dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 416 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amount of waste	Abfallaufkommen {n} [Abfallmenge]
amount of waste	Abfallmenge {f}
amount of waste	Müllmenge {f}
amount of waste produced	Abfallaufkommen {n}
amount of water	Wassermenge {f}
amount of work	Arbeitsmenge {f}
amount of work	Arbeitsleistung {f}
amount of work	Umfang {m} der Arbeit
amount of work	Arbeitsaufwand {m}
amount of work involved (in sth.)	Arbeitsaufwand {m} (für etw. [Akk.])
amount of zircon	Zirkonmenge {f}
(amount of) maintenance required	Wartungsaufwand {m}
(amount of) rainfall	Regenmenge {f}
amount on hand	zur Verfügung stehender Betrag {m}
amount outstanding	ausstehender Betrag {m}
amount overdrawn	Betrag {m} der Kontoüberziehung
amount overdrawn	überzogener Betrag {m}
amount overdue	überfälliger Betrag {m}
amount overspent	Ausgabenüberschuss {m}
amount owed	geschuldeter Betrag {m}
amount owed	Schuldbetrag {m}
amount owed	Schuldensumme {f}
amount owed by an individual	von einer Person geschuldeter Betrag {m}
amount owed for merchandise	für Ware geschuldeter Betrag {m}
amount owed for services	für Dienste geschuldeter Betrag {m}
amount owed to a creditor	einem Gläubiger geschuldeter Betrag {m}
amount owing to us	der uns schuldige Betrag {m}
amount paid	bezahlter Betrag {m}
amount paid	eingezahlter Betrag {m}
amount paid by the buyer	vom Käufer gezahlter Betrag {m}
amount paid in	Einzahlungsbetrag {m}
amount paid in advance	vorausbezahlter Betrag {m}
amount paid on account	Akontobetrag {m}
amount paid out	ausgezahlter Betrag {m}
amount paid out	Auszahlungsbetrag {m}
amount paid to the agent	dem Vertreter gezahlter Betrag {m}
amount paid up	einbezahlter Betrag {m}
amount payable	Verbindlichkeit {f}
amount payable	zahlbarer Betrag {m}
amount payable	zu zahlender Betrag {m}
amount payable for freight	für Fracht zu zahlender Betrag {m}
amount payable on settlement	Abfindungswert {m}
amount posted	Buchungsbetrag {m}
amount posting	Betragskontierung {f}
amount provided by the budget	vom Budget vorgesehener Betrag {m}
amount ratio	Stoffmengenverhältnis {n}
amount realised [Br.]	Verkaufserlös {m}
amount realized	erlöster Betrag {m}
amount receivable	Forderung {f}
amount received	Betrag erhalten
amount received	erhaltener Betrag {m}
amount reclaimed	Rückzahlungsanspruch {m}
amount refunded	erstatteter Betrag {m}
amount repayable	Rückzahlungsbetrag {m}
amount retained	einbehaltener Betrag {m}
amount returned to the consignor	an den Absender rückgezahlter Betrag {m}
amount saved	gesparter Betrag {m}
amount stated	Wertansatz {m}
amount stated	angegebener Betrag {m}
amount stated	ausgewiesener Betrag {m}
amount stated above	oben angegebener Betrag {m}
amount subscribed	Zeichnungsbetrag {m}
amount thrown away	Wegwerfmenge {f}
amount to be carried	Übertragsbetrag {m}
amount to be collected	Nachnahmebetrag {m}
amount to be invested	Investitionssumme {f}
amount to be invested	Anlagebetrag {m}
amount to be refunded	zu erstattender Betrag {m}
amount transferred	Umbuchungsbetrag {m}
amount transferred	übertragener Betrag {m}
amount withheld	einbehaltener Betrag {m}
amount written off	Abschreibungsbetrag {m}
amounted	sich belaufen
amounting	betragend
amounting to	ausmachend
amounting to	sich belaufend auf
amounting to	betragend
amounting to	in Höhe [+Gen.]
amounting to	hinauslaufend auf
amounting to [postpos.]	in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
amounting to billions	in Milliardenhöhe
amounting to millions	in Millionenhöhe
amount-of-substance concentration	Stoffmengenkonzentration {f}
amount-of-substance fraction [mole fraction]	Stoffmengenanteil {m}
amount-of-substance ratio	Stoffmengenverhältnis {n}
amounts	Beträge {pl}
amounts actually paid	Zahlungen {pl}
amounts added	zugefügte Beträge {pl}
amounts called up and received	abgerufene und eingegangene Beträge {pl}
amounts collected	eingezogene Beträge {pl}
amounts due within one year	innerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
amounts of at least	Beträge {pl} von wenigstens
amounts of data	Datenmengen {pl}
amounts of mail	Postmengen {pl}
amounts owed to affiliated undertakings	Verbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to credit institutions	Verbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
amounts received	erhaltene Beträge {pl}
amour	Liebschaft {f}
amour	Poussage {f} [ugs. veraltet für: Liebschaft]
amour	Liebesabenteuer {n}
« amon — amor — amou — amou — amou — amou — amou — amph — amph — ampl — ampl »

« back

Page 416 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary