|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 459 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
annexAnlage {f} [Anhang]
annex building Erweiterungsbau {m}
annex buildingAnnexbau {m} [Anbau, Nebengebäude]
annex, informative Anhang {m}, informativ
[annex tax]Annexsteuer {f} [Zuschlagsteuer]
annexation(gewaltsame) Aneignung {f}
annexationAnnexion {f}
annexationHinzufügung {f}
annexationAnschluss {m}
annexation Einverleibung {f}
annexation Annektierung {f}
annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city] Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
Annexation Crisis Bosnische Annexionskrise {f}
Annexation Crisis Bosnische Krise {f}
annexation plans Annexionspläne {pl}
annexationism Annexionismus {m}
annexationist annexionistisch
annexationistAnnexionist {m}
annexationist [female] Annexionistin {f}
annexations Aneignungen {pl}
annexe [esp. Br.] Anbau {m}
annexe [esp. Br.] Annex {m}
annexe [esp. Br.]Nebengebäude {n} [Anbau]
annexe [esp. Br.]Zubau {m} [österr.]
annexe [esp. Br.] Dependance {f} [Nebengebäude]
annexed angefügt
annexed beiliegend
annexed annektiert
annexed angehängt
annexin Annexin {n}
annexing anfügend
annexureBeilage {f}
annexureAnlage {f} [zu einem Dokument]
anni mirabiles {pl}wunderbare Jahre {pl}
annidationEinnischung {f}
annidation Annidation {f}
annidation Einnischen {n}
Annie Annerl [Max Brod]
Annie Get Your Gun [Irving Berlin] Annie, schieß los!
Annie Hall [Woody Allen]Der Stadtneurotiker
Annie Sue [The Muppet Show] Annie Sue
annihilated vernichtet
annihilating vernichtend
annihilating fireVernichtungsfeuer {n} <V.F.>
annihilation Vernichtung {f}
annihilation Nichtigkeitserklärung {f}
annihilationAnnihilation {f}
annihilation Zerstrahlung {f}
annihilation of lifeLebensvernichtung {f}
annihilation operator Vernichtungsoperator {m}
annihilation operator Absteigeoperator {m}
annihilation operator Senkoperator {m}
annihilation operator Annihilationsoperator {m}
annihilation radiation Vernichtungsstrahlung {f}
annihilation radiationAnnihilationsstrahlung {f}
annihilative victory Vernichtungssieg {m}
annihilatorVernichter {m}
annihilatorAktenvernichter {m}
annihilatorAnnihilator {m}
annihilator Annullator {m}
annite [KFe32+AlSi3O10(OH,F)2]Annit {m}
Anniversaries Jahrestage [Uwe Johnson]
anniversaries Jubiläen {pl}
anniversaries [esp. of death] Anniversarien {pl}
anniversaryJahrestag {m}
anniversary Wiederkehr {f} eines Gedenktages
anniversaryAnniversar {n}
anniversary Anniversarium {n}
anniversaryJahrtag {m} [selten für: Jahrestag]
anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]Jubiläum {n}
anniversary [of death]Jahrestag {m} [des Todestages]
anniversary [of death] Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]
anniversary [wedding anniversary] Hochzeitstag {m}
anniversary aircraft Jubiläumsmaschine {f} [Flugzeug]
anniversary bonusJubiläumszuwendung {f}
anniversary celebration Jahresfeier {f}
anniversary celebrationJubiläumsfeier {f}
anniversary (celebration)Jahresfest {n}
anniversary celebrations Jubiläumsfeierlichkeiten {pl}
anniversary concertJubiläumskonzert {n}
anniversary editionJubiläumsband {n}
anniversary edition Jubiläumsausgabe {f}
anniversary exhibition Jubiläumsausstellung {f}
anniversary in office Amtsjubiläum {n}
anniversary issue Jubiläumsausgabe {f}
anniversary issueJubiläumsnummer {f}
anniversary issue Jubelnummer {f} [selten] [Jubiläumsausgabe]
anniversary of his death Jahrestag {m} seines Todes
anniversary of the accession (to the throne) Jahrestag {m} der Thronbesteigung
anniversary of the foundation of [only used this way when the object of the foundation will then be mentioned: ... of XYZ] Gründungsjubiläum {n} [des / der XYZ]
anniversary of the invasionJahrestag {m} des Einmarsches
anniversary of the reunification of Germany Jahrestag {m} der Wiedervereinigung Deutschlands
anniversary of the reunification of GermanyJahrestag {m} der deutschen Wiedervereinigung
anniversary offer Jubiläumsangebot {n}
anniversary photograph Jubiläumsfoto {n} [schweiz. auch {f}]
« animanimanisanklAnnaanneanniannoannuannuannu »
« backPage 459 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers