dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 396 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
(American) cow parsnip [Heracleum sphondylium]	Gemeiner Bärenklau {m}
(American) crane's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium]	Gefleckter Storchschnabel {m}
(American) cranesbill [Geranium maculatum] [spotted geranium]	Gefleckter Storchschnabel {m}
(American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]	Labrador-Veilchen {n}
(American) dwarf birch [Betula glandulosa]	Grönländische Strauch-Birke {f}
(American) dwarf birch [Betula glandulosa]	Drüsige Birke {f}
(American) dwarf birch [Betula pumila]	Amerikanische Zwergbirke {f}
(American) dwarf birch [Betula pumila]	Amerikanische Strauch-Birke {f}
(American) eastern pipistrelle [Pipistrellus subflavus]	Ostpipistrelle {f}
(American) elderberry [Sambucus canadensis]	Kanadischer Holunder {m}
(American) elderberry [Sambucus canadensis]	Nordamerikanischer Holunder {m}
(American) flagfish [Jordanella floridae]	Floridakärpfling {m}
(American) ghost shrimp [Palaemonetes paludosus]	Amerikanische Grasgarnele {f}
(American) ghost shrimp [Palaemonetes paludosus]	Geistergarnele {f}
(American) Greek valerian [Polemonium reptans]	Kriechende Jakobsleiter {f}
(American) green tree frog / treefrog [Hyla cinerea]	Karolina-Laubfrosch {m}
(American) green tree frog / treefrog [Hyla cinerea]	Amerikanischer Laubfrosch {m}
(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]	Venusmuschel {f}
(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]	(Nördliche) Quahog-Muschel {f}
(American) harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]	Gemeine Glockenblume {f}
(American) horseshoe crab [Limulus polyphemus]	Pfeilschwanzkrebs {m}
(American) iguana [Iguana iguana]	Grüner Leguan {m}
(American) Indian	indianisch
(American) Indian	Indianer {m}
(American) Indian [female]	Indianerin {f}
(American) king vulture [Sarcoramphus papa]	Königsgeier {m}
(American) legless lizards [genus Anniella]	Ringelschleichen {pl}
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra]	La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
(American) marshpennywort / marsh-pennywort [Hydrocotyle americana]	Amerikanischer Wassernabel {m}
(American) mountain ash [Sorbus americana]	Kanada-Eberesche {f}
(American) mountain ash [Sorbus americana]	Nordamerikanische Eberesche {f}
(American) mountain tick fever [Colorado tick fever]	Colorado-Zeckenfieber {n} [Krankheitserreger ist ein Virus der Familie Reoviridae]
(American) mourning dove [Zenaida macroura]	Carolinataube {f}
(American) mourning dove [Zenaida macroura]	Trauertaube {f}
(American) paint [Am.] [short for: American paint horse]	Plattenschecke {f} [Pferd]
(American) paint horse [Am.]	Plattenschecke {f} [Pferd]
(American) paint horses [Am.]	Plattenschecken {pl} [Pferde wie Tobiano, Splashed White Overo, Frame-Overo]
(American) paints [Am.] [short for: American paint horses]	Plattenschecken {pl} [Pferde wie Tobiano, Splashed White Overo, Frame-Overo]
(American) pokeweed [Phytolacca americana]	Amerika-Kermesbeere {f} [Amerikanische Kermesbeere]
(American) pokeweed [Phytolacca americana]	Zehnmännige Kermesbeere {f} [Amerikanische Kermesbeere]
(American) prickly ash [Zanthoxylum americanum]	Amerikanischer Gelbholzbaum {m}
(American) prickly ash [Zanthoxylum americanum]	Amerikanische Stachelesche {f}
(American) purple gallinule [Porphyrio martinica, syn.: Porphyrio martinicus, Porphyrula martinica]	Zwergsultanshuhn {n}
(American) razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]	Amerikanische Schwertmuschel {f}
(American) red oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]	Nordamerikanische Roteiche {f}
(American) red squirrel [Tamiasciurus hudsonicus]	(Gemeines) Rothörnchen {n}
(American) searocket / sea-rocket / sea rocket [Cakile edentula, syn.: C. californica, C. edentula var. edentula, C. lanceolata, Bunias edentula]	(Nordamerikanischer) Meersenf {m}
(American) shrew mole [Neurotrichus gibbsii]	Amerikanischer Spitzmull {m}
(American) slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]	(Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(American) Southwest	Südwesten {m} (der Vereinigten Staaten)
(American) spider flower [Cleome hassleriana, syn.: C. houtteana]	Amerikanische Spinnenpflanze {f}
(American) spotted pigeon [Patagioenas maculosa]	Fleckentaube {f}
(American) stiff pen shell / penshell [Atrina rigida]	Steife Steckmuschel {f}
(American) sugarcane borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]	Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
(American) swallow-tailed kite [Elanoides forficatus]	Schwalbenweih {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Chinajute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Chinesische Jute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Chinesischer Hanf {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Tien-Tsin-Jute {f}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Bastard-Eibisch / Bastardeibisch {m}
(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Abutilonhanf {m}
(American) water snakes [genus Nerodia]	(Amerikanische) Wassernattern {pl}
(American) water snakes [genus Nerodia]	Nordamerikanische Wassernattern {pl}
(American) water snakes [genus Nerodia]	Amerikanische Schwimmnattern {pl}
(American) water-pennywort / waterpennywort [Hydrocotyle americana]	Amerikanischer Wassernabel {m}
(American) white oak [Quercus alba]	Amerikanische Weißeiche {f}
(American) white oak [Quercus alba]	Amerikanische Weiß-Eiche {f}
(American) wintergreen shrub [Gaultheria procumbens]	Wintergrünstrauch {m} [Niedrige Scheinbeere]
(American) witch hazel [also: witchhazel, witch-hazel] [Hamamelis virginiana]	Virginischer Zauberstrauch {m}
(American) witch hazel [also: witchhazel, witch-hazel] [Hamamelis virginiana]	Herbstblühende Zaubernuss {f}
(American) witch hazel [also: witchhazel] [Hamamelis virginiana]	Virginische Zaubernuss {f}
(American) wych hazel [also: wych-hazel] [spv.] [Hamamelis virginiana]	Herbstblühende Zaubernuss {f}
(American) yellow mustard	amerikanischer Senf {m}
Americana	Americana {pl}
American-born	in den USA geboren
American-born	in Amerika geboren
American-born	als Amerikaner geboren
American-centrism	Amerikazentrismus {m}
Americanese	amerikanisches Englisch {n}
American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.]	deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen {n} <ErbSt-DBA USA>
Americanisation [Br.]	Amerikanisierung {f}
Americanised [Br.]	amerikanisiert
Americanism	Amerikanismus {m}
Americanism	amerikanisch-englisches Wort {n}
Americanism [theological movement]	Amerikanismus {m} [Theologie]
Americanist	Amerikanist {m}
Americanist [female]	Amerikanistin {f}
Americanization	Amerikanisierung {f}
Americanized	amerikanisiert
Americanness	Amerikanizität {f}
Americanness	Amerikanischsein {n}
American-owned	in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
Americans	Amerikaner {pl}
Americans {pl}	Amis {pl} [ugs.]
Americans [American Revolution]	Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
Americans [female]	Amerikanerinnen {pl}
[Americans Go Home!]	Amis, geht heim!
American-storax / American storax [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]	Amerikanischer Amberbaum {m}
American-style	nach amerikanischer Art [nachgestellt]
American-style	im amerikanischen Stil [nachgestellt]
« Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer — amia — amid — amin — ammo »

« back

Page 396 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation