All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
American painted lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]Amerikanischer Distelfalter {m}
American parsley fern [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides] Amerikanischer Rollfarn {m}
American parula [Parula americana, syn.: Compsothlypis americana, Setophaga americana] Meisenwaldsänger {m} [auch: Meisen-Waldsänger]
American pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]Ausgebreitetes Windröschen {n}
American Pastoral [Philip Roth]Amerikanisches Idyll
American pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]Buenos-Aires-Wassernabel {m}
American pepper [Schinus molle]Peruanischer Pfefferbaum {m}
American Petroleum Institute <API>Amerikanisches Institut {n} für Mineralöle
American pickerel [Esox americanus]Amerikanischer Hecht {m}
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis] Engelsflügel {m} [Amerikanische Bohrmuschel]
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis] Amerikanische Bohrmuschel {f}
American Pie [Paul Weitz] American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen
American Pie Presents: Beta House [Andrew Waller] American Pie präsentiert: Die College-Clique
American Pie: The Wedding [UK title] [Jesse Dylan] American Pie – Jetzt wird geheiratet
American pigeon [genus Patagioenas] Amerikanische Feldtaube {f}
American pigweed [Amaranthus retroflexus] Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
American pigweed [Amaranthus retroflexus]Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
American pika [Ochotona princeps] Amerikanischer Pfeifhase {m}
American pillwort [Pilularia americana] Amerikanischer Pillenfarn {m}
American (pine) marten [Martes americana] Fichtenmarder {m}
American pinon [Pinus edulis] Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
American pipit [Anthus rubescens] Pazifikpieper {m}
American pit bull terrierAmerican Pit Bull Terrier {m}
American pitch pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
American pitch pine [Pinus elliottii] Elliotts Kiefer {f}
American plaice [Hippoglossoides platessoides]Doggerscharbe {f} [Plattfisch]
American plan <AP>Vollpension {f}
American plane [Platanus occidentalis]Amerikanische Platane {f}
American plane [Platanus occidentalis]Westliche Platane {f}
American plantain [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
American plum [Prunus americana] Prärie-Pflaume {f}
American plum [Prunus americana] Amerikanische Wildpflaume {f}
American pochard [Aythya americana] Rotkopfente {f}
American pokeweed [Phytolacca americana]Amerikanische Kermesbeere {f}
American polecat [Mustela nigripes]Schwarzfußiltis {m}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. indicus, P. insulanus]Knoten-Laichkraut / Knotenlaichkraut {n}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. indicus, P. insulanus]Flutendes Laichkraut {n}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Knotiges Laichkraut {n}
American poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Zitterpappel {f}
American presidentUS-Präsident {m}
American primitive guitar[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
American primitivism [Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
American procedure amerikanisches Verfahren {n}
American Psycho [novel: Bret Easton Ellis; film: Mary Harron]American Psycho
American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman]American Psycho II: Der Horror geht weiter
American pussy willow [Salix discolor] Verschiedenfarbige Weide {f}
American pygmy shrew [Sorex hoyi, formerly: Microsorex hoyi]Amerikanische Zwergspitzmaus {f}
American pygmy-kingfisher / pygmy kingfisher [Chloroceryle aenea]Erzfischer {m}
American quail [Colinus virginianus] Virginiawachtel {f}
American quail [Colinus virginianus]Virginische Baumwachtel {f}
American Quarter HorseAmerican Quarter Horse {n}
American Red Cross <ARC>Amerikanisches Rotes Kreuz {n}
American red elder [Sambucus racemosa] Roter Holunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa]Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa] Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa] Berg-Holunder / Bergholunder {m}
American red pine [Pinus resinosa] Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
American (red) raspberry [Rubus strigosus]Amerikanische Rote Himbeere {f}
American red-bellied turtle [Pseudemys rubriventris] Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}
American red-faced warbler [Cardellina rubrifrons] Dreifarben-Waldsänger {m}
American redstart [Setophaga ruticilla] Schnäpperwaldsänger {m}
American RevolutionAmerikanische Revolution {f}
American rhea [Rhea americana]Nandu {m}
American Rhythm["American Style"-Tänze bei US-Meisterschaften]
American robin [Turdus migratorius] Wanderdrossel {f}
American rockbrake / rock-brake [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides]Amerikanischer Rollfarn {m}
American rough-legged hawk [Buteo lagopus, syn.: Archibuteo lagopus]Raufußbussard {m}
American roulette amerikanisches Roulette {n}
American rowan tree [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana] Nordamerikanische Eberesche {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färberdistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
American Samoa <.as> Amerikanisch-Samoa {n}
American Samoan samoanisch
American Samoan Samoaner {m}
American Samoan [female] Samoanerin {f}
American SamoansSamoaner {pl}
American sawshark [Pristiophorus schroederi] Amerikanischer Sägehai {m}
American sawwort / saw-wort [Saussurea americana]Amerikanische Alpenscharte {f}
American scaup [Aythya marila, syn.: Marila marila, Nyroca marila] Bergente {f}
American scaup duck [Aythya marila, syn.: Marila marila, Nyroca marila]Bergente {f}
American scene painting[naturalistischer Kunststil in Amerika 1920-1940]
American scoter (duck) [Melanitta americana, syn.: Melanitta nigra americana] Amerikanische Trauerente {f}
American Sector amerikanischer Sektor {m}
American seed beetle [Acanthoscelides obtectus] Speisebohnenkäfer {m}
American seed beetle [Acanthoscelides obtectus]Bohnenkäfer {m}
American Selling PriceUS-Zollbewertung {f} nach dem inländischen Verkaufspreis
American senna [Senna marilandica, syn.: Cassia marilandica] Maryland-Kassie {f}
American serpentine leafminer / leaf miner [Liriomyza trifolii, syn.: L. alliovora, L. phaseolunata] Florida-Minierfliege / Floridaminierfliege {f}
American servicetree [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
American shad [Alosa sapidissima, syn.: Clupea sapidissima]Amerikanischer Maifisch {m}
American Shaolin [Lucas Lowe]American Shaolin
American sheldrake [Mergus merganser, syn.: Merganser americanus, Mergus americanus] Gänsesäger {m}
American shore-grass / shoregrass [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
American shore-weed / shoreweed [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
American shorthair [cat] Amerikanisch Kurzhaar {f}
American shot <AS> amerikanische Einstellung {f}
« amenamenAmerAmerAmerAmerAmerAmerAmerametamic »
« backPage 380 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement