dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
ambient light level	Intensität {f} des Umgebungslichtes
ambient light sensor <ALS>	Umgebungslichtsensor {m}
ambient lighting	Raumausleuchtung {f}
ambient lighting	Raumbeleuchtung {f}
ambient lighting	Umgebungsbeleuchtung {f}
ambient monitoring <AM>	Umgebungsmonitoring {n}
ambient music	Ambient-Musik {f}
ambient music	Hintergrundmusik {f}
ambient noise	Nebengeräusch {n}
ambient noise	Hintergrundgeräusch {n}
ambient noise	umgebende Geräuschkulisse {f}
ambient noise	Umgebungsgeräusch {n}
ambient noise level	Raumgeräuschpegel {m}
ambient noise (level)	Grundrauschen {n}
ambient occlusion <AO>	Umgebungsverdeckung {f}
ambient pressure	Umgebungsdruck {m}
ambient radiation	Umgebungsstrahlung {f} <US>
ambient sounds	Umgebungsgeräusche {pl}
ambient temperature	Außentemperatur {f}
ambient temperature	Umgebungstemperatur {f}
ambient temperature	Raumtemperatur {f}
ambient temperature range	Umgebungstemperaturbereich {m}
ambient water	Umgebungswasser {n}
ambient water temperature	Umgebungswassertemperatur {f}
(ambient) air quality standard	Luftqualitätsstandard {m}
ambigram	Ambigramm {n}
ambigual [rare]	ambigue [selten]
ambiguities	Zweideutigkeiten {pl}
ambiguities	Mehrdeutigkeiten {pl}
ambiguity	Doppelsinnigkeit {f}
ambiguity	Mehrdeutigkeit {f}
ambiguity	Unklarheit {f}
ambiguity	Zweideutigkeit {f}
ambiguity	Doppelbödigkeit {f}
ambiguity	Vieldeutigkeit {f}
ambiguity	Polysemie {f}
ambiguity	Ambiguität {f}
ambiguity	Doppeldeutigkeit {f}
ambiguity	Uneindeutigkeit {f}
ambiguity	Doppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
ambiguity	Ambivalenz {f} [Ambiguität]
ambiguity about what was said	Unklarheit {f} über das Gesagte
ambiguity error	Verwechslung {f}
ambiguity function	Ambiguitätsfunktion {f}
ambiguity in the use of terms	Unklarheit {f} in der Verwendung der Begriffe
ambiguity inherent in the word	im Worte liegende Unklarheit {f}
ambiguity intolerance	Ambiguitätsintoleranz {f}
ambiguity regarding objectives	Mehrdeutigkeit {f} der Ziele
ambiguity tolerance	Ambiguitätstoleranz {f}
ambiguous	mehrdeutig
ambiguous	unklar
ambiguous	verschwommen
ambiguous	zweideutig
ambiguous	doppelsinnig
ambiguous	missverständlich
ambiguous	zweifelhaft
ambiguous	doppelbödig
ambiguous	ambig [selten]
ambiguous	ambigue [selten]
ambiguous	vieldeutig
ambiguous	nicht eindeutig
ambiguous	uneindeutig
ambiguous	doppeldeutig
ambiguous	zwiespältig
ambiguous about the future	unklar über die Zukunft
ambiguous about the validity	unklar über die Gültigkeit
ambiguous about the value	unklar über den Wert
ambiguous aloina moss [Aloina ambigua]	Zweifelhaftes Aloemoos {n}
ambiguous case	unklarer Fall {m}
ambiguous citation	nicht eindeutiger Zitatnachweis {m}
ambiguous clause	Gummiparagraph {m} [ugs.]
ambiguous concept	mehrdeutiger Begriff {m}
ambiguous definition	mehrdeutige Definition {f}
ambiguous description	unklare Beschreibung {f}
ambiguous ending	unklarer Ausgang {m}
ambiguous figure	Kippfigur {f}
ambiguous filename	mehrdeutiger Dateiname {m}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Täuschende Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Unbeständige Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Zweifelhafte Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Kurzborstige Borstenhirse {f}
ambiguous greeting	mehrdeutige Begrüßung {f}
ambiguous laws	missverständliche Gesetze {pl}
ambiguous letter	Platzhalter {m}
ambiguous manner	zweifelhaftes Benehmen {n}
ambiguous measures	missverständliche Maßnahmen {pl}
ambiguous messages	unklare Meldungen {pl}
ambiguous picture	mehrdeutiges Bild {n}
ambiguous position	unklare Position {f}
ambiguous position	Zwitterstellung {f}
ambiguous question	mehrdeutige Frage {f}
ambiguous regulations	unklare Anordnungen {pl}
ambiguous relationships	mehrdeutige Beziehungen {pl}
ambiguous remark	anspielende Bemerkung {f}
ambiguous remark	zweideutige Bemerkung {f}
ambiguous reply	zweideutige Antwort {f}
ambiguous reputation	zweifelhafter Ruf {m}
ambiguous smile	mehrdeutiges Lächeln {n}
ambiguous style	unklarer Stil {m}
ambiguous symptoms	unklare Symptome {pl}
« aman — amat — amat — Amaz — ambe — ambi — ambi — ambi — ambr — ambu — amel »

« back

Page 379 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation