dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 39 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
abbey church	Klosterkirche {f}
abbey church	Abteikirche {f}
abbey complex	Abteikomplex {m}
abbey courtyard	Klosterhof {m}
abbey garden	Klostergarten {m} [einer Abtei]
abbey garden	Abteigarten {m}
abbey library	Stiftsbibliothek {f}
abbey of Benedictine nuns	Benediktinerinnenkloster {n}
abbey of Cistercian nuns	Zisterzienserinnenkloster {n}
Abbey of Lorsch	Kloster {n} Lorsch
Abbey of Saint / St. Vincent	Vinzenzkloster {n}
Abbey of Saint / St. Vincentissmus	Vinzenzkloster {n}
(Abbey of) Monte Cassino	Abtei {f} Montecassino
abbey seal	Abteisiegel {n}
abbey walls	Klostermauern {pl}
abbeys	Abteien {pl}
Abbo [Aus.] [coll.] [might be regarded offensive]	Ureinwohner {m} Australiens
Abbo [Aus.] [coll.] [might be regarded offensive]	Aborigine {m}
abbot	Abt {m}
abbot	Klostervorsteher {m} [Abt]
abbot general	Generalabt {m}
abbot president [as title: Abbot President]	Abtpräses {m} [lat. abbas praeses]
abbot primate	Abtprimas {m}
abbot-bishop	Abtbischof {m}
abbots	Äbte {pl}
abbot's cross	Abtskreuz {n}
abbot's cross	Abtkreuz {n}
abbot's seal	Abtssiegel {n} [auch: Abtsiegel]
Abbot's tanager [Tangara abbas, syn.: Thraupis abbas]	Abttangare {f} [auch: Abt-Tangare]
abbotship	Amt {n} eines Abts / Abtes
abbotship	Rang {m} eines Abts
abbotship	Rang {m} eines Abtes
abbotship	Abtschaft {f}
Abbott and Costello Meet Captain Kidd [Charles Lamont]	Abbott und Costello als Piraten wider Willen
Abbott and Costello Meet Frankenstein [Charles Barton]	Abbott und Costello treffen Frankenstein
Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]	Auf Sherlock Holmes' Spuren
Abbott and Costello Meet the Mummy [Charles Lamont]	Abbott und Costello als Mumienräuber
Abbott's babbler [Malacocincla abbotti, syn.: Trichastoma abbotti, Turdinus abbotti]	Rotschwanz-Maustimalie {f}
Abbott's booby [Papasula abbotti, syn.: Sula abbotti]	Graufußtölpel {m}
Abbott's booby [Sula abbotti]	Abbott-Tölpel {m}
Abbott's day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]	Seychellen-Taggecko {m}
Abbott's day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]	Aldabra-Taggecko {m}
Abbott's day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]	Olivgrüner Taggecko {m}
Abbott's duiker [Cephalophus spadix]	Abbott-Ducker {m} [Antilope]
Abbott's duiker [Cephalophus spadix]	Abbot-Ducker {m}
Abbott's gray gibbon [Am.] [Hylobates muelleri abbotti]	Westlicher Borneo-Gibbon {m}
Abbott's jungle babbler [Malacocincla abbotti]	Rotschwanz-Maustimalie {f}
Abbott's lesser sulphur-crested cockatoo [Cacatua sulphurea abbotti]	Abbott-Kakadu {m}
Abbott's moray [Gymnothorax eurostus]	Abbotts Muräne {f}
Abbott's moray [Gymnothorax eurostus]	Gelbflecken-Muräne {f}
Abbott's (moray) eel [Gymnothorax eurostus]	Abbotts Muräne {f}
Abbott's (moray) eel [Gymnothorax eurostus]	Gelbflecken-Muräne {f}
Abbott's starling [Cinnyricinclus femoralis]	Abbottstar {m}
abbozzo [spv.]	Abbozzo {m} [veraltet]
abbreviated	abgekürzt
abbreviated	verkürzt
abbreviated	gekürzt
abbreviated address	Kurzadresse {f}
abbreviated address	Kurzanschrift {f}
abbreviated address call	Kurzaufruf {m}
abbreviated address call	Kurzwahl {f}
abbreviated addressing	abgekürzte Adressierung {f}
abbreviated addressing	Kurzadressierung {f}
abbreviated command	abgekürztes Kommando {n}
abbreviated designation	Kurzbezeichnung {f} [Bauwesen]
abbreviated dial code	Kurzwahlzeichen {n}
abbreviated dialing	Kurzanwahl {f}
abbreviated dialing [Am.]	Kurzwahl {f}
abbreviated dialing number [Am.]	Kurzrufnummer {f}
abbreviated dialling [Br.]	Kurzwahl {f}
abbreviated dialling number [Br.]	Kurzrufnummer {f}
abbreviated form [e.g. acronyms]	Kurzschreibweise {f} [z. B. Akronyme]
abbreviated injury scale <AIS>	Abbreviated Injury Scale {f} <AIS>
abbreviated injury scale <AIS>	vereinfachte Verletzungsskala {f}
abbreviated keyboard command	abgekürztes Tastaturkommando {n}
abbreviated language	Abbreviatursprache {f}
abbreviated record	lückenhafte Schichtenfolge {f}
abbreviated report [abstract]	Kurzzusammenfassung {f} [eines Berichtes]
abbreviated version	Kurzfassung {f}
abbreviated word	Kurzbegriff {m}
abbreviating	kürzend
abbreviating	abkürzend
abbreviating	Abkürzen {n}
abbreviation	Abkürzungszeichen {n}
abbreviation	Kurzzeichen {n}
abbreviation	Verkürzung {f}
abbreviation	Kürzel {n} [Abkürzung]
abbreviation	Kürzung {f}
abbreviation [acronym]	Akronym {n}
abbreviation [of one or more words]	Sigel {n} [Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern]
abbreviation [shortened form]	Abbreviatur {f}
abbreviation <abbr.>	Abkürzung {f} <Abk.>
abbreviation document	Kurzrufdokument {n}
abbreviation for	Abkürzung {f} für
abbreviation of	Abkürzung {f} von
abbreviation of a text	Kürzung {f} eines Textes
[abbreviation for so-called "Ernste Musik" (mostly classical music) in Germany]	E-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Ernste Musik" im deutschsprachigen Raum]
[abbreviation for so-called "Unterhaltungsmusik" in Germany]	U-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Unterhaltungsmusik" in Deutschland]
abbreviations	Abkürzungen {pl}
abbreviations in common use	übliche Abkürzungen {pl}
« Aale — abac — aban — aban — abat — abbe — abbr — abdo — abdo — abdo — abec »

« back

Page 39 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation