dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 389 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Färberdistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Saflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Falscher Safran {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Öldistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]	Wilder Safran {m}
American Samoa <.as>	Amerikanisch-Samoa {n}
American Samoan	samoanisch
American Samoan	Samoaner {m}
American Samoan [female]	Samoanerin {f}
American Samoans	Samoaner {pl}
American sawshark [Pristiophorus schroederi]	Amerikanischer Sägehai {m}
American sawwort / saw-wort [Saussurea americana]	Amerikanische Alpenscharte {f}
American scaup [Aythya marila, syn.: Marila marila, Nyroca marila]	Bergente {f}
American scaup duck [Aythya marila, syn.: Marila marila, Nyroca marila]	Bergente {f}
American scene painting	[naturalistischer Kunststil in Amerika 1920-1940]
American scoter (duck) [Melanitta americana, syn.: Melanitta nigra americana]	Amerikanische Trauerente {f}
American Sector	amerikanischer Sektor {m}
American seed beetle [Acanthoscelides obtectus]	Speisebohnenkäfer {m}
American seed beetle [Acanthoscelides obtectus]	Bohnenkäfer {m}
American Selling Price	US-Zollbewertung {f} nach dem inländischen Verkaufspreis
American senna [Senna marilandica, syn.: Cassia marilandica]	Maryland-Kassie {f}
American serpentine leafminer / leaf miner [Liriomyza trifolii, syn.: L. alliovora, L. phaseolunata]	Florida-Minierfliege / Floridaminierfliege {f}
American servicetree [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]	Nordamerikanische Eberesche {f}
American shad [Alosa sapidissima, syn.: Clupea sapidissima]	Amerikanischer Maifisch {m}
American Shaolin [Lucas Lowe]	American Shaolin
American sheldrake [Mergus merganser, syn.: Merganser americanus, Mergus americanus]	Gänsesäger {m}
American shore-grass / shoregrass [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora]	(Europäischer) Strandling {m}
American shore-weed / shoreweed [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora]	(Europäischer) Strandling {m}
American shorthair [cat]	Amerikanisch Kurzhaar {f}
American shot <AS>	amerikanische Einstellung {f}
American shrew mole [Neurotrichus gibbsii]	Amerikanischer Spitzmausmaulwurf {m}
American Sign Language <ASL, Ameslan>	Amerikanische Gebärdensprache {f}
American silverberry [Elaeagnus commutata]	Silber-Ölweide {f}
American singer [female]	US-Sängerin {f}
American siskin [Spinus pinus, syn.: Carduelis pinus]	Fichtenzeisig {m}
American sloe [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw]	Amerikanischer Schneeball {m}
American sloughgrass [Beckmannia syzigachne, syn.: B. erucaeformis var. uniflora]	Gewöhnliches Doppelährengras {n}
American smelt [Osmerus mordax mordax, syn.: Atherina mordax]	Amerikanischer Stint {m}
American Smooth	[Standardtänze bei US-Meisterschaften]
American Sniper [Clint Eastwood]	American Sniper
American snowbell [Styrax americanus]	Amerikanischer Storaxbaum {m}
American snowdrop tree [Halesia diptera, syn.: H. diptera var. magniflora]	Zweiflügeliger Schneeglöckchenbaum {m}
American snus [USA] [dipping tobacco, dip, e.g. Copenhagen ®]	Smokeless Tobacco {m} [amerikanischer Snus]
American Society for Quality <ASQ>	Amerikanische Gesellschaft {f} für Qualität
American Society for Quality Control <ASQC> [obs.]	Amerikanische Gesellschaft {f} für Qualitätskontrolle [veraltet]
American Society for Testing and Materials <ASTM> [until 2001, now the ASTM International]	ASTM {f} [ab 2001 ASTM International]
American Society of Mechanical Engineers <ASME>	ASME {f} [Berufsverband der Maschinenbauingenieure in den USA]
American Society of X-Ray Technicians <ASXRT>	Amerikanische Gesellschaft {f} für Röntgentechniker
American Soldiers [Sidney J. Furie]	American Soldiers – Ein Tag im Irak
American soles [family Achiridae]	Amerikanische Seezungen {pl}
American Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]	Zweiblütige Weißwurz {f}
American South [Am.]	Südstaaten {pl} Amerikas
American southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome chrysocome]	Westlicher Felsenpinguin {m}
American spadefoot toads [family Scaphiopodidae]	Amerikanische Schaufelfußkröten {pl}
American spadefoot toads [family Scaphiopodidae]	Schaufelfüße {pl}
American spatterdock [Am.] [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea subsp. advena]	Amerikanische Teichrose {f}
American speedwell [Veronica americana]	Nordamerikanischer Ehrenpreis {m}
American speedwell [Veronica peregrina]	Fremder Ehrenpreis {m}
American speedwell [Veronica peregrina]	Amerikanischer Ehrenpreis {m}
American spider beetle [Mezium americanum]	Amerikanischer Kapuzenkugelkäfer {m}
American spikenard [Aralia racemosa]	Amerikanische Narde {f}
American spikenard [Aralia racemosa]	Traubige Aralie {f} [Amerikanische Narde]
American spikenard [Aralia racemosa]	Wilder Sarsaparill {m} [Amerikanische Narde]
American spikenard [Aralia racemosa]	Wilde Sarsaparilla {f} [Amerikanische Narde]
American spikenard [Aralia racemosa]	Bergangelika {f} [Amerikanische Narde]
American Splendor [Robert Pulcini, Shari Springer Berman]	American Splendor
American spruce-grouse [Falcipennis canadensis, syn.: Canachites canadensis, Dendragapus canadensis]	Tannenhuhn {n}
American spurge [Euphorbia corollata]	Amerikanische Wolfsmilch {f}
American staff vine [Celastrus scandens] [American bittersweet]	Amerikanischer Baumwürger {m}
American Staffordshire terrier	American Staffordshire Terrier {m}
American standard code for information interchange <ASCII>	amerikanischer Standard-Code {m} für den Informationsaustausch <ASCII>
American stock market term	amerikanischer Börsenausdruck {m}
American studies	Amerikawissenschaften {pl}
American studies {pl}	Amerikanistik {f}
American studies [attr.]	amerikanistisch
American sumach [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]	Dividivibaum {m}
American sundial [Architectonica nobilis, syn.: A. granulata, A. granosum, A. quadriceps, A. verrucosum, Solarium granosum, S. granulatum, S. ordinarium, S. quadriceps, S. verrucosum]	Architectonica nobilis {f} [Spezies der Sonnenuhrschnecken; Meeresschnecke]
American swallowtail [Papilio polyxenes]	Schwarzer Schwalbenschwanz {m}
American sweetgum [Liquidambar styraciflua]	Amerikanischer Amberbaum {m}
American sweetgum [Liquidambar styraciflua]	Storaxbaum {m}
American sweetgum [Liquidambar styraciflua]	Seesternbaum {m}
American sycamore [Platanus occidentalis]	Westliche Platane {f}
American Tabloid [James Ellroy]	Ein amerikanischer Thriller
American terms	amerikanische Bedingungen {pl}
American three-toed woodpecker [Picoides dorsalis, syn.: P. americanus, P. tridactylus, Dendrocopos dorsalis]	Fichtenspecht {m}
American thuja shoot moth [Argyresthia thuiella]	Thujablattminiermotte {f}
American thuja shoot moth [Argyresthia thuiella]	Amerikanische Lebensbaumminiermotte {f}
American thuja shoot moth [Argyresthia thuiella]	Thuja-Miniermotte / Thujaminiermotte {f}
American thuja shoot moth [Argyresthia thuiella]	Thujenminiermotte {f}
American tick fever [Colorado tick fever]	Colorado-Zeckenfieber {n}
American tiger lily [Lilium superbum]	Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
American toad [Anaxyrus americanus, syn.: Bufo americanus]	Amerikanische Kröte {f}
American toad [Anaxyrus americanus, syn.: Bufo americanus]	Amerikanische Erdkröte {f}
American tobacco [Nicotiana tabacum]	Virginischer Tabak {m}
American tour	USA-Tournee {f}
American tour	US-Tour {f}
American tour	US-Tournee {f}
American Translators Association <ATA>	[größter Berufsverband für Übersetzer und Dolmetscher der USA]
American tree sparrow [Spizella arborea]	Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]
« amen — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — amer — amic — Amie »

« back

Page 389 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation