|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 477 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annotation Erläuterung {f}
annotationKommentierung {f}
annotationNotierung {f}
annotationVermerk {m}
annotation Bemerkung {f}
annotationAnnotation {f} [Anmerkung, Vermerk] [im Bibliothekswesen auch: kurze Inhaltsangabe]
annotation Beschriftung {f}
annotation columnAnmerkungsspalte {f}
annotation routine Beschriftungsroutine {f}
annotations Anmerkungen {pl}
annotatorKommentator {m}
annotator Erklärer {m}
announced angekündigt
announced bekannt gemacht
announcedangesagt
announcement Ankündigung {f}
announcementAnmeldung {f}
announcement Bekanntmachung {f}
announcement Ansage {f}
announcement Anzeige {f} [Bekanntmachung]
announcement Bekanntgabe {f}
announcementDurchsage {f}
announcement Meldung {f} [Mitteilung]
announcement Proklamation {f} [geh.]
announcement Verlautbarung {f}
announcementVeröffentlichung {f} [Bekanntgabe]
announcement Mitteilung {f}
announcementKundmachung {f} [österr.]
announcement Offenbarmachung {f}
announcement Kundgebung {f} [Bekanntgabe]
announcement Kundgabe {f} [geh.]
announcement Ausschreibung {f}
announcement Durchgabe {f} [Durchsage]
announcement Annoncierung {f}
announcement [per circular] Aussendung {f} [österr.] [Verlautbarung durch Rundschreiben]
announcement about a missing personSuchmeldung {f}
announcement advertising Einführungswerbung {f}
announcement banner Ankündigungsbanner {n}
announcement dateTag {m} der Meldung
announcement of a delay Verspätungsanzeige {f}
announcement of a sale Verkaufsanzeige {f}
announcement of (an / the) invention Erfindungsmeldung {f}
announcement of an engagement Anzeige {f} einer Verlobung
announcement of an upcoming event Veranstaltungsankündigung {f}
announcement of birthGeburtsanzeige {f}
announcement of competition Wettbewerbsankündigung {f}
announcement of death Todesanzeige {f}
announcement of deathTodesnachricht {f}
announcement of discontinuationAbkündigung {f}
announcement of engagementVerlobungsanzeige {f}
announcement of one's intention to resign Rücktrittserklärung {f}
announcement of rights issue Bezugsrechtsankündigung {f}
announcement of salvationHeilsankündigung {f}
announcement of time Zeitansage {f}
announcement sectionAnzeigenteil {m}
announcement trailer Ankündigungstrailer {m}
[announcement to passengers on Swiss public transport] ÖV-Durchsage {f} [schweiz.]
announcementsAnkündigungen {pl}
announcementsAnnoncierungen {pl}
announcer Ansage {f}
announcer Sprecher {m}
announcer [female]Ansagerin {f}
announcer [female]Sprecherin {f}
announcer [radio]Ansager {m}
announcingankündigend
announcing bekannt gebend
announcingannoncierend
announcing bekanntgebend
Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
annoyance Belästigung {f}
annoyance Verdruss {m}
annoyanceSchikane {f}
annoyanceStörung {f}
annoyance Verdruß {m} [alt]
annoyance Verärgerung {f}
annoyanceÄrger {m}
annoyanceÄrgernis {n}
annoyance Sekkatur {f} [österr.] [ugs.] [Belästigung]
annoyance Sekkiererei {f} [österr.] [ugs.] [Belästigung]
annoyance Lästiges {n}
annoyance Beeinträchtigung {f}
annoyance Unmut {m}
annoyance of sounds Lästigkeit {f} von Geräuschen
annoyances Belästigungen {pl}
annoyedverärgert
annoyedbelästigt
annoyed geplagt
annoyed gequält
annoyedirritiert [leicht verärgert]
annoyedungehalten
annoyed verdrießlich
annoyedverdrossen
annoyedärgerlich [verärgert, ungehalten]
annoyed gereizt
annoyed at verärgert über
annoyed by flies [postpos.] von Fliegen geplagt
annoyed with belästigt mit
annoyed with applications belästigt mit Gesuchen
annoyedlyverärgert
annoying belästigend
« anis — Anjo — ankl — Anna — anne — anno — anno — annu — annu — annu — annu »
« backPage 477 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement