlachthof {m}
abattoir waste Schlachthausabfall {m}
abature Hirschwechsel {m} durch Unterholz
abat-vent Luftschlitz {m}
abat-voix Schalldeckel {m} [einer Kanzel]
abat-voixKanzelhaube {f}
abat-voixKanzelhimmel {m}
abavo arbor [Am.] [Adansonia digitata] [also: abavi] [monkey-bread tree] Affenbrotbaum {m}
abax beetle [Zabrus tenebrioides, syn.: Z. gibbus] (Buckliger) Getreidelaufkäfer {m}
abax beetle [Zabrus tenebrioides, syn.: Z. gibbus]Gemeiner Getreidelaufkäfer {m}
abaxialabaxial
abaxial achsfern
abaya Abaja {f}
abaya Abaya {f}
abayaAba'a {f} [selten]
Abaza Abasinisch {n}
Abazins / Abaza / Asuwa Abasinen / Abaza {pl}
abb Einschlag {m} [Weben: Querfäden]
Abba [familiar form of address for God Father] Abba {m} [Anrede für Gottvater]
ABBA ® [Swedish pop group] [ABBA is an acronym of the first letters of the band members' first names]ABBA ® {f} [schwedische Popgruppe]
abbacies [dignities] Abtswürden {pl}
abbacy Abbatiat {m} {n}
abbacy [dignity of an abbot] Würde {f} eines Abts / Abtes
abbacy [dignity of an abbot]Abtswürde {f}
abbacy [jurisdiction of an abbot]Gerichtsbarkeit {f} eines Abts / Abtes
abbacy [office of an abbot] Amt {n} eines Abts / Abtes
abbacy [rank or dignity of an abbot] Abtwürde {f}
abbacy [term of an abbot] Amtszeit {f} eines Abts / Abtes
Abban of MagheranoidheAbban von Magheranoidhe {m}
Abbasidabbasidisch
Abbasid CaliphateAbbasiden-Kalifat {n}
Abbasid Caliphate <strike>easter egg</strike> Abbasiden-Kalifat {n}
Abbasids Abbasiden {pl}
abbatialabteilich
abbatial äbtlich
abbatial [relating to an abbey, e.g. church] Abtei- [z. B. Kirche]
abbatial blessing Abtsweihe {f}
abbatial church Klosterkirche {f}
abbatial churchAbteikirche {f}
abbatial complex Abteikomplex {m}
abbatial cross Abtskreuz {n} [auch: Abtkreuz]
abbatial election [election of an abbey] Abtwahl {f}
abbatial election [election of an abbot] Abtswahl {f}
abbatial palaceAbtspfalz {f}
abbatial seal Abteisiegel {n}
abbatial seal [abbot's seal]Abtssiegel {n} [auch: Abtsiegel]
abbatial staff [crozier]Abtsstab {m}
abbé Abbé {m}
Abbe / Abbe's number Abbe'sche Zahl {f}
Abbe / Abbe's number abbesche Zahl {f}
Abbe numberAbbesche Zahl {f} [alt]
Abbe number Abbe-Zahl {f}
Abbe prismAbbe-Prisma {n}
Abbe refractometer [also: Abbé's refractometer] Abbe-Refraktometer {n} [auch: Abbé-Refraktometer]
abbed [coll.] mit Waschbrettbauch [nachgestellt] [ugs.]
Abbe-Koenig prism Abbe-König-Prisma {n}
Abbe's invariant abbesche Invariante {f}
Abbe's ruleAbbe'scher Satz {m}
« a)quAachAB0babanabanabatabbeabbrabdoabdoabdo »
« backPage 37 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement