|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 475 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
another cup of coffee noch eine Tasse {f} Kaffee
Another Dawn [Sandra Brown] Wie ein reißender Strom
another day ein anderer Tag {m}
another dayein neuer Tag {m}
another day noch einen Tag {m}
Another day, another dollar. Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
another examiner ein zweiter Prüfer {m}
another example ein weiteres Beispiel {n}
another fact eine weitere Tatsache {f}
another fiftyweitere 50 / weitere fünfzig
another firm ein anderes Unternehmen {n}
another form of cashless paymentandere Methode {f} der bargeldlosen Zahlung
another helpingnoch eine Portion {f}
Another in my shoes would do so.Ein Anderer an meiner Stelle würde es so machen.
another kettle of fish altogether etwas völlig anderes
another kindred eine andere Verwandtschaft {f}
another little mouthfulnoch ein kleiner Mund voll
another look noch ein Blick {m}
another manein anderer Mann {m}
another man's eines anderen Mannes [nachgestellt; veraltet oder geh. auch vorangestellt]
another man's child ein Kuckucksei {n} [ugs.] [Kind eines anderen Vaters]
another matter altogether eine ganz andere Sache {f}
another matter altogethereine andere Baustelle {f} [fig.]
another morning ein neuer Tag {m}
another name (for) ein anderer Name {m} (für)
another one noch eines
another onenoch eins [ugs.]
another orderein anderer Auftrag {m}
another pair of hands noch ein Helfer {m}
another pair of shoesein anderes Paar {n} Schuhe
Another piece of good news: Noch eine gute Nachricht:
another piece of meat noch ein Stück {n} Fleisch
another placeein anderer Platz {m}
Another point is that ... Ein weiterer Punkt ist, dass ...
another question eine andere Frage {f}
another recapitulation eine nochmalige Zusammenfassung {f}
another report ein weiterer Bericht {m}
another roomein anderer Raum {m}
another sectionein anderer Abschnitt {m}
Another Stakeout [John Badham]Die Abservierer
another story eine andere Geschichte {f}
another such loss noch so ein Verlust {m}
another such mistakenoch so ein Fehler {m}
another such sb./sth.noch so jd./etw.
Another such victory, and I am undone. [Pyrrhus]Noch so ein Sieg, und ich bin verloren.
another symbol weiteres Symbol {n}
another ten years weitere zehn Jahre {pl}
Another thing, kid. [coll.] Noch was, Kleiner. [ugs.]
Another three weeks have passed. Weitere 3 Wochen sind verstrichen.
another time ein anderes Mal {n}
another timebei anderer Gelegenheit
another timezu anderer Zeit
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another time [on a different occasion] ein andermal
another two days weitere zwei Tage {pl}
another two minutesnoch zwei Minuten
another two monthsnoch zwei Monate
another two years noch zwei Jahre
another typeeine andere Art {f}
another version eine andere Spielart {f}
another way anders
Another week has passed.Eine weitere Woche ist verstrichen.
Another Woman [Woody Allen]Eine andere Frau
another worldeine andere Welt {f}
another's wifedie Frau {f} eines anderen / Anderen
another's wifedie Frau {f} eines andern / Andern
anotia Anotie {f}
anotia (angeborenes) Fehlen {n} der Ohrmuschel
anotiaOhrlosigkeit {f} [auch: Ohrenlosigkeit; Anotie]
anovaginal anovaginal
anovaginal Anus-Scheiden-
anovaginal fistula <AVF, AV fistula>anovaginale Fistel {f}
anovulant Ovulationshemmer {m}
anovulatory anovulatorisch
anoxaemia [Br.]Anoxämie {f}
anoxemia [Am.]Anoxämie {f}
anoxia Anoxie {f}
anoxiaSauerstoffmangel {m}
anoxic anoxisch [nahezu sauerstofflos]
anoxybiosisAnoxybiose {f}
anoxybiotic anoxybiotisch
anredera [Anredera spp.] Peruportulak {m}
Ansafone ® [answering machine]Anrufbeantworter {m}
ansamycinsAnsamycine {pl}
Ansaphone ® [Br.] [answering machine] Anrufbeantworter {m}
ansated cross Anch {n}
ansatz Ansatz {m}
ansatzLösungsansatz {m}
Anschluss [annexation of Austria into Nazi Germany in 1938] Anschluss {m} (Österreichs) [an das nationalsozialistische Deutsche Reich 1938]
Ansell's epauletted fruit bat [Epomophorus anselli] Ansells Epaulettenflughund {m}
Ansell's epauletted fruit bat [Epomophorus anselli] Ansell-Epaulettenflughund {m}
Ansell's mole rat [Fukomys anselli]Ansells Graumull {m}
anseriform birds [order Anseriformes] Gänsevögel {pl}
Anseriformes [sometimes treated as sg.] [order of birds]Gänsevögel {pl}
anserine Gänse-
anserine [C10H16N4O3] Anserin {n}
anserine [rare] [silly]albern
anserine bursa [Bursa anserina]Bursa anserina {f}
anserine bursitis [inflammation of the anserine bursa]Entzündung {f} der Bursa anserina
« annuannuanodanomanoranotanseantbantaanteante »
« backPage 475 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers