|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 450 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
angélique Angelika {f} [Laute]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Angelika {f}
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Brustwurz {f}
Angeli-Rimini reaction [also: Angeli-Rimini's reaction] Angeli-Rimini-Reaktion {f}
angel-likewie ein Engel [nachgestellt]
angel-likeengelgleich
Angelman syndrome <AS> [also: Angelman's syndrome] Angelman-Syndrom {n} <AS>
Angeln cattle {pl} Angler Rind {n} [Hausrindrasse]
Angeln saddlebackAngler Sattelschwein {n}
angelolatry Engelverehrung {f}
angelologicalangelologisch
angelologistAngelologe {m}
angelologyAngelologie {f} [Lehre von den Engeln]
angelology Engellehre {f}
angelophanyEngelerscheinung {f}
angel-puss [sl.] Engelsgesicht {n}
angels Engel {pl}
Angels and Demons [novel: Dan Brown, film: Ron Howard] Illuminati
angel's bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgelber Helmling {m}
angel's bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgrauer Helmling {m}
Angels' Brigade [Greydon Clark] [also: Angels Revenge / Seven from Heaven] Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Augentrost {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Männertreu {f} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Frauenbiss {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Wildes Vergissmeinnicht {n}
Angels Flight [Michael Connelly] Schwarze Engel
angels in heaven Engel {pl} im Himmel
Angels in the Gloom [Anne Perry] Kein Engel in der Finsternis
Angels in the Outfield [William Dear]Angels – Engel gibt es wirklich!
angel's kiss [cocktail] Angel's Kiss {m} [Cocktail] [Engelskuss]
angel's kiss [Nevus flammeus neonatorum] ["stork bite" in the face] Engelskuss {m} [„Storchenbiss“, bes. im Gesicht]
angels on horseback [Br.] [in Schinkenscheiben eingewickelte Austern, auf Toast serviert]
angels' share Engelsanteil {m}
angels' share Schluck {m} der Engel
angels' share Angels' Share {m}
angel's tears {pl} [treated as sg.] [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens] (Duftende) Engelstrompete {f}
angel's tears [Narcissus triandrus] Engelstränen-Narzisse {f}
angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears] Bubikopf {m}
angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears] Bubiköpfchen {n}
angel's trumpet [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera] Baumartige Engelstrompete {f}
angel's trumpet [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera] Baumartiger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens]Engelstrompete {f}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Asiatischer Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Indischer Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Metelstechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Flaumiger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Asthmakraut {n}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stachelnuss {f}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Teufelsapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
angel's trumpets [genus Brugmansia] Engelstrompeten {pl}
angel's voice Engelsstimme {f}
angel's wingEngelsflügel {m}
angel's wings [Pleurocybella porrigens]Ohrförmiger Seitling {m}
angel's wings [Pleurocybella porrigens] Ohrförmiger Weißseitling {m}
Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern
angelshark [Squatina squatina]Meerengel {m}
angelshark [Squatina squatina] Gemeiner Engelhai {m}
angelsharks [family Squatinidae] Engelhaie {pl}
angelsharks [family Squatinidae]Meerengel {pl}
angelshipEngelheit {f} [das Engelsein, die Natur eines Engels]
Angelus Engelsgebet {n}
Angelus Engelsläuten {n}
AngelusAngelus {m} {n} [kath. Gebet, Glockenzeichen]
Angelus [ringing of the bell for the Angelus devotion]Gebetsläuten {n} [auch: Gebetläuten]
Angelus bellAngelusglocke {f}
Angelus prayerAngelus-Gebet {n}
Angelus prayer Angelusgebet {n}
angelwing begonia [Begonia coccinea] Engelsflügel-Begonie {f}
angelwings [family: Pholadidae] Bohrmuscheln {pl}
anger Zorn {m}
angerÄrger {m}
angerGroll {m} [geh.]
anger Ressentiment {n} [geh.]
anger Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
angerEntrüstung {f} [Zorn]
angerWut {f}
anger Brass {m} [ugs.] [selten]
Anger blinds. Zorn macht blind.
Anger camera [gamma camera] Angerkamera {f} [auch: Anger-Kamera] [Szintillationskamera von Anger]
Anger causes many evils. Zorn ist die Wurzel vieler Übel.
Anger distorted his features.Zorn verzerrte seine Züge.
anger managementAggressionsbewältigung {f}
Anger Management [Peter Segal] Die Wutprobe
anger management therapistAggressionstherapeut {m}
anger management training Antiaggressionstraining {n}
anger of disappointed loyalists Zorn {m} der enttäuschten Getreuen
Anger possessed him. Zorn erfasste ihn.
Anger surged up within him. Zorn stieg in ihm hoch.
Anger surged within him.Zorn stieg in ihm hoch.
Anger swelled in him. Zorn stieg in ihm hoch.
anger that dissolves into tearsZorn {m}, der sich in Tränen auflöst
angerederbost
angered erzürnt
angered verärgert
angering erzürnend
« Ando — Andr — anem — anes — ange — angé — Ange — angi — angl — angl — angl »
« backPage 450 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement