All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 374 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ambiguous concept mehrdeutiger Begriff {m}
ambiguous definitionmehrdeutige Definition {f}
ambiguous descriptionunklare Beschreibung {f}
ambiguous endingunklarer Ausgang {m}
ambiguous figure Kippfigur {f}
ambiguous filename mehrdeutiger Dateiname {m}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Täuschende Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Unbeständige Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]Zweifelhafte Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Kurzborstige Borstenhirse {f}
ambiguous greetingmehrdeutige Begrüßung {f}
ambiguous lawsmissverständliche Gesetze {pl}
ambiguous letterPlatzhalter {m}
ambiguous manner zweifelhaftes Benehmen {n}
ambiguous measures missverständliche Maßnahmen {pl}
ambiguous messages unklare Meldungen {pl}
ambiguous picturemehrdeutiges Bild {n}
ambiguous position unklare Position {f}
ambiguous position Zwitterstellung {f}
ambiguous questionmehrdeutige Frage {f}
ambiguous regulations unklare Anordnungen {pl}
ambiguous relationships mehrdeutige Beziehungen {pl}
ambiguous remark anspielende Bemerkung {f}
ambiguous remark zweideutige Bemerkung {f}
ambiguous replyzweideutige Antwort {f}
ambiguous reputationzweifelhafter Ruf {m}
ambiguous smile mehrdeutiges Lächeln {n}
ambiguous styleunklarer Stil {m}
ambiguous symptoms unklare Symptome {pl}
ambiguous termsunklare Begriffe {pl}
ambiguous utterances Verschwommenheiten {pl} [unklare Äußerungen]
ambiguous verb mehrdeutiges Kommandowort {n}
ambiguous word zweideutiger Ausdruck {m}
ambiguously doppeldeutig
ambiguously zweideutig
ambiguouslyorakelhaft
ambiguousness Zweideutigkeiten {pl}
ambiguousnessUneindeutigkeit {f}
ambiguousness Mehrdeutigkeit {f}
ambiguousnessMißverständlichkeit {f} [alt]
ambiguousness Doppeldeutigkeit {f}
ambiguousness Zweideutigkeit {f} [Eigenschaft]
ambiguousnessMissverständlichkeit {f}
ambiopiaDiplopie {f} [Doppelsichtigkeit]
ambisexual bisexuell
ambisexual geschlechtsneutral
ambisexual ambisexuell
ambisexual Ambisexueller {m}
ambisexual [female]Ambisexuelle {f}
ambisexualityBisexualität {f}
ambisexualityDoppelgeschlechtlichkeit {f}
ambisexuality Ambisexualität {f}
ambisexuals Ambisexuelle {pl}
ambisinistrous [rare]ungeschickt [mit beiden Händen]
ambitUmfang {m}
ambit Bereich {m} {n}
ambit Umkreis {m}
ambit Umgebung {f}
ambit Ambitus {m}
ambit Kreis {m} [Bereich, Geltungsbereich]
ambit [area of validity] Geltungsbereich {m}
ambit [field of application] Anwendungsbereich {m}
ambit [purview, competence] Zuständigkeitsbereich {m}
ambit [sphere of influence]Einflussbereich {m}
ambitendency Ambitendenz {f}
ambitionAmbition {f}
ambitionEhrgeiz {m}
ambition Streben {n}
ambitionZielsetzung {f}
ambition Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
ambitionBestreben {n}
ambition [goal]Ziel {n}
ambition [pej.] [geekiness] Strebertum {n}
ambition [wish, intention]Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
Ambition drove him to crime. Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him on. Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
ambition to be a LadyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
Ambition was his downfall. Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin. Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing. Ehrgeiz war sein Verderben.
ambitioned [rare for: ambitious]ehrgeizig
ambitioned [rare or archaic] [strongly desired] heiß begehrt [auch: heißbegehrt]
ambitions Ambitionen {pl}
ambitions Bestrebungen {pl}
ambitious ambitioniert [geh.]
ambitious ehrgeizig
ambitious hochstrebend
ambitious hochstrebig
ambitious strebsam
ambitious weitgesteckt
ambitious weit gesteckt
ambitioushoch gesteckt [fig.]
ambitiousaufstrebend
ambitious ambitiös [geh.] [meist pej.]
ambitious begierig
ambitious [project]gewagt
ambitious [aims] hochgesteckt [Ziele]
« amasamatamazambaambiambiambiambrambuamelamen »
« backPage 374 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement