All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 422 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
anchor lockerAnkerkasten {m}
anchor mast [airship]Ankermast {m} [Luftschiff]
anchor moneyAnkergeld {n} [Ankergebühr]
anchor nutAnkermutter {f}
anchor of stabilityStabilitätsanker {m}
anchor pileAnkerpfahl {m}
anchor pinAnkerbolzen {m}
anchor plant [Colletia paradoxa, syn.: C. cruciata] [crucifixion thorn] Ankerpflanze {f}
anchor plateAnkerplatte {f}
anchor point Ankerpunkt {m}
anchor point Befestigungsbohrung {f}
anchor portal Abspannportal {n}
anchor post Strebestempel {m}
anchor productAnkerprodukt {n}
anchor punch [also known as phantom punch in boxing]Phantomschlag {m} [Boxsport]
anchor pylon Abspannmast {m} [Freileitungsmast]
anchor record Ankersatz {m}
anchor ring Ankerring {m}
anchor rodAnkerbolzen {m}
anchor rope Ankertau {n}
anchor screw Ankerschraube {f}
anchor screwSteinschraube {f}
anchor segment Ankersegment {n}
anchor sound Ankerreiz {m}
anchor spacingAnkerabstand {m}
anchor storeAnker-Niederlassung {f} [insbes. in Einkaufszentren, Fußgängerzonen]
anchor store Ankergeschäft {n} [Hauptgeschäft in einem Einkaufszentrum]
anchor tenantAbsatzmagnet {m}
anchor tenantAnkermieter {m}
anchor textAnkertext {m}
Anchor Toss Competition [SpongeBob SquarePants]Ankerwerf-Meisterschaft {f} [SpongeBob Schwammkopf]
anchor tower [also: mooring tower or mooring mast] [airship]Ankermast {m} [Luftschiff]
anchor tower [dead-end tower]Abspannmast {m} [Freileitungsmast]
anchor trenches Ankergräben {pl}
anchor wall Ankerwand {f}
anchor watch Ankerwache {f}
anchor watchmanAnkerwachmann {m}
Anchor Way [SpongeBob SquarePants] Ankerweg {m} [SpongeBob Schwammkopf]
anchor winch Ankerwinde {f}
anchor winchAnkerwinsch {f}
anchor with overhangAnker {m} mit Überlänge
(anchor) rode Ankerleine {f}
(anchor) rodeAnkerkette {f}
anchorage Ankergrund {m}
anchorage Ankerplatz {m}
anchorageVerankerung {f} [das Verankertsein]
anchorageAnkergebühr {f}
anchorage Anlegestelle {f}
anchorage Liegeplatz {m}
anchorageAnkerreede {f}
anchorage Anheftung {f} [z. B. Koagel]
AnchorageAnchorage {n}
anchorage [intraoral, extraoral, endodontic, etc.] Verankerung {f}
anchorage [port charge]Hafengebühr {f}
anchorage [port charge]Hafengeld {n}
anchorage area Ankergebiet {n}
anchorage dues {pl} Ankergebühr {f}
anchorage ground Ankerplatz {m}
anchorage ground Ankergrund {m}
anchorage lengthVerankerungslänge {f}
anchorage mechanism Verankerungsmechanismus {m}
anchorage pointAnkerstelle {f}
anchorage pointBefestigungspunkt {m}
anchorage point [of a seat belt] Verankerungspunkt {m}
anchoredvor Anker liegend
anchored geankert
anchored [also fig.]verankert [auch fig.]
anchored dentureverankerte Prothese {f}
anchored mineAnkermine {f}
anchored prosthesisverankerte Prothese {f}
anchoress Einsiedlerin {f}
anchoress Anachoretin {f}
anchoret Einsiedler {m}
anchoring ankernd
anchoringVerankerung {f}
anchoring Verankern {n}
anchoring [also fig.]Ankern {n} [auch fig.]
anchoring [by guy-wires] Abspannung {f} [z. B. Mast, Antenne]
anchoring berthAnkerplatz {m}
anchoring bracket Abspannbügel {m}
anchoring chain Ankerkette {f}
anchoring crownVerankerungskrone {f}
anchoring depth Einbindetiefe {f} [Schalungsbau]
anchoring (effect) Ankerheuristik {f}
anchoring elementVerankerungselement {n}
anchoring fibrils Ankerfibrillen {pl}
anchoring forceAnkerkraft {f}
anchoring force test jack Ankerkraftkontrollgerät {n}
anchoring ground Ankergrund {m}
anchoring junction Ankerverbindung {f}
anchoring junctionsAnkerverbindungen {pl}
anchoring length Verankerungslänge {f}
anchoring place Ankerplatz {m}
anchoring prosthesis verankerte Prothese {f}
anchoring tendon Ankerzugglied {n}
anchoring towerAbspannmast {m}
anchorite Einsiedler {m}
anchoriteAnachoret {m}
anchorite Eremit {m}
anchorite [female] Eremitin {f}
« analanananaranatanceanchanchancianciAndA...a »
« backPage 422 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers