dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 401 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amount	Menge {f} [Quantum]
amount	Summe {f}
amount	Anteil {m}
amount	Endbetrag {m}
amount	Maß {n}
amount	Umfang {m}
amount	Höhe {f}
amount [revenue]	Aufkommen {n} [Einnahme]
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag {m}
amount adjustment	Betragsberichtigung {f}
amount admitted by the budget	haushaltsmäßig zugelassener Betrag {m}
amount advanced	Darlehenshöhe {f}
amount agreed upon	vereinbarter Betrag {m}
amount allocation	Betragszuordnung {f}
amount as per invoice	beträgt gemäß Rechnung
amount assured	Versicherungssumme {f}
amount at interest	zu verzinsender Betrag {m}
amount at risk	Risikosumme {f}
amount at the beginning of a period	Anfangsbestand {m}
amount at the end of a period	Endbestand {m}
amount authorization	Betragsberechtigung {f}
amount available	verfügbarer Betrag {m}
amount available for withdrawal	zur Entnahme verfügbarer Betrag {m}
amount borrowed	Darlehenssumme {f}
amount borrowed	entliehener Betrag {m}
amount brought forward	Vortrag {m}
amount brought forward	Übertrag {m}
amount brought in	Übertrag {m}
amount by weight	Gewichtsmenge {f}
amount calculation	Betragsausrechnung {f}
amount cancelled	Stornobetrag {m}
amount carried forward	Übertrag {m}
amount claimed	geforderter Betrag {m}
amount collected	eingezogener Betrag {m}
amount column	Betragsspalte {f}
amount coming in	Eingang {m}
amount committed	gebundener Betrag {m}
amount concentration <c, mol/L>	Stoffmengenkonzentration {f} <c, mol/L>
amount correction	Betragskorrektur {f}
amount covered	Deckungsbetrag {m}
amount credited	gutgeschriebener Betrag {m}
amount debited	belasteter Betrag {m}
amount deducted	abgezogener Betrag {m}
amount details	Einzelheiten {pl} des Betrags
amount deviation	Betragsabweichung {f}
amount distribution [also SAP]	Betragsverteilung {f} [auch SAP]
amount drawn	abgehobener Betrag {m}
amount due	Betrag {m}
amount due	fälliger Betrag {m}
amount due and not received	fälliger und nicht erhaltener Betrag {m}
amount editing	Betragsaufbereitung {f}
amount entered twice	zweifach eingetragener Betrag {m}
amount expended	aufgewendeter Betrag {m}
amount field	Betragsfeld {n}
amount for collection	Inkassobetrag {m}
amount for payment	Zahlungsbetrag {m}
amount for which applications are invited	Ausschreibungsbetrag {m}
amount guaranteed	garantierter Betrag {m}
amount guaranteed	Haftungssumme {f}
amount guaranteed	Garantiesumme {f}
amount in arrears	Rückstand {m}
amount in arrears	rückständiger Betrag {m}
amount in cash	Barbetrag {m}
amount in cash	Bargeldbetrag {m}
amount in controversy	Streitwert {m}
amount in controversy	Klagebetrag {m}
amount in dispute	Streitwert {m}
amount in dollars	Dollarbetrag {m}
amount in escrow	Treuhandbetrag {m}
amount in euros	Eurobetrag {m}
amount in excess	Überschussbetrag {m}
amount in figures	Betrag {m} in Zahlen
amount in litigation	Streitsumme {f}
amount in words	Betrag {m} in Worten
amount input	Betragseingabe {f}
amount insured	Versicherungssumme {f}
amount insured	Versicherungsbetrag {m}
amount insured	Versicherungswert {m}
amount insured	Versicherungshöhe {f}
amount invested	Anlagebetrag {m}
amount invested	Höhe {f} der Investition
amount invested	investierter Betrag {m}
amount invoiced	Andienungspreis {m}
amount invoiced	Rechnungsbetrag {m}
amount involved	Streitwert {m}
amount left	Restbetrag {m}
amount of a bill	Betrag {m} eines Wechsels
amount of a claim	Höhe {f} einer Forderung
amount of a debt	Höhe {f} einer Schuld
amount of a grant	Betrag {m} der Zuwendung
amount of a loan	Betrag {m} eines Darlehens
amount of a security	Wert {m} der Sicherheit
amount of a tax	Steuerbetrag {m}
amount of advertising	Anzeigenaufkommen {n}
amount of air [coll.]	Luftmenge {f}
amount of alcohol	Alkoholmenge {f}
amount of an instrument	Nennbetrag {m} eines Wertpapiers
amount of an invoice	Rechnungsbetrag {m} [Betrag einer Rechnung]
amount of annuity	Rentenendwert {m}
amount of annuity	Annuität {f}
« ammo — ammu — amni — amon — amor — amou — amou — amou — amou — amou — amph »

« back

Page 401 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation