All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 386 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
(American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa] Labrador-Veilchen {n}
(American) dwarf birch [Betula glandulosa] Grönländische Strauch-Birke {f}
(American) dwarf birch [Betula glandulosa] Drüsige Birke {f}
(American) dwarf birch [Betula pumila] Amerikanische Zwergbirke {f}
(American) dwarf birch [Betula pumila]Amerikanische Strauch-Birke {f}
(American) eastern pipistrelle [Pipistrellus subflavus]Ostpipistrelle {f}
(American) elderberry [Sambucus canadensis] Kanadischer Holunder {m}
(American) elderberry [Sambucus canadensis]Nordamerikanischer Holunder {m}
(American) flagfish [Jordanella floridae]Floridakärpfling {m}
(American) ghost shrimp [Palaemonetes paludosus]Amerikanische Grasgarnele {f}
(American) ghost shrimp [Palaemonetes paludosus]Geistergarnele {f}
(American) Greek valerian [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
(American) green tree frog / treefrog [Hyla cinerea]Karolina-Laubfrosch {m}
(American) green tree frog / treefrog [Hyla cinerea] Amerikanischer Laubfrosch {m}
(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]Venusmuschel {f}
(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria] Quahog-Muschel {f}
(American) harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana] Gemeine Glockenblume {f}
(American) horseshoe crab [Limulus polyphemus]Pfeilschwanzkrebs {m}
(American) iguana [Iguana iguana] Grüner Leguan {m}
(American) Indian indianisch
(American) IndianIndianer {m}
(American) Indian [female] Indianerin {f}
(American) king vulture [Sarcoramphus papa] Königsgeier {m}
(American) legless lizards [genus Anniella] Ringelschleichen {pl}
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra] La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
(American) marshpennywort / marsh-pennywort [Hydrocotyle americana] Amerikanischer Wassernabel {m}
(American) mountain ash [Sorbus americana] Kanada-Eberesche {f}
(American) mountain ash [Sorbus americana] Nordamerikanische Eberesche {f}
(American) mountain tick fever [Colorado tick fever]Colorado-Zeckenfieber {n} [Krankheitserreger ist ein Virus der Familie Reoviridae]
(American) mourning dove [Zenaida macroura]Carolinataube {f}
(American) mourning dove [Zenaida macroura] Trauertaube {f}
(American) paint [Am.] [short for: American paint horse] Plattenschecke {f} [Pferd]
(American) paint horse [Am.] Plattenschecke {f} [Pferd]
(American) paint horses [Am.] Plattenschecken {pl} [Pferde wie Tobiano, Splashed White Overo, Frame-Overo]
(American) paints [Am.] [short for: American paint horses] Plattenschecken {pl} [Pferde wie Tobiano, Splashed White Overo, Frame-Overo]
(American) pokeweed [Phytolacca americana] Amerika-Kermesbeere {f} [Amerikanische Kermesbeere]
(American) pokeweed [Phytolacca americana] Zehnmännige Kermesbeere {f} [Amerikanische Kermesbeere]
(American) prickly ash [Zanthoxylum americanum]Amerikanischer Gelbholzbaum {m}
(American) prickly ash [Zanthoxylum americanum] Amerikanische Stachelesche {f}
(American) purple gallinule [Porphyrio martinica, syn.: Porphyrio martinicus, Porphyrula martinica] Zwergsultanshuhn {n}
(American) razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus] Amerikanische Schwertmuschel {f}
(American) red oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]Nordamerikanische Roteiche {f}
(American) red squirrel [Tamiasciurus hudsonicus] (Gemeines) Rothörnchen {n}
(American) searocket / sea-rocket / sea rocket [Cakile edentula, syn.: C. californica, C. edentula var. edentula, C. lanceolata, Bunias edentula](Nordamerikanischer) Meersenf {m}
(American) shrew mole [Neurotrichus gibbsii] Amerikanischer Spitzmull {m}
(American) slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata](Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(American) spider flower [Cleome hassleriana, syn.: C. houtteana] Amerikanische Spinnenpflanze {f}
(American) spotted pigeon [Patagioenas maculosa] Fleckentaube {f}
(American) stiff pen shell / penshell [Atrina rigida] Steife Steckmuschel {f}
(American) sugarcane borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis] Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
(American) swallow-tailed kite [Elanoides forficatus]Schwalbenweih {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinajute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesische Jute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesischer Hanf {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Tien-Tsin-Jute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Bastard-Eibisch / Bastardeibisch {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Abutilonhanf {m}
(American) water snakes [genus Nerodia](Amerikanische) Wassernattern {pl}
(American) water snakes [genus Nerodia] Nordamerikanische Wassernattern {pl}
(American) water snakes [genus Nerodia] Amerikanische Schwimmnattern {pl}
(American) water-pennywort / waterpennywort [Hydrocotyle americana]Amerikanischer Wassernabel {m}
(American) white oak [Quercus alba] Amerikanische Weißeiche {f}
(American) white oak [Quercus alba] Amerikanische Weiß-Eiche {f}
(American) wintergreen shrub [Gaultheria procumbens] Wintergrünstrauch {m} [Niedrige Scheinbeere]
(American) witch hazel [also: witchhazel, witch-hazel] [Hamamelis virginiana]Virginischer Zauberstrauch {m}
(American) witch hazel [also: witchhazel, witch-hazel] [Hamamelis virginiana]Herbstblühende Zaubernuss {f}
(American) witch hazel [also: witchhazel] [Hamamelis virginiana] Virginische Zaubernuss {f}
(American) wych hazel [also: wych-hazel] [spv.] [Hamamelis virginiana]Herbstblühende Zaubernuss {f}
(American) yellow mustardamerikanischer Senf {m}
Americana Americana {pl}
American-born in den USA geboren
American-born in Amerika geboren
American-born als Amerikaner geboren
American-centrism Amerikazentrismus {m}
Americanese amerikanisches Englisch {n}
American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.] deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen {n} <ErbSt-DBA USA>
Americanisation [Br.]Amerikanisierung {f}
Americanised [Br.]amerikanisiert
Americanism Amerikanismus {m}
Americanism amerikanisch-englisches Wort {n}
Americanism [theological movement] Amerikanismus {m} [Theologie]
Americanist Amerikanist {m}
Americanist [female] Amerikanistin {f}
AmericanizationAmerikanisierung {f}
Americanized amerikanisiert
American-owned in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
Americans Amerikaner {pl}
Americans {pl} Amis {pl} [ugs.]
Americans [American Revolution] Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
Americans [female]Amerikanerinnen {pl}
[Americans Go Home!] Amis, geht heim!
American-storax / American storax [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]Amerikanischer Amberbaum {m}
American-style nach amerikanischer Art [nachgestellt]
American-style im amerikanischen Stil [nachgestellt]
America's Dairyland [Wisconsin] Amerikas Molkereiland {n} [Spitzname für Wisconsin, USA]
America's Hammer [byname of the Third Corps] Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
America's Sweethearts [Joe Roth] America's Sweethearts
Americentrism Amerikazentrismus {m}
americium <Am> Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
americium <Am>Americium {n} <Am>
« AmerAmerAmerAmerAmerAmerameramicamidAmisammo »
« backPage 386 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers