All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 381 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Binse {f}
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Teichsimse {f}
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Simse {f}
American bur-reed [Sparganium americanum]Amerikanischer Igelkolben {m}
American burying beetle [Nicrophorus americanus, syn.: Necrophorus americanus]Amerikanischer Totengräber {m} [Käfer]
American bushtit [Psaltriparus minimus] Buschmeise {f}
American cancer therapy specialists US-Krebstherapie-Spezialisten {pl}
American car [US car]Amerikanerwagen {m} [Automobil amerikanischer Herkunft]
American carrion beetle [Necrophila americana, syn.: Silpha americana]Amerikanischer Aaskäfer {m}
American cave lion [Panthera (leo) atrox] [extinct]Amerikanischer Löwe {m} [ausgestorben]
American cheese {sg} [Am.] Scheibletten {pl} ®
American cheetah {pl} [genus Miracinonyx, family Felidae] [extinct] Amerikanische Geparden {pl} [ausgestorben]
American chestnut [Castanea dentata] Amerikanische Kastanie {f}
American chinkapin [Castanea pumila] Pennsylvanische Kastanie {f}
American chinquapin [Castanea pumila] Pennsylvanische Kastanie {f}
American Civil Liberties Union <ACLU>[amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
American Civil War Sezessionskrieg {m}
American Civil War US-amerikanischer Bürgerkrieg {m}
American clawed lobster [rare] [Homarus americanus]Amerikanischer Hummer {m}
American climbing fern [Lygodium palmatum, syn.: Gisopteris palmata]Handförmiger Kletterfarn {m}
American clubmoss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
American cobra [Micrurus fulvius] Harlekin-Korallenotter {f}
American cobra [Micrurus fulvius] Östliche Korallenotter {f}
American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana]Amerikanische Schabe {f}
American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana] Kakerlake {f}
American cockroach [Periplaneta americana]Amerikanische Großschabe {f}
American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella] Amerikanische Sackmotte {f}
American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella]Kastanien-Sackträgermotte {f}
American columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] Kanadische Akelei {f}
American columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] Rote Akelei {f}
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi, syn.: M. mccradyi] Katzenauge {n} [Quallenart]
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi] Meerwalnuss {f} [Quallenart]
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi] Rippenqualle {f}
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi] Meereswalnuss {f} [Quallenart]
American Convention on Human Rights Amerikanische Menschenrechtskonvention {f}
American coot [Fulica americana]Amerikanisches Blässhuhn {n}
American copper [Lycaena phlaeas] [butterfly] Kleiner Feuerfalter {m} [Tagfalterart]
American coral tree [Erythrina americana] Amerikanischer Korallenbaum {m}
American coral tree [Erythrina americana] Mexikanischer Korallenbaum {m}
American cotton (plant) [Gossypium hirsutum, syn.: G. hopi, G. latifolium, G. mexicanum, G. paniculatum, G. religiosum, G. schotti]Amerikanische Baumwollpflanze {f}
American (cotton) bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea] Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}
American cranberry [Vaccinium macrocarpon] Großfrüchtige Moosbeere {f}
American cranberry [Vaccinium macrocarpon] Cranberry {f}
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis] Amerikanischer Flusskrebs {m}
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis] Kamberkrebs {m}
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis] Amerikanischer Krebs {m} [Kamberkrebs]
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis] Amerikanerkrebs {m} [Kamberkrebs]
American crocodile [Crocodylus acutus] Spitzkrokodil {n}
American crossbill [Loxia curvirostra] Fichtenkreuzschnabel {m}
American crow [Corvus brachyrhynchos] Amerikanische Krähe {f}
American crow [Corvus brachyrhynchos] Amerikanerkrähe {f}
American crown conch [Melongena corona, syn.: M. (Rexmela) corona, M. subcoromata, Murex corona]Amerikanische Kronenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
American cuckoo-flower [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris] Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
American cuckoo-flower [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]Wiesen-Schaumkraut / Wiesenschaumkraut {n}
American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica] Amerikanische Auster {f}
American dabchick [Podilymbus podiceps] Bindentaucher {m}
American Dad! American Dad
American darter [Anhinga anhinga] Amerikanischer Schlangenhalsvogel {m}
American Declaration of the Rights and Duties of Man Amerikanische Erklärung {f} der Menschenrechte und -pflichten
American Dental Association <ADA>[amerikanische Zahnärztekammer]
American Depository Receipt Zertifikat {n} über die Hinterlegung ausländischer Aktien
American Depository Receipts <ADR>Zertifikate {pl} über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien
American Depository Receipts <ADR> [Hinterlegungsscheine für nichtamerikanische Aktien]
American desert hare [Lepus californicus] Eselhase {m}
American desert hare [Lepus californicus]Kalifornischer Eselhase {m}
American dipper [Cinclus mexicanus]Grauwasseramsel {f}
American dog tick [Dermacentor variabilis] Amerikanische Hundezecke {f}
American dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]Seidiger Hartriegel {m}
American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Weißer Hartriegel {m}
American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Sprossender Hartriegel {m}
American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Seidiger Hornstrauch {m}
American Dragon: Jake LongAmerican Dragon
American Dreamz [Paul Weitz] American Dreamz – Alles nur Show
American dunegrass [Elymus mollis, syn.: Leymus mollis] Weiche Haargerste {f}
American eagle [Haliaeetus leucocephalus] Weißkopfseeadler {m}
American eagle [Haliaeetus leucocephalus] Weißköpfiger Seeadler {m}
American eel [Anguilla rostrata] Amerikanischer Aal {m}
American eider [Somateria mollissima] Eiderente {f}
American elder [Sambucus canadensis]Kanadischer Holunder {m}
American elder [Sambucus canadensis]Nordamerikanischer Holunder {m}
American elk Wapiti {m}
American elm [Ulmus americana]Amerikanische Ulme {f}
American English <AE, AmE> amerikanisches Englisch {n}
American Eskimo dog American Eskimo Dog {m}
American Expeditionary Forces <AEF> [U.S. armed forces in Europe during WW I] American Expeditionary Force <AEF> [US Expeditionskorps in Europa während des 1. WK]
American false hellebore [Am.] [Veratrum viride]Grüner Germer {m}
American fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus] Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]
American Federation of Labor [Am.] [Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften]
American field dodder [Cuscuta campestris]Nordamerikanische Seide {f}
American finfoot [Helionis fulica]Zwergbinsenralle {f}
American flamingo [Phoenicopterus ruber] Kuba-Flamingo / Kubaflamingo {m}
American flamingo [Phoenicopterus ruber] Kuba-Flamingo {m}
American football player [Br.] Footballspieler {m}
American football player [female] [Br.]Footballspielerin {f}
American Forces Network <AFN> AFN {m} [Rundfunk der US-Armee]
American foul brood <AFB> [honey bee disease] Amerikanische Faulbrut {f}
American foulbrood <AFB> [honey bee disease] Amerikanische Faulbrut {f}
American foxhoundAmerican Foxhound {m} [Hunderasse]
American fringe tree [Chionanthus virginicus]Virginischer Schneeflockenstrauch {m}
« ambrambuamelamenAmerAmerAmerAmerAmerAmerAmer »
« backPage 381 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement